Lyrics and translation Defano Holwijn feat. Kempi & Kingsize - Bitterzoet (feat. Kempi & Kingsize)
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Bitterzoet (feat. Kempi & Kingsize)
Doux-amer (feat. Kempi & Kingsize)
Hehehehe
Avenue
(Avenue)
Hehehehe
Avenue
(Avenue)
Meer
vissen
in
de
zee,
dus
wordt
het
kaviaar
of
kreeft?
Y
a
plein
de
poissons
dans
l'eau,
alors
ce
sera
caviar
ou
homard
?
Ze
zegt
ze
wil
m'n
hart,
maar
ik
weet,
zij
wil
een
diner
Elle
dit
qu'elle
veut
mon
cœur,
mais
je
sais
qu'elle
veut
un
dîner
Deze
mittie
is
op
vlees,
dus
ik
laat
haar
in
de
steek
Cette
meuf
est
vénale,
alors
je
la
laisse
tomber
Ze
zegt,
"Gaan
we
uit
eten?"
Ik
zeg,
"Ik
ben
op
dieet"
Elle
dit
: "On
sort
manger
?"
Je
dis
: "Je
suis
au
régime"
Zij
zoekt
nog
een
D,
maar
ik
zoek
nog
een
T
Elle
cherche
encore
un
mec
riche,
mais
moi
je
cherche
encore
une
femme
bien
Huh,
alsof
we
praten
over
kofschip
Huh,
comme
si
on
parlait
de
cargaison
Fuck
schaap,
ik
word
de
GOAT,
ik
voel
me
top,
ik
J'me
fous
des
moutons,
je
vais
être
le
meilleur,
je
me
sens
au
top,
je
Krijg
top,
ik
scoor,
voel
me
net
'n
topspits
Réussis
tout,
je
marque,
je
me
sens
comme
un
attaquant
de
pointe
Nee,
niet
de
type
die
stoer
praat
Non,
pas
le
genre
à
faire
le
malin
Gewoon
een
doodnormale
jongen
die
wat
moves
maakt
Juste
un
mec
normal
qui
assure
Succes
geproeft,
kan
je
vertellen
hoe
het
smaakt
J'ai
goûté
au
succès,
je
peux
te
dire
quel
goût
ça
a
Ah,
die
shit
is
bitterzoet
Ah,
ce
truc
est
doux-amer
Je
krijgt
wat
liefde
d'r
bij,
maar
je
krijgt
ook
haat
T'as
un
peu
d'amour
avec,
mais
aussi
de
la
haine
Soms
laat
die
shit
me
klein
voelen,
ga
niet
groot
praten
Parfois,
ça
me
donne
l'impression
d'être
tout
petit,
faut
pas
faire
le
malin
Ken
nog
die
tijden,
ik
moest
slapen
op
een
hoogslaper
Je
me
souviens
du
temps
où
je
devais
dormir
sur
un
lit
superposé
Best
ironisch,
zei
mezelf,
"Ik
ga
omhoog
later"
C'est
ironique,
je
me
disais
: "Je
vais
monter
plus
tard"
Ik
ben
op
m'n
bakkebaard,
ik
moet
die
brood
maken
Je
suis
sur
le
terrain,
je
dois
faire
ce
pain
Je
mattie
op
z'n
.69,
hij
moet
dat
ook
laten
Ton
pote
est
à
son
69ème
essai,
il
doit
aussi
abandonner
Soort
zoekt
soort,
dus
jij
moet
met
je
bro
praten
Qui
se
ressemble
s'assemble,
alors
tu
devrais
parler
à
ton
frère
Rij
met
open
dak,
want
ik
wil
al
m'n
haters
boos
maken
Je
roule
en
cabriolet,
parce
que
je
veux
énerver
tous
mes
ennemis
Ah,
ik
maak
ze
boos,
ja
dat
weet
ik
Ah,
je
les
énerve,
ouais
je
sais
Dat
is
no
cap
net
een
[?]
C'est
pas
des
conneries,
c'est
comme
un
[?]
Koppen
hier
in
m'n
edde
Des
têtes
dans
mon
lit
Kwam
aan
in
m'n
gezicht,
nu
kom
ik
aan
in
Mercedes
Ils
me
regardaient
de
haut,
maintenant
j'arrive
en
Mercedes
Ik
zweet
ik
ben
tegen
geweld,
maar
al
die
beats
maak
ik
dede,
yeah
Je
sais
que
je
suis
contre
la
violence,
mais
toutes
ces
prod',
je
les
défonce,
ouais
Ah,
al
die
beats
maak
ik
dede,
rest
in
peace
[?]
Ah,
toutes
ces
prod',
je
les
défonce,
repose
en
paix
[?]
Ben
de
greatest
[?]
Je
suis
le
meilleur
[?]
Ik
kom
van
die
jiggy-jiggers,
je
bak
duur
[?]
Je
viens
de
ces
quartiers
chauds,
ta
caisse
est
chère
[?]
Elke
bar
is
een
bullet,
send
me
automatic
lyrics
(Yeah,
yeah)
Chaque
barre
est
une
balle,
envoie-moi
des
paroles
automatiques
(Ouais,
ouais)
Prr,
pop
op
een
nigga,
uh,
pop
een
nigga
Prr,
tire
sur
un
négro,
uh,
tire
sur
un
négro
Eng
eng,
fucked
up,
beng
beng,
bop
bop
(Prr)
Effrayant,
dingue,
beng
beng,
bop
bop
(Prr)
Ik
ben
de
reden
voor
al
die
rappers
zonder
Top
Notch
Je
suis
la
raison
pour
laquelle
tous
ces
rappeurs
n'ont
pas
de
Top
Notch
Ga
ik
nu
dede,
ben
ik
een
legend,
omin
classics,
omin
bangers
Si
je
meurs
maintenant,
je
suis
une
légende,
que
des
classiques,
que
des
tubes
Ik
ben
tijdloos
als
Denim,
bouwde
bruggen
net
een
Belg
Je
suis
intemporel
comme
le
Denim,
j'ai
construit
des
ponts
comme
un
Belge
Jij
dacht
ik
was
weg,
jij
zit
er
langs
net
een
berm
Tu
pensais
que
j'étais
fini,
t'es
sur
la
touche
comme
un
plot
'K
Ben
Kemp',
ben
the
best,
jij
niet
je
bent
een
zemmel
Je
suis
Kemp',
je
suis
le
meilleur,
toi
non,
t'es
qu'un
pion
Mijn
poku's
gaan
forever
net
een
assie
met
een
[?]
(Yeah)
Mes
potos
sont
là
pour
toujours
comme
une
amitié
sincère
(Ouais)
Free
m'n
daggoes
uit
de
canal,
Libérez
mes
gars
du
canal,
Op
de
lucht
blaast
ook
een
gerrou
(Free,
free,
free)
Sur
le
ciel
souffle
aussi
un
joint
(Libérez-les,
libérez-les,
libérez-les)
Op
de
[?],
op
die
nerrie,
heel
de
dagen
aan
het
tellen
Sur
le
[?],
sur
cette
merde,
toute
la
journée
à
compter
Net
bazen
uit
[?],
ben
nog
steeds
de
[?]
Comme
des
boss
de
[?],
je
suis
toujours
le
[?]
Young
Kemp',
'k
ben
een
legend,
Jeune
Kemp',
je
suis
une
légende,
Als
je
tagt
dan
moet
je
zeggen,
motherfucker
(Motherfucker,
-fucker)
Si
tu
parles
de
moi,
tu
dois
dire,
enfoiré
(Enfoiré,
-foiré)
Shi-Shi-Shit,
je
wifey
wordt
een
kech,
Shi-Shi-Merde,
ta
meuf
devient
une
salope,
Maar
die
kech
wordt
nooit
meer
wifey
Mais
cette
salope
ne
redeviendra
jamais
ta
meuf
Je
laat
mama
in
de
kou,
maar
je
ketting
die
is
Icey
Tu
laisses
ta
mère
dans
le
froid,
mais
ta
chaîne
est
glacée
Dat
is
ironie
C'est
ironique
Welke
rapper
wil
er
smoke?
Wie-o-wie?
Quel
rappeur
veut
fumer
? Qui-i-i
?
Kill
'm
één,
twee,
drie
keer,
noem
het
een
trilogie
Je
le
tue
une,
deux,
trois
fois,
appelle
ça
une
trilogie
Ookal
zag
het
slecht
d'r
uit,
ik
was
goed
d'r
in
Même
si
ça
avait
l'air
mal
parti,
j'étais
doué
pour
ça
Rook
kush
en
een
W,
all
I
do
is
win
Je
fume
de
la
beuh
et
une
victoire,
tout
ce
que
je
fais
c'est
gagner
Mijn
mannen
pakken
geen
L's
Mes
gars
ne
perdent
pas
Soms
zit
er
pijn
achter
de
lach,
maar
dat
lag
aan
mezelf
Parfois,
il
y
a
de
la
douleur
derrière
le
sourire,
mais
c'est
de
ma
faute
Paar
van
m'n
homies
zitten
vast,
ik
zat
vast
in
mezelf
Certains
de
mes
potes
sont
en
prison,
j'étais
prisonnier
de
moi-même
Die
kuil
die
jij
voor
mij
graaft,
wordt
een
graf
voor
jezelf
Le
trou
que
tu
creuses
pour
moi
deviendra
ta
propre
tombe
Shit,
nu
kijken
manen
zuur,
net
citrus
Merde,
maintenant
les
mecs
me
regardent
avec
aigreur,
comme
des
citrons
Want
ik
groei
net
cyclus
Je
grandis
comme
un
cycle
Rap,
maar
m'n
jongens
hebben
wit,
net
priesters
Je
rappe,
mais
mes
gars
ont
de
la
blanche,
comme
des
prêtres
Ik
doe
deze
rapshit
met
liefde
Je
fais
ce
rap
avec
amour
Mannen
doen
't
niet
voor
art,
dat
zijn
nepartiesten
Les
mecs
ne
le
font
pas
pour
l'art,
ce
sont
de
faux
artistes
Jaloezie
is
een
ziekte,
haal
het
weg
net
cysten
La
jalousie
est
une
maladie,
enlève-la
comme
un
kyste
Jaloezie
is
een
ziekte,
haal
het
weg
met
liefde
La
jalousie
est
une
maladie,
enlève-la
avec
amour
Want
alles
heeft
een
prijs,
behalve
m'n
ziel
(M'n
ziel)
Parce
que
tout
a
un
prix,
sauf
mon
âme
(Mon
âme)
Als
het
zou
moeten,
dan
doe
ik
alles
opnieuw
(Alles
opnieuw)
S'il
le
faut,
je
recommencerai
tout
(Tout
recommencer)
Want
alles
heeft
een
prijs,
behalve
m'n
ziel
(M'n
ziel)
Parce
que
tout
a
un
prix,
sauf
mon
âme
(Mon
âme)
En
niks
dat
is
forever,
behalve
the
real
(The
real)
Et
rien
n'est
éternel,
sauf
le
vrai
(Le
vrai)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Mark Smith, Jerreley Zanuan John Slijger, Defano Holwijn, Jay D Van Ommeren
Attention! Feel free to leave feedback.