Defari - People Trip - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Defari - People Trip




People Trip
Le voyage des gens
[Chorus: x4]
[Refrain: x4]
I be trippin' (I be trippin')
Je suis en train de délirer (Je suis en train de délirer)
You be trippin' (you be trippin')
Tu es en train de délirer (tu es en train de délirer)
He be trippin' (he be trippin')
Il est en train de délirer (il est en train de délirer)
She be trippin' (people trip)
Elle est en train de délirer (les gens délire)
[Defari:]
[Defari:]
There's different forms of intoxication
Il y a différentes formes d'ivresse
Like tryin' to find that radio station
Comme essayer de trouver cette station de radio
I guess I'm a dope fiend for this music
Je suppose que je suis un drogué de cette musique
For those that knows D, knows I do's it
Pour ceux qui connaissent D, savent que je le fais
I've rocked with O.G.'s and youths that does it
J'ai joué avec des O.G. et des jeunes qui le font
I've really done more than what ya used to cousin
J'ai vraiment fait plus que ce que tu as l'habitude de faire, cousin
I've got more in common with dudes in the streets
J'ai plus de points communs avec les mecs dans la rue
That's why I steady be droppin' bombs on these weirdos and geeks
C'est pourquoi je continue de lâcher des bombes sur ces cinglés et ces geeks
I'm like - Coca-Cola while these lame dudes are off-brand
Je suis comme - Coca-Cola alors que ces mecs moches sont de marque générique
I'm like marble while these lame dudes are soft sand
Je suis comme du marbre alors que ces mecs moches sont du sable mou
Firm ground, that's most important
Terrain ferme, c'est le plus important
Just touched LAX, had a gig in Portland
J'ai juste atterri à LAX, j'avais un concert à Portland
I hit hard like Ali hit Foreman
Je frappe fort comme Ali a frappé Foreman
I make U-C LA like the great Ken Norton
Je fais de U-C LA comme le grand Ken Norton
Mr. Bill Smokey Robinson - I'm a miracle
Monsieur Bill Smokey Robinson - je suis un miracle
And just like him I get paid for my lyrical
Et tout comme lui, je suis payé pour mes paroles
[Chorus: x4]
[Refrain: x4]
I be trippin' (I be trippin')
Je suis en train de délirer (Je suis en train de délirer)
You be trippin' (you be trippin')
Tu es en train de délirer (tu es en train de délirer)
He be trippin' (he be trippin')
Il est en train de délirer (il est en train de délirer)
She be trippin' (people trip)
Elle est en train de délirer (les gens délire)
[Defari]
[Defari]
There's different levels of buzz and high
Il y a différents niveaux de buzz et de high
Some people feel nice, some feel they can fly
Certaines personnes se sentent bien, d'autres se sentent capables de voler
Some folks are assholes without a bad day
Certaines personnes sont des cons sans avoir une mauvaise journée
Some folks will blast you's for bein' in the way
Certaines personnes vont te mitrailler pour être sur leur chemin
My soliloquy's an essay about bullshit
Mon soliloque est un essai sur la connerie
How the earth keep spinnin', why fools trip
Comment la terre continue de tourner, pourquoi les imbéciles délire
How Defari's known to trip, not over a chick
Comment Defari est connu pour délirer, pas à cause d'une meuf
Swipe game up to par, I'm grown with my dick
Le jeu de drague au top, je suis mature avec ma bite
I'm like - Magic when I play, I see the court
Je suis comme - Magic quand je joue, je vois le terrain
If rap is a sport, then I'm like Jim Thorpe
Si le rap est un sport, alors je suis comme Jim Thorpe
Or - Jack LaLanne, The Great Duane
Ou - Jack LaLanne, The Great Duane
Relinquish my passport before boarding a plane
Je renonce à mon passeport avant de monter dans un avion
I've thought, how much spittery is my brain?
J'ai pensé, combien de salive y a-t-il dans mon cerveau ?
How many times can I demonstrate pleasure and pain?
Combien de fois puis-je démontrer le plaisir et la douleur ?
How many rude motherfuckers wanna ask for change?
Combien de connards veulent me demander de la monnaie ?
What can I say, people trip, everyday all day
Que puis-je dire, les gens délire, tous les jours, toute la journée
[Chorus: x4]
[Refrain: x4]
I be trippin' (I be trippin')
Je suis en train de délirer (Je suis en train de délirer)
You be trippin' (you be trippin')
Tu es en train de délirer (tu es en train de délirer)
He be trippin' (he be trippin')
Il est en train de délirer (il est en train de délirer)
She be trippin' (people trip)
Elle est en train de délirer (les gens délire)





Writer(s): JOHNSON DUANE A, MICHAEL PERRETTA


Attention! Feel free to leave feedback.