Lyrics and translation Defect God feat. So This Is Suffering - Dark Dayz - Remix

Dark Dayz - Remix

Put your head on my shoulder

Everyday when I wake up
Everyday when I wake up

Everyday when I wake up
I realize my life it′s a lil fucked up
Every night when I wake up
Everything feels the same, I don't want to get up
Every time when I wake up
I think about your face, don′t want it anymore.

Every time I wake up
Every time I wake up

Girl, I'm doing just fine
Everything the same
Broken and divine
Enslaved to the core

Minds playing games with me
Minds playing games with me.

My mind's all fucked up now
Tricking me into loving you
It can′t be true
All these things you knew
All the shit that became of you.

I have created a monster!

You love me twice
Told me all your dark views of your life
Even when you shine like a diamond ring
You carry your darkness beneath your skin
Remember the times that we cried late night
But remember the nights that we laughed so hard.
I was everything you wanted.
So much shit that you promised!

I know that you left
I know what you meant
I know that it won′t, it won't last forever

I know that you left
I know what you meant
I know that it won′t, it won't last forever

Yea, it won′t, it won't fucken last
′Cuz this fucken dro is going
You're only feeling what the world is pushing on
And all you girls want to fantasize about
All these murderers and killers
All these fucken rapists n' shit that you feelin′
All these motherfuckers that come and go
Never wanting anything but to hurt your soul.

Yea
Girl
Yea.

Dark Dayz - Remix

Pose ta tête sur mon épaule

Chaque jour quand je me réveille
Chaque jour quand je me réveille

Chaque jour quand je me réveille
Je réalise que ma vie est un peu foutue
Chaque nuit quand je me réveille
Tout semble pareil, je n'ai pas envie de me lever
Chaque fois que je me réveille
Je pense à ton visage, je ne veux plus le voir.

Chaque fois que je me réveille
Chaque fois que je me réveille

Chérie, je vais bien
Tout est pareil
Brisé et divin
Esclave jusqu'au cœur

Mon esprit me joue des tours
Mon esprit me joue des tours.

Mon esprit est complètement foutu maintenant
Il me pousse à t'aimer
Ça ne peut pas être vrai
Toutes ces choses que tu savais
Tout ce qui est devenu de toi.

J'ai créé un monstre !

Tu m'aimes deux fois
Tu m'as raconté tous tes sombres points de vue sur ta vie
Même quand tu brilles comme une bague de diamant
Tu portes ton obscurité sous ta peau
Souviens-toi des fois où on a pleuré tard dans la nuit
Mais souviens-toi des nuits où on a ri tellement fort.
J'étais tout ce que tu voulais.
Tant de merde que tu as promise !

Je sais que tu es partie
Je sais ce que tu voulais dire
Je sais que ça ne durera pas, ça ne durera pas éternellement

Je sais que tu es partie
Je sais ce que tu voulais dire
Je sais que ça ne durera pas, ça ne durera pas éternellement

Ouais, ça ne durera pas, ça ne durera pas putain
Parce que ce putain de drogue va
Tu ne ressens que ce que le monde te pousse à ressentir
Et toutes ces filles veulent fantasmer sur
Tous ces meurtriers et ces assassins
Tous ces putains de violeurs et cette merde que tu ressens
Tous ces enculés qui vont et viennent
Ne voulant jamais rien d'autre que de blesser ton âme.

Ouais
Chérie
Ouais.