Defcom - Realidad - translation of the lyrics into Russian

Realidad - Defcomtranslation in Russian




Realidad
Реальность
Realidad de mierda
Реальность дерьмовая
Rodeada de problemas, voy rompiendo los esquemas
Окружен проблемами, я ломаю шаблоны
De un gobierno y pueblo que me frena
Правительства и народа, что меня сдерживают
Voy en contra del sistema con un ritmo que les quema
Я иду против системы с ритмом, что вам жжет
Prefiero bailar con una pista sin igual
Предпочитаю танцевать под уникальный трек
Muchos dirán eso no es rap
Многие скажут, это не рэп
Pero me importa un carajo lo que puedas pensar
Но мне плевать, что ты можешь думать
Yo lo hago a mi manera sin dudar
Я делаю все по-своему, без сомнений
DJ, M'C, productor, todo es este cabrón
Диджей, МС, продюсер все это один парень
Yo no busco para nada tu aprobación
Я ни в коем случае не ищу твоего одобрения
Quieres escuchar mi canción perfecto
Хочешь послушать мою песню отлично
De corazón te lo agradezco
От всего сердца благодарю тебя
Pero no vengas a criticar
Но не приходи ко мне с критикой
Si jamás aportaste algo para tragar
Если ты никогда ничего не давал, чтобы было что проглотить
Yo di todo por la música y sonar
Я отдал все ради музыки и звучания
Mas allá de las fronteras quiero llegar
Хочу достучаться до людей за пределами границ
Quiero ser rico como todos
Я хочу быть богатым, как все
Los que alguna vez nos ensuciamos de lodo
Те, кто когда-то извалялся с нами в грязи
Yo que comprendes esto
Я знаю, ты это понимаешь
Todos buscamos del jefe el puesto, en contexto
Все мы стремимся к месту босса, в контексте
Así es la realidad y la quiero cambiar
Так и есть реальность, и я хочу ее изменить
Poniendo en juego mi privacidad
Ставя на кон свою личную жизнь
Biografía personal escrita en rap
Личная биография, написанная в рэпе
Apostando todo o nada a cada track
Рискуя всем или ничем на каждом треке
Y así viene y va en el juego de la realidad
И так идет и возвращается в игре реальности
Cada día sin parar escribiendo hasta desahogar
Каждый день, не переставая, пишу, чтобы выплеснуть
Las penas que me quieren matar
Боль, что хочет меня убить
Y no lo pueden lograr
Но им это не удается
Remando a contra marea en este inmenso mar
Гребу против течения в этом огромном море
Luchando con el fuego que me puede quemar
Сражаясь с огнем, что может меня сжечь
Con los bolsillos vacíos y mucha hambre
С пустыми карманами и сильным голодом
Intentando sobrevivir y no matarme
Пытаясь выжить и не покончить с собой
Desgarrando el alma en pedacitos
Разрывая душу на кусочки
Forzando el cuerpo por los vicios
Заставляя тело страдать от пороков
Los que están conmigo saben de lo que hablo
Те, кто со мной, знают, о чем я говорю
Juntos nos morimos o juntos la pegamos
Мы умрем вместе или вместе добьемся успеха
Esta ya no es hobby es trabajo
Это уже не хобби, это работа
Cada día que pasa más me clavo
С каждым днем я все больше погружаюсь
En un personaje que se vuelve mi realidad
В персонажа, который становится моей реальностью
Adicto al micrófono y grabar
Зависим от микрофона и записи
Tal vez llegue o tal vez no
Может, я достигну цели, а может, и нет
Pero créeme que me llena de honor
Но поверь мне, это наполняет меня честью
Decirlo con todas sus letras este cabrón
Сказать прямо, этот парень
En la música jamas se rindió
Никогда не сдавался в музыке
Y para bien o para mal aquí sigo
И будь то хорошо или плохо, я здесь
Defendiendo a capa y espada mi estilo
Защищая свой стиль до последнего вздоха
Buscando ser reconocido
Стремясь быть признанным
Por contar historias que he vivido
За то, что рассказываю истории, которые я прожил
Esta va por los pocos amigos
Эта песня для немногих друзей
Que algún día estuvieron conmigo
Что когда-то были рядом со мной
A los que sin pensar dieron una mano
Для тех, кто без раздумий протянул руку помощи
Para ayudar a este vago
Чтобы поддержать этого бродягу
Va por Heilie, mi hija y por toda la familia
Эта песня для Хайли, моей дочери, и для всей семьи
A cada una de las chicas
Для каждой девушки,
Que me dieron apoyo incondicional
Что дала мне безусловную поддержку
Gracias a cada uno por igual
Спасибо каждому из вас поровну
Todos son parte de mi realidad
Все вы часть моей реальности
Realidad de mierda que intentamos cambiar
Реальности дерьмовой, которую мы пытаемся изменить
Sin todos ustedes no existiría mi rap
Без всех вас не существовал бы мой рэп
Aunque las problemas no se puedan borrar
Хотя проблемы и не исчезнут
Aunque parezca triste así es
Хоть это и кажется грустным, но это так
Muchos ya se quedaron en el ayer
Многие уже остались в прошлом
Pero lo siento, yo no puedo esperar
Но я не могу ждать, извини
O estás conmigo o dejas de estorbar
Ты либо со мной, либо уходи с дороги
Yo siempre busco algo mejor
Я всегда ищу что-то лучшее
Como creo lo hacen todos
Как, я думаю, поступают все
Tengo una meta de a donde voy
У меня есть цель, куда я иду
Y para llegar sólo existe un modo
И чтобы достичь ее, есть только один путь
Para alcanzar gloria hace falta pena
Чтобы достичь славы, нужна боль
Y eso de ser rico ya me corre por las venas
И стремление к богатству уже течет в моих венах
Si es pecado, pago la condena
Если это грех, я заплачу за него
Pero yo ya no estoy para cadenas
Но я больше не хочу носить цепи





Writer(s): Defcom Martínez


Attention! Feel free to leave feedback.