Defari - Gems - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Defari - Gems




Gems
Gemmes
How did this bullshit happen?
Comment cette merde a pu arriver?
Explain to me, how did this bullshit happen?
Explique-moi, comment cette merde a pu arriver?
How did this bullshit happen?
Comment cette merde a pu arriver?
Explain to me, how did this bullshit happen?
Explique-moi, comment cette merde a pu arriver?
I despise a duck MC on the mic
Je méprise un MC naze au micro
Defari, big up
Defari, big up
Rhymes and gems
Rimes et gemmes
I run tracks like Ben Johnson
Je cours sur les pistes comme Ben Johnson
Dick Vytel said my style was awesome
Dick Vytel disait que mon style était génial
P.T.P. MC, prime time precisely
MC P.T.P., aux heures de grande écoute, précisément
Word to brothers, I get Isely
Parole de frère, j'attrape Isely
And voyage to Atlantis, Black Sea, world of panthers
Et voyage vers l'Atlantide, la mer Noire, le monde des panthères
Where brothers don't question, they answer
les frères ne questionnent pas, ils répondent
Mathematically, with lyrics of strategy
Mathématiquement, avec des paroles stratégiques
The goal is to remedy the world, of these wack MCs
Le but est de guérir le monde de ces MCs nazes
Exactly, Defari, lyrical athlete
Exactement, Defari, athlète lyrique
Find me in the final heat
Retrouve-moi dans la dernière ligne droite
Of the Olympic track meet
De la compétition d'athlétisme olympique
For MCs
Pour les MCs
This kid, he's not the average
Ce gamin, il n'est pas ordinaire
I'm on the rise, son, like my name was Backstage Laminate
Je suis à la hausse, fils, comme si mon nom était Backstage Laminate
I got a cabinet of members all who posses spectacular vernacular
J'ai un groupe de membres qui possèdent tous un langage spectaculaire
Blazing through contenders
Enflammant les prétendants
I remember when hip hop was genuine
Je me souviens quand le hip-hop était authentique
When gimmicks were limited
Quand les gadgets étaient limités
MCs were magnificent
Les MCs étaient magnifiques
Shows were omnipotent
Les spectacles étaient omnipuissants
The crowd was all feelin' it
La foule ressentait tout
If a kid had skills on stage, yo, he'd reveal it
Si un gamin avait du talent sur scène, yo, il le révélait
But nowadays, mad MCs need lessons in stage presence
Mais de nos jours, de nombreux MCs ont besoin de leçons de présence scénique
Instead of claimin', they represent
Au lieu de prétendre, ils représentent
While I enterprise
Pendant que j'entreprends
Maintain, stay awake and wise
Je maintiens, reste éveillé et sage
What you hear is what you get, no lies
Ce que tu entends est ce que tu obtiens, pas de mensonges
No disguise
Pas de déguisement
How did this bullshit happen?
Comment cette merde a pu arriver?
Explain to me, how did this bullshit happen?
Explique-moi, comment cette merde a pu arriver?
How did this bullshit happen?
Comment cette merde a pu arriver?
Explain to me, how did this bullshit happen?
Explique-moi, comment cette merde a pu arriver?
How did this bullshit happen?
Comment cette merde a pu arriver?
Explain to me, how did this bullshit happen?
Explique-moi, comment cette merde a pu arriver?
How did this bullshit happen?
Comment cette merde a pu arriver?
Explain to me, how did this bullshit happen?
Explique-moi, comment cette merde a pu arriver?
Rhymes and gems
Rimes et gemmes
I despise a duck MC on the mic
Je méprise un MC naze au micro
I like the milk, I like the lactate
J'aime le lait, j'aime le lactose
I like the milk type cords over a phat ass, drum break
J'aime les accords type milk sur une grosse caisse, break de batterie
With skill, my mind spins like windmills
Avec talent, mon esprit tourne comme des moulins à vent
For MC creeps, I got noun and verb fills and brain pills
Pour les MCs effrayants, j'ai des noms, des verbes et des pilules pour le cerveau
I combine dentistry with crainiology
Je combine la dentisterie avec la craniologie
Stacks of facts not mythology
Des piles de faits, pas de la mythologie
So when I catch wreck to enterprise the land of the sunset
Alors quand j'attrape l'épave pour entreprendre le pays du soleil couchant
How much run should one don get?
Combien de course un homme devrait-il avoir?
I say plenty, that's word to Penny Hardaway
Je dis beaucoup, parole de Penny Hardaway
Hip hop is an arena and every show is like game day
Le hip-hop est une arène et chaque spectacle est comme un jour de match
On Sunday or Monday
Le dimanche ou le lundi
Whatever day I play at a professional level, here, in L.A.
Peu importe le jour je joue à un niveau professionnel, ici, à L.A.
And that's a raw fact, no fiction in this guy
Et c'est un fait brut, pas de fiction chez ce type
The essence of a pharaoh, D to the E, fari
L'essence d'un pharaon, D à l'E, fari
The only weapon I brandish is my vernacular
La seule arme que je brandis est mon langage
Defari, the tackler, Duck MC, capturer
Defari, le plaqueur, MC Naze, le ravisseur
How did this bullshit happen?
Comment cette merde a pu arriver?
Explain to me, how did this bullshit happen?
Explique-moi, comment cette merde a pu arriver?
How did this bullshit happen?
Comment cette merde a pu arriver?
Explain to me, how did this bullshit happen?
Explique-moi, comment cette merde a pu arriver?
Word to the Barbershop MCs
Parole aux MCs du Barbershop
I got the remedies for enemies
J'ai les remèdes pour les ennemis
Who possess flimsies
Qui possèdent des films
Concepts I bomb, step to detonate
Des concepts que je bombarde, je passe à la détonation
A vocal explosion as big as a tidal wave
Une explosion vocale aussi grosse qu'un raz-de-marée
See, I'm that kid that you know that you never even heard about
Tu vois, je suis ce gamin que tu connais dont tu n'as jamais entendu parler
Defari Heru will soon spread by word of mouth
Defari Heru va bientôt se répandre de bouche à oreille
Through every ghetto street, backstreet and phat jeep
Dans chaque rue du ghetto, ruelle et grosse jeep
I enterprise the west combine with strength plus finesse
J'entreprends l'ouest en combinant force et finesse
(Now how we go?)
(Maintenant, comment on fait?)
I'm blessed by Allah Almighty
Je suis béni par Allah le Tout-Puissant
Teaching class daily, plus I'm writin' rhymes nightly
J'enseigne tous les jours, et j'écris des rimes tous les soirs
Mad MCs be lyin' everyday
Les MCs fous mentent tous les jours
They be them same kids who drink pop off instead of Bombay
Ce sont les mêmes gamins qui boivent du soda au lieu du Bombay
Saffire
Saphir
The day will come when they expire
Le jour viendra ils expireront
Retire or get sliced by this lyrical barb wire, they admire
Prendre leur retraite ou se faire trancher par ce fil de fer barbelé lyrique qu'ils admirent
While I wire a fax to my everyday contacts
Pendant que j'envoie un fax à mes contacts quotidiens
Plans to make my cash triple stack
Des plans pour que mon argent triple
How did this bullshit happen?
Comment cette merde a pu arriver?
Explain to me, how did this bullshit happen?
Explique-moi, comment cette merde a pu arriver?
How did this bullshit happen?
Comment cette merde a pu arriver?
Explain to me, how did this bullshit happen?
Explique-moi, comment cette merde a pu arriver?
Thank you and good night
Merci et bonne nuit





Writer(s): Michael Perretta, Duane Johnson Defari


Attention! Feel free to leave feedback.