Defayo - Testimony - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Defayo - Testimony




Testimony
Témoignage
Your love is like a melody
Ton amour est comme une mélodie
Your presence is my dance hall
Ta présence est ma salle de danse
Oh, I received
Oh, j'ai reçu
A love that's never-ending
Un amour qui ne finira jamais
You look out for me
Tu veilles sur moi
And provide for me
Et tu pourvois à mes besoins
Healing for free
La guérison gratuite
You show me overwhelming favour
Tu me montres une faveur écrasante
Everywhere that I go
Partout je vais
All I see is Your love
Tout ce que je vois, c'est ton amour
And e sure
Et j'en suis sûr
And e dey there for me
Et tu es pour moi
Open doors everywhere
Des portes ouvertes partout
All I see is Your hand
Tout ce que je vois, c'est ta main
And e sure
Et j'en suis sûr
And e dey there for me
Et tu es pour moi
Everywhere that I go
Partout je vais
My God, Your love is sure
Mon Dieu, ton amour est sûr
E dey there for me
Tu es pour moi
Open doors everywhere
Des portes ouvertes partout
All I see is Your hand
Tout ce que je vois, c'est ta main
And e sure
Et j'en suis sûr
And e dey there for me
Et tu es pour moi
Yo oh oh
Yo oh oh
Daddy, You answer me oh yeah
Papa, tu me réponds oh oui
Daddy, You dey there for me oh yeah
Papa, tu es pour moi oh oui
Daddy, You answer me oh
Papa, tu me réponds oh
This is my testimony oh
C'est mon témoignage oh
Moni oh
Moni oh
Moni oh
Moni oh
This is my testimony oh
C'est mon témoignage oh
Moni oh
Moni oh
Moni oh
Moni oh
Eh eh
Eh eh
When I was a little boy, I had a disease
Quand j'étais un petit garçon, j'avais une maladie
Different doctor, new diagnosis
Différents médecins, nouveaux diagnostics
My life was fading, it was so hard to breathe
Ma vie s'éteignait, c'était tellement difficile de respirer
And I didn't know if I would see another day
Et je ne savais pas si je verrais un autre jour
I be bigi man now, I no get disease
Je suis maintenant un grand homme, je n'ai pas de maladie
I be bigi man now, I no get disease
Je suis maintenant un grand homme, je n'ai pas de maladie
Thought it was over
Je pensais que c'était fini
You said never
Tu as dit jamais
You didn't let me go
Tu ne m'as pas laissé partir
You made a way for me
Tu as fait un chemin pour moi
Whenever I call on You
Chaque fois que j'appelle sur toi
You dey gimme answer
Tu me donnes une réponse
You dey stand for me yeah
Tu es pour moi oui
Steady like a bouncer
Stable comme un videur
(Louder)
(Plus fort)
You dey rain Your blessings on me louder
Tu fais pleuvoir tes bénédictions sur moi plus fort
(Oh yah)
(Oh oui)
You dey speed me up
Tu me donnes de la vitesse
Accelerate me like Elijah
Tu m'accélères comme Elie
(Oh Lord)
(Oh Seigneur)
Blow my mind like banger
Fais exploser mon esprit comme un banger
That's why
C'est pourquoi
Me I dey cook up this jam like pasta
Je cuisine ce jam comme des pâtes
Take down every single limitation
Détruire chaque limite
Break down
Décomposer
You're too faithful to fail me
Tu es trop fidèle pour me faire échouer
Daddy, You answer me oh
Papa, tu me réponds oh
Ooh ooh yeah
Ooh ooh oui
Daddy, You dey there for me
Papa, tu es pour moi
Everywhere that I go
Partout je vais
You never leave
Tu ne pars jamais
Never fail
Ne manques jamais
You love me jeje
Tu m'aimes doucement
The one You saved has come to give You d' praise
Celui que tu as sauvé est venu pour te donner des louanges
Moni oh
Moni oh
Moni oh
Moni oh
This is my testimony oh
C'est mon témoignage oh
Moni oh
Moni oh
The one You saved has come to give you d' praise
Celui que tu as sauvé est venu pour te donner des louanges
Moni oh
Moni oh
Moni oh
Moni oh
This is my testimony oh
C'est mon témoignage oh
Moni oh
Moni oh
I'm the one You love
Je suis celui que tu aimes
And I've come to give you praise
Et je suis venu pour te louer
Testimony yeah
Témoignage oui
Faya
Faya





Writer(s): John Daramola


Attention! Feel free to leave feedback.