Slide - DefNOTBiotranslation in French




Slide
Slide
NSAYN!
NSAYN !
If it's me against the world, it'll end up like 3022
Si c'est moi contre le monde, ça finira comme en 3022
If you wanna test it, then I'll put an end to you
Si tu veux tester, alors je mettrai fin à toi
I'm gon' push that button if you ready, dude, thinkin' I won't kill you
Je vais appuyer sur ce bouton si tu es prête, ma belle, pensant que je ne te tuerai pas ?
Because I'm a friendly dude? Judge a book by its cover
Parce que je suis un type sympa ? Juger un livre à sa couverture
That's sum' you should never do, ain't no typo, but my TEC's gon' air a dude
C'est quelque chose que tu ne devrais jamais faire, pas de faute de frappe, mais mon TEC va faire parler une fille
Saying I ain't got it, fuck do you mean
Dire que je ne l'ai pas, mais de quoi parles-tu ?
That heat on me, like the UV, fuck it, my son with me, like a parent, fool
Cette chaleur sur moi, comme les UV, merde, mon fils avec moi, comme un parent, ma belle
I'm gon' cause impact when I air a tool
Je vais causer un impact quand je dégainerai
Shoot 'em down when I up, you'll get left right there, choppas in my hand
Je te descends quand je monte, tu seras laissée là, des mitrailleuses dans mes mains
I'm Freddy, yo' worst nightmare, light his top up when he dyin', ain't no white hair
Je suis Freddy, ton pire cauchemar, j'allume sa tête quand elle meurt, pas de cheveux blancs
He ain't think that man had it, 'til he got lit up just like Times Square
Elle ne pensait pas que cet homme l'avait, jusqu'à ce qu'elle soit illuminée comme Times Square
He's six feet lower, now he need a high chair
Elle est à six pieds sous terre, maintenant elle a besoin d'une chaise haute
I got a bag with a strap, and I don't mean a purse youngin'
J'ai un sac avec une sangle, et je ne parle pas d'un sac à main, ma belle
You will get put in the dirt, youngin'
Tu seras mise dans la terre, ma belle
I swear I'm too turnt, youngin', I am a God when I rap, and it hurts youngin's
Je jure que je suis trop défoncé, ma belle, je suis un dieu quand je rappe, et ça fait mal à tes oreilles
I do it so much, that I feel like I'm cursed, youngin'
Je le fais tellement souvent que j'ai l'impression d'être maudit, ma belle
I'm bringin' life to a verse, youngin', while beating it down, go call it a nurse, youngin'
Je donne vie à un couplet, ma belle, tout en le tabassant, appelle une infirmière, ma belle
You don't wanna see this killer slide (I'ma fuckin' slide)
Tu ne veux pas voir ce tueur glisser (Je vais foutrement glisser)
Because if you do, then you are gonna die (You gon' die)
Parce que si tu le fais, alors tu vas mourir (Tu vas mourir)
Shotgun, how my shotgun gonna ride (It's gon' ride)
Fusil à pompe, comment mon fusil à pompe va glisser (Il va glisser)
I'ma kill you, then look in the fuckin' sky (Slikada-Slikadaice! Like I'm fuckin' proud)
Je vais te tuer, puis regarder dans le putain de ciel (Slikada-Slikadaice ! Comme si j'étais putain de fier)
It's Slikadaice, so you know ima slide
C'est Slikadaice, donc tu sais que je vais glisser
Got all these bitches by my side, like I said, "yes," to the bride
J'ai toutes ces salopes à mes côtés, comme si je disais "oui" à la mariée
And you know I always stay fried, even when I'm bakin' them pies
Et tu sais que je suis toujours grillé, même quand je fais cuire des tartes
And with the rage set aside, I get occasionally surprised
Et avec la rage mise de côté, je suis occasionnellement surpris
With all the hate in y'all eyes, I can stare and gaze in demise
Avec toute la haine dans vos yeux, je peux regarder et contempler la mort
Y'all just like fable, all lies, I'm just like plane, fuel too fly
Vous êtes juste comme fable, tous des mensonges, je suis juste comme un avion, carburant trop haut
Ya plug like dog food, too dry like rye, he sellin' acid, i don't fuck with cyanide
Ton fournisseur est comme de la nourriture pour chien, trop sec comme le seigle, il vend de l'acide, je ne touche pas au cyanure
Me 'nd DefNOTBio been NSAYN, no bye, bye, bye
Moi et DefNOTBio, on est NSAYN, pas de bye, bye, bye
So much smoke In the sky, ya bitch wanna get high, so I told her, "fly"
Tellement de fumée dans le ciel, ta salope veut planer, alors je lui ai dit : "vole"
Like damn, girl, you so fine, oh, my, lemme slide by in ya timeline
Putain, ma belle, tu es tellement canon, oh mon dieu, laisse-moi glisser dans ton fil d'actualité
But just for the moment
Mais juste pour l'instant
I'm not staying I'm going, not in rap, I'm G.O.A.T.ed
Je ne reste pas, je pars, pas en rap, je suis G.O.A.T.é
That's where you're staying, I'm growing, your future dim, mine glowing
C'est que tu restes, je grandis, ton avenir est sombre, le mien brille
When I'm in this bitch, minds blowin', I can keep it going and going
Quand je suis dans ce truc, les esprits explosent, je peux continuer et continuer
I can keep it going and going, I can keep it going and going and never stop
Je peux continuer et continuer, je peux continuer et continuer et ne jamais m'arrêter
On a grind, feel like Drake, nonstop, spin a circle 'round at ya block
Sur le grind, je me sens comme Drake, sans arrêt, je tourne en rond dans ton quartier
Like a dreidel, dreidel, spit at ya top, action movie, we don't need no props
Comme un dreidel, dreidel, je crache sur ta tête, film d'action, on n'a pas besoin d'accessoires
Roll up opps, all in them tops, he in the picture, I get 'em cropped
Roule les opposants, tous sur leurs têtes, il est sur la photo, je le rogne
Wet floor, you ain't got no mop, swept floors, once you get dropped
Sol mouillé, tu n'as pas de serpillière, sols balayés, une fois que tu es lâché
Broke the key to the pen, so I always stay locked and loaded
J'ai brisé la clé de la plume, donc je suis toujours verrouillé et chargé
Big choppa its singing like Rod Wave, up on my hip where the Glock stay
Gros calibre, ça chante comme Rod Wave, sur ma hanche le Glock reste
When my oppas miss, they will be dyin' like shockwave
Quand mes opposants manquent, ils mourront comme shockwave
I blew steel like John Wayne, they need more luck than Tom Payne
J'ai fait exploser de l'acier comme John Wayne, ils ont besoin de plus de chance que Tom Payne
I'm a shooter like Denzel, he got game, I'll strike you down, like God came
Je suis un tireur comme Denzel, il a du jeu, je te frapperai, comme si Dieu était venu
Bitch, you better pipe down, or these bullets gonna fly out
Salope, tu ferais mieux de te taire, ou ces balles vont voler
No excuses, you gon' lie down
Pas d'excuses, tu vas te coucher
It's undisputed, just like Skip and Shannon, like a pirate, I stay with the cannon
C'est incontesté, comme Skip et Shannon, comme un pirate, je reste avec le canon
Any time, any place, yeah, that bitch is Janet
N'importe quand, n'importe où, ouais, cette salope est Janet
I got a shotgun that's about as long as me
J'ai un fusil de chasse qui est aussi long que moi
Kill yo' ass, I got no problem with it, honestly
Je vais te tuer, je n'ai aucun problème avec ça, honnêtement
I'ma shoot like Klay, and mold your future like it's pottery
Je vais tirer comme Klay, et façonner ton avenir comme de la poterie
You want that smoke, but what I'll roll up with ain't broccoli
Tu veux de la fumée, mais ce que je vais rouler avec n'est pas du brocoli
I'm movin' with that steel like it was robbery
Je bouge avec cet acier comme si c'était un vol
My gun: it got a dick, you better hope that it ain't gotta pee
Mon flingue : il a un bite, tu ferais mieux d'espérer qu'il n'ait pas à pisser
Draco lookin' like an F, and it's gon' drop a G, if i want you underwater
Draco ressemble à un F, et il va faire tomber un G, si je veux te noyer
I'm gon' shoot you just like Robert Keith
Je vais te tirer dessus comme Robert Keith
I will shoot yo' ass like Martin Lawrence, I got other rappers lookin boring
Je vais te tirer dessus comme Martin Lawrence, j'ai d'autres rappeurs qui ont l'air ennuyeux
Shout-out to the ones who support him
Salut à ceux qui le soutiennent
And my haters hatin', i got so much skill, they can't ignore it
Et mes détracteurs détestent, j'ai tellement de talent qu'ils ne peuvent pas l'ignorer
Rap God, I'm the shit, yeah, I'm too lit, I got it stormin'
Dieu du rap, je suis le truc, ouais, je suis trop défoncé, je l'ai en train d'orager
I might slide, feel like Kendrick, but no Gemini
Je pourrais glisser, me sentir comme Kendrick, mais pas de Gémeaux
Y'all be whining, and y'all bitchin', you so feminine
Vous vous plaignez, et vous geignez, vous êtes tellement féminin
Pussy sweet, yeah, I'm talkin 'bout some lemon-lime
Pussy doux, ouais, je parle de citron vert
You got robbed at the job shoulda kept the .9, no 9-to-5
Tu t'es fait braquer au boulot, tu aurais garder le .9, pas de 9 à 5
No suit and tie, K.N.T.M., swarm like hives
Pas de costume et cravate, K.N.T.M., essaim comme des ruches
Catch 'em by surprise, so much drip, no baptize, got that bitch to bat eyes
Attrape-les par surprise, tellement de gouttes, pas de baptême, fais battre les yeux de cette salope
It's past that time to act right, the backwoods better be packed tight
Il est temps d'agir correctement, le backwoods doit être bien tassé
I'm the last one you see before the last light, yeah
Je suis le dernier que tu vois avant la dernière lumière, ouais
But I did this at night, got my dick in ya bitch throat like a trike
Mais j'ai fait ça la nuit, j'ai mon bite dans la gorge de ta salope comme un tricycle
She gon' book a one-way flight, drink a Mai Tai, and get high as a kite
Elle va réserver un vol aller simple, boire un Mai Tai et planer comme un cerf-volant
Feel like Zeus, can't steal my thunder, bitch, you ain't even a one-hit wonder
Je me sens comme Zeus, tu ne peux pas voler mon tonnerre, salope, tu n'es même pas un one-hit wonder
They sleep on me, call that slumber, two bangs in this bitch, no cutter
Ils dorment sur moi, appelle ça le sommeil, deux bangs dans ce truc, pas de cutter
Two bangs in this bitch, no rubber, two bangs in this bitch, no drummer
Deux bangs dans ce truc, pas de caoutchouc, deux bangs dans ce truc, pas de batteur
Bitch, you ain't ballin, got no jumper
Salope, tu ne joues pas, tu n'as pas de jump shot
The Loaded Gun and Slikadaice the Gunner, we leave it hotter than summer
The Loaded Gun et Slikadaice le Gunner, on le laisse plus chaud que l'été
Any other artist, step up to us: Dumb and Dumber
Tout autre artiste, avance vers nous : Dumb and Dumber
Slide! Run up on 'em, the race like Tay K
Glisse ! Charge sur eux, la course comme Tay K
Slide! I been tryna slide, no JK
Glisse ! J'ai essayé de glisser, pas de blague
Slide! Take care of 'em in a click, no .jpeg
Glisse ! Occupe-toi d'eux en un clic, pas de .jpeg
Slide! In this drip, no raining, no raining, no raining
Glisse ! Dans cette goutte, pas de pluie, pas de pluie, pas de pluie





Writer(s): Jonathan Brown


Attention! Feel free to leave feedback.