Lyrics and translation Def-i - Dream Chasing (feat. YVHIKV)

Dream Chasing (feat. YVHIKV)

I'm dream chasing on a speedway
On a weekday it's a relay if you can relate
Escape to the seascapes by the east bay
Keep my feet laced keep paced
Between states of sleep wake
Hard to remember whenever the dreams fade
Some of them you could uncover and remake
Memories we keep for keepsake relieve pain
Peace together the remains from underneath the deep lakes
Are we there yet? I'm on my way to REM
To a state a place where I can take up all my friends
And time to could vanish
Eyes moving random
Light moving past us
Like Pluto saturn
On a moon you landed
Bazooka tooth of mammoth
Maneuver through the traffic
In tune with music patterns
That tune out the stupid madness
In a room with a lucid mattress
This is proof I dream and fly away like a roof in Kansas

Space trip to Mars
Take you far
Beyond the stars
Light years away
Dreaming so hard
Defy the odds
Parallels across
Till I'm awake
Sense a presence when no one's there
Voices in the dark
Who will we be
Awake asleep
Drifting apart

Twisting and bending my body into boiling to a hot
Falling through a darkness then I'm dropping like a rock
On a cold floor next to a mop and a bucket
How'd I go from falling through a hole to a house and a budget
But yea aye in a brand new spot
In a different kind of world but had to hide the way we talk
From something of a hook of a toy play game
Nobody want to look had to retrain brain
A being from the world so we destroy or obey
You don't have the capacity to clean your world and where you lay
Had to take a moment
Had to look at ourselves and not the opponent
And you can the wheels turning
Inside the minds of every individual
All kinds of original pieces
Sometime physical beatings
Other situations too greedy
Fistfight ourselves for no reason yea yea

Space trip to Mars
Take you far
Beyond the stars
Light years away
Dreaming so hard
Defy the odds
Parallels across
Till I'm awake
Sense a presence when no one's there
Voices in the dark
Who will we be
Awake asleep
Drifting apart
Drifting apart
Drifting
Drifting apart
Drifting

Poursuite de rêve (feat. YVHIKV)

Je suis à la poursuite de mes rêves sur une autoroute
En semaine, c'est un relais, si tu peux t'identifier
Évasion vers les paysages marins de la baie de l'Est
Garde mes pieds lacés, garde le rythme
Entre les états de sommeil et d'éveil
Difficile de se souvenir quand les rêves s'estompent
Certains d'entre eux, tu pourrais les découvrir et les refaire
Les souvenirs que nous gardons en guise de souvenir soulagent la douleur
Réunis les restes de dessous les lacs profonds en paix
Y sommes-nous déjà ? Je suis sur le chemin du sommeil paradoxal
Vers un état, un endroit où je peux emmener tous mes amis
Et le temps pourrait disparaître
Les yeux bougent au hasard
La lumière passe devant nous
Comme Pluton, Saturne
Sur une lune, tu as atterri
Dent de mammouth en forme de bazooka
Manœuvre dans la circulation
En phase avec les motifs musicaux
Ce qui fait taire la folie stupide
Dans une pièce avec un matelas lucide
Ceci est la preuve que je rêve et que je m'envole comme un toit au Kansas

Voyage spatial vers Mars
Te mènera loin
Au-delà des étoiles
À des années-lumière
Rêver si fort
Défier les probabilités
Parallèles à travers
Jusqu'à ce que je sois réveillé
Sentir une présence quand il n'y a personne
Des voix dans l'obscurité
Qui serons-nous
Éveillé, endormi
Dérive

Torsion et flexion de mon corps pour atteindre l'ébullition
Tomber dans l'obscurité, puis je descends comme une pierre
Sur un sol froid à côté d'une vadrouille et d'un seau
Comment suis-je passé de la chute dans un trou à une maison et un budget
Mais oui, dans un tout nouvel endroit
Dans un monde différent, mais on a dû cacher notre façon de parler
De quelque chose d'un crochet d'un jouet
Personne ne voulait regarder, il a fallu réentraîner le cerveau
Un être du monde, alors on détruit ou on obéit
Tu n'as pas la capacité de nettoyer ton monde et l'endroit où tu te trouves
Il a fallu prendre un moment
Il a fallu se regarder nous-mêmes et non l'adversaire
Et tu peux voir les roues tourner
Dans l'esprit de chaque individu
Tous les types de pièces originales
Parfois des coups physiques
D'autres situations trop gourmandes
Se battre à coups de poings sans raison, ouais ouais

Voyage spatial vers Mars
Te mènera loin
Au-delà des étoiles
À des années-lumière
Rêver si fort
Défier les probabilités
Parallèles à travers
Jusqu'à ce que je sois réveillé
Sentir une présence quand il n'y a personne
Des voix dans l'obscurité
Qui serons-nous
Éveillé, endormi
Dérive
Dérive
Dérive
Dérive
Dérive