Lyrics and translation Defari - Checkstand 3

Checkstand 3

Now this is a story in fundamentals
Pure fundamental principles
And all my? know what I′m talkin about, knowmsayin?
But yo, it happened like this all the time at the past, no doubt about that

A 1969 vintage bottle of red wine in my hand
Who is that by the checkstand?
With the tall brown tan I call a caramel
The closer I get, the distinctive scent of Chanel
Yo, she was fine, but this happens all the time
L.A.'s notorious for havin top notch dimes
But this one here was a stallion
She looked half sister to me but said she was Italian
Via Puerto Rico
She said that she didn′t know pops and that moms lived on Pico
And Fairfax, word to Mix-A-Lot, she had backs
Open off Defari the moment she heard the Goldy Mack
Her name was Cecilia
You know I had to ask her about that wedding ring on her finger
She said that she was separated
That's all I needed to hear cause for a moment there I hesitated
I hooked it up for that night a little later
Flex? put my groceries in the refrigerator
Turned on my TV to channel 2
_60 Minutes_ was on, you know the CBS news
Popped a brew, sat down for a minute
Caught this story 'bout this mafia boss known for killin kids

And gettin his, known for smugglin guns
The next thing they show was wedding pictures of his only son
Spit out my brew cause guess who I see?
Right on the TV it′s that broad I met at checkstand 3
She′s pagin me, let me think quick
Let 10 minutes fly by, called her back and fronted like I'm sick
She leaves messages I never return
I′m not one for the trick bag, too smart to get burned
So anyway, I sees her the other day
She says, "I know I lied but I'm feelin like Marvin Gaye
I need some ′sexual healing', I′m really hot"
She grabbed my dick, I pressed my luck, fucked, then I shook the spot
Aiyo, the moral of the story is this:
What was I supposed to do, the bitch grabbed my dick
Aiyo, the moral of the story is this:
Yo, what was I supposed to do

Caisse 3

Alors voilà une histoire de principes fondamentaux
Des principes fondamentaux purs
Et tous mes? savent de quoi je parle, tu vois?
Mais mec, ça se passait tout le temps dans le passé, pas de doute là-dessus

Une bouteille de vin rouge millésimé 1969 dans ma main
Qui est-ce là à la caisse?
Avec ce bronzage brun foncé que j'appelle caramel
Plus je m'approche, plus je sens le parfum distinctif de Chanel
Mec, elle était canon, mais ça arrive tout le temps
L.A. est connu pour ses dix-centimes de première qualité
Mais celle-ci, c'était une bombe
Elle me ressemblait à une demi-soeur mais elle disait qu'elle était italienne
Via Porto Rico
Elle a dit qu'elle ne connaissait pas son père et que sa mère vivait à Pico
Et Fairfax, parole de Mix-A-Lot, elle avait des arrières
Elle s'est ouverte à Defari dès qu'elle a entendu le Goldy Mack
Elle s'appelait Cecilia
Tu sais que j'ai dû lui demander cette alliance à son doigt
Elle a dit qu'elle était séparée
C'est tout ce que j'avais besoin d'entendre parce que j'ai hésité un instant
Je l'ai mise dans le sac pour ce soir un peu plus tard
Flex? j'ai mis mes courses au réfrigérateur
J'ai allumé ma télé sur la chaîne 2
_60 Minutes_ était en direct, tu connais les infos de CBS
J'ai ouvert une bière, je me suis assis une minute
J'ai entendu cette histoire au sujet de ce chef mafieux connu pour tuer des enfants

Et pour s'en sortir, connu pour faire passer des armes en contrebande
La prochaine chose qu'ils montrent, ce sont des photos de mariage de son fils unique
J'ai craché ma bière parce que tu sais qui j'ai vu?
Direct à la télé, c'est cette nana que j'ai rencontrée à la caisse 3
Elle me cherche, laisse-moi réfléchir vite
Laisse 10 minutes passer, je l'ai rappelée et j'ai fait semblant d'être malade
Elle laisse des messages que je ne retourne jamais
Je ne suis pas du genre à tricher, trop intelligent pour me faire brûler
Alors, je l'ai revue l'autre jour
Elle me dit : "Je sais que j'ai menti mais je me sens comme Marvin Gaye
J'ai besoin de "guérison sexuelle", j'ai vraiment chaud"
Elle a attrapé ma bite, j'ai tenté ma chance, j'ai baisé, puis j'ai secoué la place
Aiyo, la morale de l'histoire, c'est ça:
Qu'est-ce que j'étais censé faire, la meuf a attrapé ma bite
Aiyo, la morale de l'histoire, c'est ça:
Yo, qu'est-ce que j'étais censé faire