Def-i - RNZLR (feat. Myka 9) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Def-i - RNZLR (feat. Myka 9)




RNZLR (feat. Myka 9)
RNZLR (feat. Myka 9)
Thanks for pressing play and trying me
Merci d'avoir lancé la lecture et de me tester,
Def-I is a fly MC supplying fire deep fryer type of heat iron the side of cheek
Def-I est un MC qui déchire, fournissant un feu de type friteuse, repassant le côté de la joue.
Out here I'm not a bear nor bison lion or tiger beast
Ici, je ne suis ni un ours, ni un bison, ni un lion, ni un tigre, ni une bête.
I'm something rare and defiant a different type of breed
Je suis quelque chose de rare et de provocateur, une race différente.
Reminded of a bird in the sky whenever I glide and ride the beat
On me rappelle un oiseau dans le ciel chaque fois que je glisse et que je chevauche le rythme.
We Rhyming at hyper speed time is flying by but I'm relieved
Nous rhymons à une vitesse folle, le temps passe vite, mais je suis soulagé.
Started from the bottom and the back pondering on how I'm gonna rap
Parti du bas de l'échelle, je réfléchissais à la façon dont j'allais rapper.
Lot of rappers caught up in a trap
Beaucoup de rappeurs sont pris au piège.
Following the dollar with a model on their lap
Suivre le dollar avec un mannequin sur les genoux.
Swallowing a bottle full of jack
Avaler une bouteille pleine de whisky.
Onomatopoeia boom bap
Onomatopée boom bap.
Spitting fully automatic hollows on track
Cracher des balles entièrement automatiques sur la piste.
Thought he was falling but he following the path
Il pensait qu'il tombait, mais il suivait le chemin.
Hotter than than lava rock all over the map andromeda and back
Plus chaud que la lave en fusion, partout sur la carte, Andromède et retour.
All I wanna give 'em when I rocking on the rhythm is a honorable rap
Tout ce que je veux leur donner quand je me balance sur le rythme, c'est un rap honorable.
They're going up after like I don't wanna match
Ils montent en grade après, comme si je ne voulais pas être à la hauteur.
Last forever and they thought it was a fad
Durer éternellement et ils pensaient que ce n'était qu'une mode.
Choppers in the lab
Des hélicoptères dans le labo.
This is no autotune audio
Ce n'est pas de l'audio autotuné.
Off of the grid living on the low
Hors réseau, je vis discrètement.
In the kitchen mixing audibles
Dans la cuisine, je mélange les pistes audio.
Cooking crooked counting nominals
Je cuisine des plats tordus, je compte les billets.
I was kid on the honor roll
J'étais un enfant sur le tableau d'honneur.
Dropped out but now I'm on a roll
J'ai abandonné, mais maintenant je suis sur une lancée.
Going all out like Geronimo
Je me donne à fond, comme Geronimo.
Dripping dripping liquid lava flow
Un flot de lave en fusion qui dégouline.
Pass the shot assistant block and dribble Scottie Pippen
Passe le ballon, l'assistant bloque et dribble, Scottie Pippen.
Pivet Rowdy Roddy pimping Rhonda Rousey Holly kicking
Pivot Rowdy Roddy, souteneur de Rhonda Rousey, Holly qui donne des coups de pied.
Rocking poly rhythms
Je balance des rythmes poly.
Omni-vision godly living
Vision omni, vie pieuse.
Outer body image outer limits
Image du corps astral, limites extérieures.
See I'm on a mission
Tu vois, je suis en mission.
Automatic rap addict savage
Accro au rap automatique, sauvage.
Holographic track classic daggers
Piste holographique, poignards classiques.
Tomahawks and black hatchets hacking
Tomahawks et hachettes noires qui frappent.
Merciless verses dynamic and rapid
Des couplets impitoyables, dynamiques et rapides.
Back at it wack rappers vanish
De retour, les rappeurs bidons disparaissent.
Package and run away with the baggage madness
Emballez et partez en courant avec la folie des bagages.
Animal causing havoc with habits ravage
Animal semant le chaos, avec des habitudes qui ravagent.
Automatic rap addict savage
Accro au rap automatique, sauvage.
Def-I yinishe
Def-I yinishe.
Rep for my tribe and my tribe is Diné
Représentant ma tribu, et ma tribu est Diné.
Respect to the blowed that resides in la
Respect aux soufflés qui résident à Los Angeles.
Chopping to the rhythm any time of the day
Découper au rythme, à toute heure du jour et de la nuit.
The type of writer rhyme provider
Le genre d'auteur qui fournit des rimes.
Grind like a nine to fiver
Je bosse comme un fou.
Nose diving pilot fighter
Pilote de chasse en piqué.
Light the fire they bite like vipers
Allume le feu, ils mordent comme des vipères.
But they couldn't even find the lighter
Mais ils n'ont même pas pu trouver le briquet.
Hip-Hop wasn't dead I was right beside her read the vital signs
Le hip-hop n'était pas mort, j'étais juste à côté, lisant les signes vitaux.
Combined Tech and Myka 9 to form a hyper hybrid
J'ai combiné Tech et Myka 9 pour former un hybride hyper puissant.
I go in right after Rifleman sight like a sniper lens
Je me lance juste après, la vue de tireur d'élite comme une lentille de sniper.
Started from the bottom of the barrel to the top like a pharaoh
Parti du bas de l'échelle jusqu'au sommet comme un pharaon.
Now I'm launching an audible arrow
Maintenant, je lance une flèche sonore.
Hopping along while we chop on the tempo
Je saute partout pendant qu'on découpe le tempo.
Hotter than lava whenever on instrumentals
Plus chaud que la lave à chaque fois que je suis sur des instrus.
Armed with my armor of metal
Armé de mon armure de métal.
Napalm in the palm spray upon pawns in the ghetto
Du napalm dans la paume, je pulvérise les pions dans le ghetto.
Off the head feeling calm in my mental
La tête froide, je me sens calme dans ma tête.
Literally rippling across ponds in the meadow
Littéralement, je déferle sur les étangs de la prairie.
Giving 'em some extra flavor echo echo chamber
Je leur donne un supplément de saveur, écho, écho, chambre d'écho.
With a couple of the west coast favorites
Avec quelques-uns des artistes préférés de la côte ouest.
Line 'em up hit 'em in a row giving 'em a dose of the basics
Alignez-les, frappez-les à la chaîne, donnez-leur une dose de base.
Yea back in the lab with the data intact
Ouais, de retour au labo avec les données intactes.
Rapping so fast catch an asthma attack
Je rappe si vite que je fais une crise d'asthme.
Amateurs lacking the grammar and fact
Les amateurs manquent de grammaire et de faits.
Stand on the map with my clan on my back
Je me tiens debout sur la carte, mon clan sur le dos.
WWC couple hundred degrees
WWC, deux cents degrés.
Humble and I'll never mumble over the beat
Humble, je ne marmonnerai jamais sur le beat.
Chopper hovering over the sea
Un hélicoptère plane au-dessus de la mer.
Hundred to hundred and three
Cent sur cent trois.
Summon a beast coming in from under the league
Invoque une bête venue des profondeurs de la ligue.
Underground rumbling from under my feet
Un grondement souterrain sous mes pieds.
Running from my hunger gotta hustle to eat
Je fuis ma faim, je dois me démener pour manger.
Lock and load with the project blowed
Verrouillez et chargez avec le projet qui explose.
Respect the west with a south west flow
Respectez l'Ouest avec un flow du Sud-Ouest.
Going off key but always flowing on beat
Je sors du ton, mais je suis toujours dans le rythme.
Roaming Arizona with my motor on E
Je sillonne l'Arizona avec mon moteur sur la réserve.
Voted top three not even going mach speed
Élu dans le top 3, sans même aller à la vitesse du son.
Spoken my peace hozho na'ha' lii
J'ai dit ce que j'avais à dire, hozho na'ha' lii.
Automatic rap addict savage
Accro au rap automatique, sauvage.
Holographic track classic daggers
Piste holographique, poignards classiques.
Tomahawks and black hatchets hacking
Tomahawks et hachettes noires qui frappent.
Merciless verses dynamic and rapid
Des couplets impitoyables, dynamiques et rapides.
We back at it wack rappers vanish
On est de retour, les rappeurs bidons disparaissent.
Package and run away with the baggage madness
Emballez et partez en courant avec la folie des bagages.
Animal causing havoc with habits ravage
Animal semant le chaos, avec des habitudes qui ravagent.
Automatic rap addict savage
Accro au rap automatique, sauvage.
Vitamins and minerals
Vitamines et minéraux.
Why do many criminals
Pourquoi tant de criminels...
Pride in there subliminal's
Fierté dans leurs subliminaux.
Hide em in the minimal
Cachez-les dans le minimal.
With a slight of hand Seminole
Avec un tour de passe-passe, Seminole.
Might of land general
Pourrait atterrir, général.
Right of band integral
Droit de la bande, partie intégrante.
Fight 'em and win a goal
Combats-les et gagne un but.
Titan ends gotta light em up insight enough to guide em into intervals
Titan termine, il faut les éclairer, une perspicacité suffisante pour les guider dans les intervalles.
Myka friend funking em up with out a Vicodin but the shit i write again can be called a Colon-a-pen
Mon ami Myka les défonce sans Vicodin, mais la merde que j'écris encore peut être appelée un Colon-a-stylo.
Anchovies in Monrovia to Bon Jovi even though I'm rocking pizza toppings in a rodeo
Des anchois à Monrovia à Bon Jovi, même si je balance des garnitures de pizza dans un rodéo.
No polio portfolio sicker than the shit I spitted out my pie hole or a glory hole
Pas de polio, un portfolio plus malade que la merde que j'ai recrachée de ma bouche ou d'un glory hole.
Used the doctrine boxed em in and then took out the oxygen they wanted Oxycontin but I got Amoxicillin
J'ai utilisé la doctrine, je les ai mis en boîte, puis j'ai retiré l'oxygène, ils voulaient de l'Oxycontin, mais j'ai de l'Amoxicilline.
They're small pox a disease of wanna be thugs on little blocks to bend
Ce sont de petites véroles, une maladie de wannabe voyous sur des petits blocs à plier.
Never comb it over but goddesses shun toxic men
Ne le peigne jamais, mais les déesses fuient les hommes toxiques.
The moral of the story more than forty with authority minority reporting over lording the Sorority
La morale de l'histoire, plus de quarante ans, avec autorité, une minorité qui rapporte au-dessus de la sororité.
Let the bass slap the taste out your trap then erase rap try to find yourself with a cracked face app
Laissez les basses vous gifler le visage, puis effacez le rap, essayez de vous retrouver avec une application faciale fissurée.
Vatican or Anakin I'm battling rap again like African pathogens
Vatican ou Anakin, je combats à nouveau le rap comme des agents pathogènes africains.
I stabbed a mannequin with a javelin blabbering panicking
J'ai poignardé un mannequin avec un javelot, paniqué, paniqué.
Dominican indian cinnamon acetaminophen for senior citizens
Indien dominicain, cannelle, acétaminophène pour les citoyens âgés.
Back pack rapping I'm militant to these silly civilians
Je rappe dans mon sac à dos, je suis un militaire pour ces stupides civils.





Writer(s): Christopher Mike-bidtah


Attention! Feel free to leave feedback.