Abrazame - Defcom translation in French

Abrazame

(Abrázame
Alma y voz
Abrázame
Alma y voz
Abrázame
Alma y voz
Abrázame

Abrázame
Alma y voz
Abrázame
Alma y voz
Abrázame
Alma y voz
Abrázame)

Yo no soy perfecto, lo siento
Soy un monumento completo
A la idiotez, la estupidez
Y miles de sueños

Yo no tengo límites, tengo empeño
Tengo un corazón con cientos de varices
Un cuerpo lleno de cicatrices
Por tantas veces que lo han dañado

Aún así sigo cabalgando
Hacia un pasado donde tú y yo enamorados
Una vida juntos prometimos
1000 errores cometimos

El destino se encargo de volver a unirnos
Y ante un beso nos rendimos
La mirada lo dijo todo
Tú y yo nos convertimos en un horno

De emociones, ilusiones y más
Una cama fue testigo de nuestro pecar
La carne fue débil y el calor intenso
Te entregaste a mí en cada beso

Tus uñas clavadas en mi espalda
Dejando muy profundo tus marcas
Mis manos recorrieron tu cuerpo
Y justo ahí fue el mejor momento

Abrázame
Si te sientes triste
Abrázame
Antes de irte
Abrázame
Si te sientes morirte

Abrázame
Si te sientes triste
Abrázame
Antes de irte
Abrázame
Eso me inspira para escribirte

Fui un guerrero luchando por ti
Fui esclavo de tu mirada y perfil
Tu silueta me volvió loco
Quise ser reflejo de esos ojos

Me encanta observarte sin decir nada
Que con timidez agaches la mirada
Despertar y verte en mi cama
Hace énfasis en este melodrama

Vida y resurrección sólo contigo amor
Eres definición de perfección
Me hipnotizas con esa voz
Que podría domar hasta un león

Tus labios rojos fruto prohibido
Condena con la que he vivido
Pensando en tan hermoso castigo
Escondido en rincones de tu castillo

Se encuentran las llaves al paraíso
Detrás de una cascada de fluidos
Donde cual metales nos fundimos
Y fue arte tu cuerpo sobre el mío

Vamos navegando en mares desconocidos
Abrázame para perderme contigo
Y encontrarnos donde nunca estuvimos
En una vida que jamás vivimos

Abrázame
Si te sientes triste
Abrázame
Antes de irte
Abrázame
Si te sientes morirte

Abrázame
Si te sientes triste
Abrázame
Antes de irte
Abrázame
Eso me inspira para escribirte

(Abrázame
Alma y voz
Abrázame
Alma y voz
Abrázame
Alma y voz
Abrázame
Alma y voz)

Abrázame
Si te sientes triste
Abrázame
Antes de irte
Abrázame
Si te sientes morirte

Abrazame

(Serre-moi
Âme et voix
Serre-moi
Âme et voix
Serre-moi
Âme et voix
Serre-moi

Serre-moi
Âme et voix
Serre-moi
Âme et voix
Serre-moi
Âme et voix
Serre-moi)

Je ne suis pas parfait, je le regrette
Je suis un monument complet
À l'idiotie, à la stupidité
Et des milliers de rêves

Je n'ai pas de limites, j'ai de la détermination
J'ai un cœur avec des centaines de varices
Un corps plein de cicatrices
À cause de toutes les fois où il a été blessé

Pourtant, je continue à chevaucher
Vers un passé où toi et moi étions amoureux
Nous avons promis une vie ensemble
Nous avons commis 1000 erreurs

Le destin s'est chargé de nous réunir à nouveau
Et devant un baiser, nous avons capitulé
Le regard en disait long
Toi et moi, nous sommes devenus un four

D'émotions, d'illusions et plus encore
Un lit a été témoin de nos péchés
La chair était faible et la chaleur intense
Tu t'es livrée à moi à chaque baiser

Tes ongles plantés dans mon dos
Laissant tes marques très profondes
Mes mains ont parcouru ton corps
Et juste là, c'était le meilleur moment

Serre-moi
Si tu te sens triste
Serre-moi
Avant de partir
Serre-moi
Si tu te sens mourir

Serre-moi
Si tu te sens triste
Serre-moi
Avant de partir
Serre-moi
Cela m'inspire à t'écrire

J'ai été un guerrier luttant pour toi
J'ai été esclave de ton regard et de ton profil
Ta silhouette m'a rendu fou
J'ai voulu être le reflet de ces yeux

J'adore t'observer sans rien dire
Que tu baisses timidement les yeux
Me réveiller et te voir dans mon lit
Souligne ce mélodrame

Vie et résurrection seulement avec toi, mon amour
Tu es la définition de la perfection
Tu m'hypnotises avec cette voix
Qui pourrait dompter même un lion

Tes lèvres rouges, fruit défendu
Condamnation avec laquelle j'ai vécu
Pensant à un si beau châtiment
Caché dans les recoins de ton château

On y trouve les clés du paradis
Derrière une cascade de fluides
Où comme des métaux, nous avons fondu
Et c'était de l'art, ton corps sur le mien

Naviguons dans des mers inconnues
Serre-moi pour me perdre avec toi
Et nous retrouver là où nous n'avons jamais été
Dans une vie que nous n'avons jamais vécue

Serre-moi
Si tu te sens triste
Serre-moi
Avant de partir
Serre-moi
Si tu te sens mourir

Serre-moi
Si tu te sens triste
Serre-moi
Avant de partir
Serre-moi
Cela m'inspire à t'écrire

(Serre-moi
Âme et voix
Serre-moi
Âme et voix
Serre-moi
Âme et voix
Serre-moi
Âme et voix)

Serre-moi
Si tu te sens triste
Serre-moi
Avant de partir
Serre-moi
Si tu te sens mourir