Def-i - DRZZD (feat. Stuart James) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Def-i - DRZZD (feat. Stuart James)




DRZZD (feat. Stuart James)
DRZZD (feat. Stuart James)
I did it all alone at my lowest
Je l'ai fait tout seul au plus bas
No one didn't even know or even seemed to notice
Personne ne le savait ou ne semblait même le remarquer
Running on the road coming up on shows
Courir sur la route pour aller aux spectacles
Hustle on the low flooding up the coast double up the dosage
Hustle sur le bas, inondant la côte, double la dose
Yea lobos are the locals going loco and the logo is ferocious
Oui, les lobos sont les locaux qui deviennent fous et le logo est féroce
Coyote with the roses holy moly rollers no phony broke promoters
Coyote avec les roses, sainte Mère, rouleaux, pas de faux promoteurs fauchés
Won't party with you posers brushing off your shoulders
Je ne ferai pas la fête avec vous, les poseurs, en vous frottant les épaules
You don't know what the goal is
Vous ne savez pas quel est le but
Hold up let us show you
Attendez, laissez-nous vous montrer
Holding on your own in the coldest days
Tenir bon tout seul dans les jours les plus froids
Gunning these rappers I'm fully loaded
Je flingue ces rappeurs, je suis complètement chargé
Spray
Feu !
Hitman make another hit that's a bonus
Tueur à gages qui fait un autre coup, c'est un bonus
Waves
Vagues
I'm a long way from North Dakota down to Oklahoma to California in a ford focus
Je suis loin du Dakota du Nord, jusqu'à l'Oklahoma et la Californie dans une Ford Focus
Yea now we all terrain and more open
Oui, maintenant on est tout-terrain et plus ouvert
Rolling hitting up the city or Oakland
On roule en ville ou à Oakland
Yea we trying make quotes they're trying to make quota
Ouais, on essaie de faire des citations, ils essaient de faire du quota
Gotta stay woke on a takeover
Il faut rester éveillé lors d'une prise de contrôle
Brought a raincoat drop a wave on ya
J'ai apporté un imperméable, je te fais un signe
It's all to make hope not for payola
Tout ça pour donner de l'espoir, pas pour le fric
Did it for the modern day culture
Je l'ai fait pour la culture moderne
Fully lit but I remain sober
Complètement allumé mais je reste sobre
Spitting medicine venom we're king cobras
On crache du venin de médicament, on est des cobras royaux
Never stopping until we finish game over
On ne s'arrête jamais avant d'avoir fini, game over
Boy get hungry then your boy gone eat
Mec, aie faim et ton pote va manger
Had mad nights with the tank on E
J'ai passé des nuits de folie avec le réservoir vide
Ain't no doubt you could bank on me
Tu peux compter sur moi, ça ne fait aucun doute
Put my Rez on the map but I stay low key
J'ai mis ma réserve sur la carte mais je fais profil bas
Yea paving the way away wave on beach
Ouais, j'ouvre la voie, une vague sur la plage
Another game you can play for free and you pay no fees
Un autre jeu auquel tu peux jouer gratuitement et sans frais
I'ma sail on beat and they can't hold me
Je vais naviguer au rythme et ils ne pourront pas m'arrêter
Spit drip blue flame on heat
Je crache une flamme bleue sur le feu
Boy get hungry then your boy gone eat
Mec, aie faim et ton pote va manger
Had mad nights with the tank on E
J'ai passé des nuits de folie avec le réservoir vide
Ain't no doubt you could bank on me
Tu peux compter sur moi, ça ne fait aucun doute
Put my Rez on the map but I stay low key
J'ai mis ma réserve sur la carte mais je fais profil bas
Yea paving the way away wave on beach
Ouais, j'ouvre la voie, une vague sur la plage
Another game you can play for free and you pay no fees
Un autre jeu auquel tu peux jouer gratuitement et sans frais
I'ma sail on beat and they can't hold me
Je vais naviguer au rythme et ils ne pourront pas m'arrêter
Spit drip blue flame on heat
Je crache une flamme bleue sur le feu
They ask me if I made it yet
Ils me demandent si j'ai réussi
Came a long way for a native kid
J'en ai fait du chemin pour un enfant indigène
Never been afraid I'ma take the risk
Je n'ai jamais eu peur, je prends le risque
Ain't no discussion I'm made for this
Il n'y a pas de discussion, je suis fait pour ça
Passing up parties for a late night session
Je laisse tomber les fêtes pour une session nocturne
Always on point like JJ Redick
Toujours au point comme JJ Redick
Natives ain't made it to the place I'm headed
Les indigènes ne sont pas arrivés je vais
Running through tracks like Jerome Bettis
Je traverse les pistes comme Jerome Bettis
Side step bad vibes like Lomachenko
J'esquive les mauvaises ondes comme Lomachenko
Bout to take off like I roll with Quavo
Je suis sur le point de décoller comme si je roulais avec Quavo
Ya boy had dreams of doing shows for pesos
Ton pote rêvait de faire des concerts pour des pesos
Trying stack that cheese like a bowl of queso
J'essaie d'empiler ce fromage comme un bol de queso
Haters love me they getting unemployment
Les haineux m'aiment, ils sont au chômage
They see me on the rise they just can't avoid it
Ils me voient monter en puissance, ils ne peuvent pas l'éviter
I'm always in they head I been so annoying
Je suis toujours dans leur tête, j'ai été si ennuyeux
They wanted me to lose I'm a disappointment
Ils voulaient que je perde, je suis une déception
They can't stop me like that kid from the pelicans
Ils ne peuvent pas m'arrêter comme ce gamin des Pelicans
Even when I'm gone I'ma always be relevant
Même quand je serai parti, je serai toujours pertinent
They could never take me out of my element
Ils n'ont jamais pu me sortir de mon élément
Recognize game first take like Kellerman
Je reconnais le jeu, première prise comme Kellerman
Haters spread lies like dumb reporters
Les haineux répandent des mensonges comme des journalistes stupides
If you don't like me you a trump supporter
Si tu ne m'aimes pas, tu es un partisan de Trump
Never gave a damn bout my reputation
Je n'ai jamais rien eu à faire de ma réputation
I'm a menace wrecking for the reservation
Je suis une menace qui détruit la réserve
If your boy get hungry then your boy gone eat
Si ton pote a faim, ton pote va manger
Had mad nights with the tank on E
J'ai passé des nuits de folie avec le réservoir vide
Ain't no doubt you could bank on me
Tu peux compter sur moi, ça ne fait aucun doute
Put my Rez on the map but I stay low key
J'ai mis ma réserve sur la carte mais je fais profil bas
Yea paving the way away wave on beach
Ouais, j'ouvre la voie, une vague sur la plage
Another game you can play for free and you pay no fees
Un autre jeu auquel tu peux jouer gratuitement et sans frais
I'ma sail on beat and they can't hold me
Je vais naviguer au rythme et ils ne pourront pas m'arrêter
Spit drip blue flame on heat
Je crache une flamme bleue sur le feu
Boy get hungry then your boy gone eat
Mec, aie faim et ton pote va manger
Had mad nights with the tank on E
J'ai passé des nuits de folie avec le réservoir vide
Ain't no doubt you could bank on me
Tu peux compter sur moi, ça ne fait aucun doute
Put my Rez on the map but I stay low key
J'ai mis ma réserve sur la carte mais je fais profil bas
Yea paving the way away wave on beach
Ouais, j'ouvre la voie, une vague sur la plage
Another game you can play for free and you pay no fees
Un autre jeu auquel tu peux jouer gratuitement et sans frais
I'ma sail on beat and they can't hold me
Je vais naviguer au rythme et ils ne pourront pas m'arrêter
Spit drip blue flame on heat
Je crache une flamme bleue sur le feu





Writer(s): Christopher Mike-bidtah


Attention! Feel free to leave feedback.