Defari - People's Choice - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Defari - People's Choice




People's Choice
Le Choix du Peuple
It′s going down around town what? Likwit Likwit 'No Doubt′
C'est parti pour un tour de ville, chérie ? Likwit Likwit 'No Doubt'
'Knock 'Em Out The Box′ Slick Rick ′Children's Story′
'Knock 'Em Out The Box′ Slick Rick ′Children's Story′
Don't underestimate the reach
Ne sous-estime pas la portée
Here comes that city brother who lives by the beach
Voici venir ce frère de la ville qui vit près de la plage
Defari, work for Likwit organize
Defari, je travaille pour Likwit, j'organise
Dodger hats and snowboard shades
Casquettes Dodger et lunettes de snowboard
Camouflage my eyes, hustle to survive
Je camoufle mes yeux, je me démène pour survivre
The Less mican man stands grand
L'homme latino se dresse, grandiose
And work with two twenty five
Et travaille avec deux vingt-cinq
This here′s the second smash
Voici le deuxième succès
The album, the third
L'album, le troisième
The trilogy will be heard from Toronto to Pittsburgh
La trilogie sera entendue de Toronto à Pittsburgh
Yo Ev, do we got retail in Afghanistan
Yo Ev, on a des ventes au détail en Afghanistan ?
(Man I don't know but I know we got Japan)
(Mec, je sais pas, mais je sais qu'on a le Japon)
Uh ha, word up we all over the states man
Uh ha, ouais, on est partout aux États-Unis, ma belle
Doin′ this for the MC's and the DJ's
On fait ça pour les MC's et les DJ's
The vertebrae without the B-boys
Les vertèbres sans les B-boys
Hip hop wouldn′t be here to this very day
Le hip-hop ne serait pas aujourd'hui
And that′s my word, we tryin' to blow like the Hiddenburg
Et je te le dis, ma chérie, on essaie d'exploser comme le Hiddenburg
Swerve legalize dope in the form of vinyl
Swerve légalise la drogue sous forme de vinyle
This ain′t the final or the last blast kid
Ce n'est ni la fin ni la dernière explosion, ma belle
I'm throwin′ heat on the map for the underground massive
Je balance la chaleur sur la carte pour le public underground
(What?)
(Quoi ?)
No doubt predicting far and ahead what will set the party off
Sans aucun doute, je prédis de loin ce qui fera démarrer la fête
KRS-One, The MC
KRS-One, le MC
No doubt predicting far and ahead what will set the party off
Sans aucun doute, je prédis de loin ce qui fera démarrer la fête
KRS-One, The MC
KRS-One, le MC
No doubt predicting far and ahead what will set the party off
Sans aucun doute, je prédis de loin ce qui fera démarrer la fête
KRS-One, The MC
KRS-One, le MC
See lyrically shit is gettin' drastic
Tu vois, lyriquement, les choses deviennent drastiques
A lot of niggas flock tryin′ to be new instead of classic
Beaucoup de gars affluent en essayant d'être nouveaux au lieu d'être classiques
Like an Aztec, praise the jaguar
Comme un Aztèque, je loue le jaguar
Like the fact that the sun shines at the biggest star
Comme le fait que le soleil brille sur la plus grande étoile
Bigger than Mike Jackson or Michael Jordan
Plus grand que Michael Jackson ou Michael Jordan
So many Candyland MC's are boring
Tant de MC's de Candyland sont ennuyeux
See we be touring [unverified] and [unverified]
Tu vois, on est en tournée [non vérifié] et [non vérifié]
(What?)
(Quoi ?)
Creepin' up in the shower on bitches like Anthony Perkins
On surprend les filles sous la douche comme Anthony Perkins
(Ha)
(Ha)
Lurkin′ in the ranks
On rôde dans les rangs
I′m tryin' to be like that brother Ant and stack mad Banks
J'essaie d'être comme ce frère Ant et d'accumuler un tas de billets
Plus give thanks and praise
En plus de rendre grâce et de louer
For each day I′m able to raise and see that foggy haze
Pour chaque jour je peux me lever et voir cette brume brumeuse
Comin' off the coast of the Pacific
Qui vient de la côte Pacifique
We stretch to the Atlantic my crew is Likwit
On s'étend jusqu'à l'Atlantique, mon équipe est Likwit
No doubt predicting far and ahead what will set the party off
Sans aucun doute, je prédis de loin ce qui fera démarrer la fête
KRS-One, The MC
KRS-One, le MC
No doubt predicting far and ahead what will set the party off
Sans aucun doute, je prédis de loin ce qui fera démarrer la fête
KRS-One, The MC
KRS-One, le MC
No doubt predicting far and ahead what will set the party off
Sans aucun doute, je prédis de loin ce qui fera démarrer la fête
KRS-One, The MC
KRS-One, le MC
Yo, fuck the pennies, give me the silver dollars
Yo, on s'en fout des centimes, donne-moi les dollars en argent
The smooth scholar working hard straight blue collar
L'érudit tranquille qui travaille dur, un vrai col bleu
Appreciate wealth so I do for myself
J'apprécie la richesse, alors je me débrouille tout seul
First collaborate with live niggas and divide the purse
D'abord, je collabore avec des mecs biens et on se partage le magot
The well rehearsed MC, Defari Heru
Le MC bien rodé, Defari Heru
I crack the glass blackboard MCs
Je casse les MC's du tableau noir
So I can see through I do my Dew
Pour pouvoir voir clair, je fais mon truc
Do my thang, hip hop is my love supreme
Je fais mon truc, le hip-hop est mon amour suprême
That′s word to John Coltrane
C'est ce que disait John Coltrane
This cat Dwayne rollin' down the diamond lane
Ce félin de Dwayne qui roule sur la voie rapide
Travel by train, bus, boat, car or airplane
Je voyage en train, en bus, en bateau, en voiture ou en avion
To different venues with our names on the fliers
Vers différentes salles avec nos noms sur les flyers
Likwit niggas known to get ship poppin′ and get it on fire
Les gars de Likwit sont connus pour mettre le feu aux poudres et embraser la scène
I'm Extra Swift like my man Eric Brooks
Je suis Extra Swift comme mon pote Eric Brooks
I keep an eye out for crooks
Je fais attention aux escrocs
Who contemplate rapin' my notebooks
Qui envisagent de voler mes carnets
Some cut fast but they don′t′ cut faster
Certains coupent vite, mais ils ne coupent pas plus vite
Then the Kutmaster Kurt
Que le Kutmaster Kurt
When I work, I'm climbin′ ladders
Quand je travaille, je grimpe les échelons
No doubt predicting far and ahead what will set the party off
Sans aucun doute, je prédis de loin ce qui fera démarrer la fête
KRS-One, The MC
KRS-One, le MC
No doubt predicting far and ahead what will set the party off
Sans aucun doute, je prédis de loin ce qui fera démarrer la fête
KRS-One, The MC
KRS-One, le MC
No doubt predicting far and ahead what will set the party off
Sans aucun doute, je prédis de loin ce qui fera démarrer la fête
KRS-One, The MC
KRS-One, le MC





Writer(s): Johnson Duane A


Attention! Feel free to leave feedback.