Lyrics and translation Defari - These Dreams

These Dreams

Aiyyo, put one in the air for the ancestors, y′know?
'Cause without them there′d be no us, that's real
There's something on my mind, everyday, all the time
It′s the legacy, y′know? Generations of black people
Now bust this

Aiyyo, I think about this government, three strikes capital punishment
Enslaved my peoples for four hundred, yeah, plus some
Often dream of goin' back in time and givin′ slaves guns
So they can watch the master run

Watch them devil try to get away then clap his back with the shotgun
I got one, let's cut his head off
Let′s take it to Harriet Tubman, show her that we ready to set it off
She get Nat Turner, Nat go get Sojourner

Sojourner send a messenger for Touissant L'Ouverture
Through the underground railroad we go
Through the dark to the edge of forest to meet with Denmark
Vessel, you know he got soldiers ready

Ready to kill like lions, in the Serengeti
So like a stampede we rush the plantation
Settin′ fire to everything, burn them down like cremation
No hesitation, free up the black nation

Kill them devils, take his ships and head back for the mainland
The game plan, yet and still it's just a dream
I never forget, in my mind it never leave, aiyyo

I never forget, in my mind it never leave
These dreams filled with days of slavery
Never forget, in my mind it never leave
These dreams filled with days of slavery

I never forget, in my mind it never leave
These dreams filled with days of slavery
Never forget, in my mind it never leave
These dreams filled with days of slavery

Yo, aiyyo, Jamie was a slave
Every baby she'd have the master would take away
She never seen one long enough to give a name
Every time the master would rape, Jamie′d feel ashamed

She was only fourteen
Violated, used and abused, far from a queen
I met Jamie in a dream
I gave her a brand new M-16 with two magazines

I told her next time he come around
Act like you want him, get him to lay down
Make sure that he take off his clothing
After that I want you to fill him up, full of bullet holes

Release the whole clip, set trip on that motherfucker
Tell him that′s for disrespecting you and your mother
Your grandmother, your great-grandmother
Your brother your father, in the land they call the mother

Next thing you do is round up all the rest
Stay together and shoot your way to freedom, God bless, aiyyo

I never forget, in my mind it never leave
These dreams filled with days of slavery
Never forget, in my mind it never leave
These dreams filled with days of slavery

I never forget, in my mind it never leave
These dreams filled with days of slavery

Aiyyo, I got DJ Babu in the house
From the world famous, Beat Junkies
Aiyyo, yo, Babs how you feel about this?
And this goes out to all the ancestors

Especially to my grandmother [unverified]
The foundation, rest in peace, love you, grandma

Эти мечты

Эй, поднимите бокал за предков, понимаешь?
Ведь без них не было бы нас, это правда.
Что-то у меня на уме, каждый день, постоянно.
Это наследие, понимаешь? Поколения чернокожих людей.
А теперь послушай это.

Эй, я думаю об этом правительстве, три нарушения - смертная казнь.
Поработили мой народ на четыреста лет, да, и даже больше.
Часто мечтаю вернуться назад во времени и дать рабам оружие.
Чтобы они могли наблюдать, как убегает рабовладелец.

Смотреть, как этот дьявол пытается сбежать, а потом выстрелить ему в спину из дробовика.
У меня есть один, давай отрубим ему голову.
Отнесем её Гарриет Табман, покажем ей, что мы готовы начать.
Она позовёт Ната Тёрнера, Нат позовёт Соджорнер.

Соджорнер пошлёт гонца за Туссен-Лувертюром.
По подземной железной дороге мы отправимся.
Сквозь тьму, к краю леса, на встречу с Денмарком Весси.
Ты же знаешь, у него солдаты готовы.

Готовы убивать, как львы в Серенгети.
И словно дикое стадо, мы ворвемся на плантацию.
Поджигая всё, сжигая их, как при кремации.
Без колебаний, освободим чёрную нацию.

Убьём этих дьяволов, захватим их корабли и вернёмся на материк.
Вот такой план, но всё же это всего лишь сон.
Я никогда не забуду, из моей памяти это никогда не исчезнет, эй.

Я никогда не забуду, из моей памяти это никогда не исчезнет.
Эти сны, наполненные днями рабства.
Я никогда не забуду, из моей памяти это никогда не исчезнет.
Эти сны, наполненные днями рабства.

Я никогда не забуду, из моей памяти это никогда не исчезнет.
Эти сны, наполненные днями рабства.
Я никогда не забуду, из моей памяти это никогда не исчезнет.
Эти сны, наполненные днями рабства.

Йоу, эй, Джейми была рабыней.
Каждого ребёнка, которого она рожала, хозяин забирал.
Она ни одного не видела достаточно долго, чтобы дать имя.
Каждый раз, когда хозяин насиловал её, Джейми чувствовала стыд.

Ей было всего четырнадцать.
Осквернённая, использованная и оскорблённая, далеко не королева.
Я встретил Джейми во сне.
Я дал ей новый M-16 с двумя магазинами.

Я сказал ей, в следующий раз, когда он появится,
Сделай вид, что ты хочешь его, заставь его лечь.
Убедись, что он снял одежду.
После этого я хочу, чтобы ты изрешетила его пулями.

Выпусти всю обойму, разнеси этого ублюдка.
Скажи ему, что это за неуважение к тебе и твоей матери.
Твоей бабушке, твоей прабабушке.
Твоему брату, твоему отцу, на земле, которую они называют матерью.

Следующее, что ты сделаешь, это соберёшь всех остальных.
Держитесь вместе и пробивайтесь к свободе, благослови вас Бог, эй.

Я никогда не забуду, из моей памяти это никогда не исчезнет.
Эти сны, наполненные днями рабства.
Я никогда не забуду, из моей памяти это никогда не исчезнет.
Эти сны, наполненные днями рабства.

Я никогда не забуду, из моей памяти это никогда не исчезнет.
Эти сны, наполненные днями рабства.

Эй, у меня в гостях DJ Babu.
Из всемирно известных Beat Junkies.
Эй, йоу, Бэбс, как ты к этому относишься?
И это посвящается всем предкам.

Особенно моей бабушке.
Фундаменту, покойся с миром, люблю тебя, бабушка.