Lyrics and translation Defis - Lek na życie - Radio Edit

Lek na życie - Radio Edit

Każdy w życiu zastanawiał się
Co jest ważne, a co nie.
Życie do tańca dziś porównać chcę
Więc teraz uważnie posłuchaj mnie
Zobacz, każdy krok znaczenie ma
Na tysiąc dobrych przypada błędne dwa
Więc uważaj z każdym krokiem
Bo nie wiesz co czeka Cię za rogiem

Taniec to jest lek na życie
Raz jesteś na dnie, a raz na szczycie
Ludzie wciąż myślą – mieć czy być
Ja tylko chciałbym z Tobą zatańczyć

Tango ja zatańczyć to muszę
Dwa serca, dwie dłonie, dwie dusze
I temperamenty ogniste
W tym tańcu jest to oczywiste
Jeśli tego nie masz, gdzie jest życia Twego smak?
Gwarantuje Ci nie znajdziesz tego po prostu tak

Taniec to jest lek na życie
Raz jesteś na dnie, a raz na szczycie
Ludzie wciąż myślą – mieć czy być
Ja tylko chciałbym z Tobą zatańczyć

Remède à la vie - Radio Edit

Chacun dans la vie s'est demandé
Ce qui est important et ce qui ne l'est pas.
Je veux comparer la vie à la danse aujourd'hui
Alors écoute-moi attentivement maintenant
Tu vois, chaque pas a une signification
Pour mille bons, il y a deux erreurs
Alors sois prudent avec chaque pas
Car tu ne sais pas ce qui t'attend au coin de la rue

La danse est le remède à la vie
Tu es parfois au fond, parfois au sommet
Les gens pensent toujours – avoir ou être
Je voudrais juste danser avec toi

Je dois danser un tango
Deux cœurs, deux mains, deux âmes
Et des tempéraments ardents
C'est évident dans cette danse
Si tu n'as pas ça, où est le goût de ta vie ?
Je te garantis que tu ne le trouveras pas simplement comme ça

La danse est le remède à la vie
Tu es parfois au fond, parfois au sommet
Les gens pensent toujours – avoir ou être
Je voudrais juste danser avec toi