Lyrics and translation Defari - Keep It on the Rise (Live from Amsterdam)
Keep It on the Rise (Live from Amsterdam)
Continue à monter (Live d'Amsterdam)
I
got
the
funky
feel
like
b
real
J'ai
le
feeling
funky
comme
B
Real
I
put
"all
in
your
head
up"
wit
the
pure
raw
skill
Je
te
mets
"tout
dans
ta
tête"
avec
un
pur
skill
brut
Franklins
are
my
favorite
bills
Les
billets
de
cent
dollars
sont
mes
préférés
No
hands
my
favorite
type
of
windmills
Pas
de
mains,
c'est
mon
type
de
moulin
à
vent
préféré
Only
now
and
then
do
i
drink
champagne
Je
ne
bois
du
champagne
que
de
temps
en
temps
Like
i
said
in
big
up
i
strictly
fucks
wit
covasea
Comme
je
l'ai
dit
dans
Big
Up,
je
ne
baise
qu'avec
Covasea
You
glamorous
rappers
are
too
sweet
Vous
les
rappeurs
glamour
êtes
trop
sucrés
Wit
your
rececycled
beats
and
your
styles
that
put
me
to
sleep
Avec
vos
beats
recyclés
et
vos
styles
qui
me
font
dormir
I′d
rather
listen
to
some
brant
green
Je
préférerais
écouter
du
Brant
Green
Authentic,
not
like
you,
got
real
meaning
Authentique,
pas
comme
toi,
ça
a
du
sens
I'm
like
the
low-ridas,
i
like
the
oldies
Je
suis
comme
les
low-riders,
j'aime
les
vieux
morceaux
You
know
songs,
like
agony
and
ecstacy
by
smokey
Tu
connais
des
morceaux
comme
Agony
and
Ecstasy
de
Smokey
You′s
a
phony,
i
heard
your
single
Tu
es
un
faux,
j'ai
entendu
ton
single
Corny,
like
a
thirty-second
jingle
Ringard,
comme
un
jingle
de
trente
secondes
Here
comes
the
master
of
paragraphs
on
phonographs
Voici
le
maître
des
paragraphes
sur
les
phonographes
Every
letter,
etched
and
sketched
like
an
ancient
tag
Chaque
lettre,
gravée
et
esquissée
comme
un
tag
ancien
You
know
my
heiroglyph,
i
got
a
higher
gift
Tu
connais
mon
hiéroglyphe,
j'ai
un
don
supérieur
You's
a
passenger
tryin
but
never
be
a
pilot
Tu
es
un
passager
qui
essaie,
mais
tu
ne
seras
jamais
un
pilote
"Aiyyo
enough's
enough"
Word
up,
i
don′t
front
« Aiyyo,
c'est
assez
» On
est
d'accord,
je
ne
fais
pas
semblant
I
just
keep
it
on
the
rise,
and
give
you
what
you
want
Je
continue
à
monter,
et
je
te
donne
ce
que
tu
veux
(What
you
need)
(Ce
dont
tu
as
besoin)
Here,
don′t
fear
peep
this
Tiens,
n'aie
pas
peur,
écoute
ça
Step
inside
my
mentals,
bare
witness
to
a
lyricist
Entre
dans
mon
mental,
sois
témoin
d'un
parolier
Skilled
technician,
rhythmous
technique
Technicien
qualifié,
technique
rythmique
Advanced
speak,
i
put
mics
in
condition
Parler
avancé,
je
mets
les
micros
en
condition
The
streets
always
like
hard
beats
La
rue
aime
toujours
les
beats
durs
That
shit
that
make
you
move
your
neck
when
you're
in
car
seats
Ce
son
qui
te
fait
bouger
le
cou
quand
tu
es
dans
les
sièges
de
voiture
My
star
fleet,
likwit
family
Ma
flotte
d'étoiles,
la
famille
Likwit
You
sorry,
like
that
game
from
milton-bradley
Tu
es
désolé,
comme
ce
jeu
de
Milton-Bradley
Bound
by
honor,
rollin
mad
bags
of
skama
Lié
par
l'honneur,
roulant
des
sacs
de
skama
I′ve
never
been
the
one
for
the
jerry
springer
drama
Je
n'ai
jamais
été
le
genre
à
faire
du
drama
Jerry
Springer
Not
an
actor,
just
the
greastest
multiple
factor
Pas
un
acteur,
juste
le
plus
grand
facteur
multiple
This
rap
game's
like
a
computer,
and
i′m
a
hacker
Ce
rap
game
est
comme
un
ordinateur,
et
je
suis
un
hacker
Linebacker,
wit
hits
that
hit
like
lt
Linebacker,
avec
des
hits
qui
frappent
comme
LT
Watch
the
blitz,
you'll
get
a
joe
theisman
injury
Regarde
le
blitz,
tu
auras
une
blessure
comme
Joe
Theismann
What′s
all
the
glitter
gear,
meanwhile
i
wear
and
tear
Qu'est-ce
que
tout
ce
brillant,
pendant
ce
temps
je
porte
et
j'use
For
fanfare,
while
you
rock
eye
liner
and
mascare
Pour
la
fanfare,
pendant
que
tu
portes
de
l'eye-liner
et
du
mascara
(See
what
you
need)
(Tu
vois
ce
dont
tu
as
besoin)
When
it
comes
to
real
lyrics
i
know
you
can't
hang
Quand
il
s'agit
de
vrais
paroles,
je
sais
que
tu
ne
peux
pas
tenir
le
coup
Word
to
tash,
i'm
from
killa
cali
where
niggas
gangbang
Parole
à
Tash,
je
viens
de
Killa
Cali
où
les
négros
gangbang
Plus
slang
more
than
words,
nouns
and
verbs
Plus
de
slang
que
de
mots,
des
noms
et
des
verbes
But
pure
crystal
lah,
lah
meazy
herbs
Mais
du
pur
crystal
lah,
lah
meazy
herbs
You
couldn′t
enter
the
saloon
where
brothas
despise
bafoons
Tu
ne
pourrais
pas
entrer
dans
le
saloon
où
les
frères
méprisent
les
bouffons
You′re
funny-style,
this
ain't
no
cartoon
Tu
es
drôle,
ce
n'est
pas
un
dessin
animé
This
is
hard
earned
dues,
word
to
guru
and
premier
C'est
de
l'argent
durement
gagné,
parole
à
Guru
et
Premier
I′m
more
than
ten
years
deep,
but
now
it's
my
year
J'ai
plus
de
dix
ans
de
carrière,
mais
maintenant
c'est
mon
année
"Aiyyo
enough′s
enough"
« Aiyyo,
c'est
assez
»
Aiyyo
herut's
been
long
overdue
Aiyyo,
Herut
est
en
retard
But
instead
these
labels
and
fans
have
been
fuckin
wit
the
likes
of
you
Mais
au
lieu
de
cela,
ces
labels
et
ces
fans
ont
baisé
avec
des
types
comme
toi
Yo
don′t
mistake
them,
i'm
not
no
hater
Yo,
ne
les
méprends
pas,
je
ne
suis
pas
un
haineux
Just
a
truth-sayer,
serve
when
vega
woofer
shaker
Juste
un
diseur
de
vérité,
servi
quand
le
woofer
de
Vega
shake
A
plees
blower,
live
show
flower
Un
souffle
de
paix,
une
fleur
de
show
en
direct
Wit
lyrics
that'll
blaze
a
whole
crowd
like
a
flame
thrower
Avec
des
paroles
qui
vont
embraser
toute
la
foule
comme
un
lance-flammes
"Aiyyo
enough′s
enough"
« Aiyyo,
c'est
assez
»
Word
up,
i
don′t
front
On
est
d'accord,
je
ne
fais
pas
semblant
I
give
you
what
you
want,
what
you
need
Je
te
donne
ce
que
tu
veux,
ce
dont
tu
as
besoin
(I
give
you
want
you
want)
(Je
te
donne
ce
que
tu
veux)
(I
don't
front)
(what
you
need)
(Je
ne
fais
pas
semblant)
(ce
dont
tu
as
besoin)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Johnson Duane A, Perretta Michael Taylor
Attention! Feel free to leave feedback.