Defari - Bionic (Street Version) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Defari - Bionic (Street Version)




Bionic (Street Version)
Bionique (Version de la rue)
"Lock shit down" raekwon
"Verrouille tout" Raekwon
Six million is what it cost them
Six millions, c'est ce qu'ils ont dépensé
To put back together that cat steve austin
Pour remettre en état ce chat Steve Austin
Now defari gets bionic
Maintenant Defari devient bionique
Over 6 million tracks with 10 million topics
Plus de 6 millions de morceaux avec 10 millions de sujets
I'm fiber optic crystal clear with my projection
Je suis fibre optique, clair comme du cristal avec ma projection
Wack mcs get cloths lined when they walk across my intersection
Les MCs nuls se font couvrir de vêtements lorsqu'ils traversent mon intersection
They need protection
Ils ont besoin de protection
Some guidance some right direction
Des conseils, une bonne direction
A job center with with an application for a new profession
Un centre d'emploi avec une demande pour une nouvelle profession
Never settle for nothing' less
Ne te contente jamais de moins
I blaze contests
J'enflamme les concours
And set shops for pay days
Et j'ouvre des boutiques pour les jours de paie
In strange ways life twists and turn
La vie tourne et se retourne de manière étrange
Word to gangstarr in this business skrilla hard to earn
Mot à Gangstarr, dans ce business, l'argent est difficile à gagner
I format attack new knack technique
Je formate l'attaque, nouvelle technique
Speak with a passion on wax and tape and cd
Je parle avec passion sur la cire, la bande et le CD
Mad niggas front for paper
Les mecs fous se démènent pour le papier
And switch like a bitch in and out like a cross fader
Et changent comme une chienne, dedans et dehors comme un crossfader
All i know is how to rock shit
Tout ce que je sais, c'est comment faire bouger les choses
They say the hotter the mc the hotter the spot get
Ils disent que plus le MC est chaud, plus l'endroit est chaud
"Lock shit down"
"Verrouille tout"
It's the coming
C'est l'arrivée
Of the bionic
Du bionique
Defari here to
Defari est pour
"Lock shit down" See i got books of lyrics on deck like tash
"Verrouille tout" Tu vois, j'ai des livres de paroles sur le pont comme Tash
Pocket full of cash ready to bounce rollin' slash
Poches pleines de cash, prêt à rebondir, à rouler, à trancher
Seater and hash
Assiette et haschisch
Pro tour in the masters
Pro Tour dans les masters
Grab the mic flex my wrists and hit like sampres
Prends le micro, fléchis mes poignets et frappe comme Sampres
Handle this
Gère ça
Make you believe like an evangelist (what?)
Fais-moi croire comme un évangéliste (quoi ?)
That real mcs are coming to reclaim los angeles
Que les vrais MCs arrivent pour reconquérir Los Angeles
And heres are standing chance
Et voici une chance
To finally get my time to shine
Pour que j'ai enfin le temps de briller
In the golden state like sprewell out the hatch
Dans l'État doré comme Sprewell hors de la trappe
"Lock lock"
"Verrouille verrouille"
This heat is hot it make me lock like astronaut
Cette chaleur est tellement forte qu'elle me fait verrouiller comme un astronaute
Like heru said that shit for my people when we blow spots
Comme Heru l'a dit, c'est pour mon peuple quand on fait exploser les endroits
Pause
Pause
Freeze
Gèle
My steez rolls like es, v12s, trees and seven seas
Mon style roule comme ES, V12, arbres et sept mers
If you didn't know champ
Si tu ne le savais pas champion
Defari heru is a lowland brother
Defari Heru est un frère des basses terres
From the likwit camp
Du camp Likwit
Wack mcs get damaged like civil eyes to savage
Les MCs nuls sont endommagés comme des yeux civils face à des sauvages
Sharp lyrics cut deep wounds these niggas need bandages
Des paroles acérées qui infligent des blessures profondes, ces mecs ont besoin de bandages
They can't handle this los angeles
Ils ne peuvent pas gérer ça, Los Angeles
Relentless pressure
Pression implacable
Full court measure for measure
Plein terrain, mesure pour mesure
I'm like piteno a game plan gambino
Je suis comme Piteno, un plan de jeu, Gambino
Where every verse starts with defense first like a casino
chaque couplet commence par la défense en premier, comme un casino
Every minute every hour i use brain power
Chaque minute, chaque heure, j'utilise la puissance de mon cerveau
For mr. space shuttle challenger i devour
Pour M. Space Shuttle Challenger, je dévore
A tower like eiffel
Une tour comme la tour Eiffel
Bust off verses like rifles
Je crache des couplets comme des fusils
Bust all bullets through flesh unless you're wearing a vest
Je tire toutes les balles à travers la chair, à moins que tu ne portes un gilet pare-balles
And even then i still enter
Et même dans ce cas, j'entre quand même
The human form of a splinter
La forme humaine d'une écharde
The summer fall spring winter
L'été, l'automne, le printemps, l'hiver
"Lock lock"
"Verrouille verrouille"
Likwit crew member
Membre de l'équipage Likwit
Champion contender
Challenger pour le titre
Holy like the month of december
Saint comme le mois de décembre
The raw prototype member
Le prototype brut





Writer(s): Duane Johnson, Michael Perretta


Attention! Feel free to leave feedback.