Lyrics and translation Defkhan - Aynimi

Aynimi

Beş dokuz!
Sen rapçi misin?
(Sen rapçi misin?)

Bak homie takma kafana ben anlıyorum kaygını
Soruyosun kendine Defkhanla benim yaptığım rap aynı mı?
Özenti falan değil işte adam bulmuş kendi styleını
O rap yapıyodu biz film sonu yok çünkü saygınız

(Aynı mı?)
Değil tabi ki sormayın da bana
İnan ki zorlayınca yanacak
Sende olmadığından kafa

Ben yazıyoken sen basıyodun bonzai damara
Koçum olmamıştın sen o yıllar doğmamıştın daha
DefEasy flow makina
Bacağa giren tornavida
Def da Vinci rapim Mona Lisa
Dengi yok anlayacağın
Dert mi bana sen çocukken seni seven olmadıysa
Bi' ortamda biz varsak sana yok karizma yok manita
Maç boyunca sakin ama gol atarım son dakika
Ağzın yüzün karışır Def yeraltından hortlayınca
Rap bu başka yok ar ama boş kafana pompalıycam
Def akar bu beatin üstüne oynanmış contasıyla

Bu tarz beatlere çok hasta olduğum doğrudur
Beni sevmeyen karısını erkekle aldatan bi' adamın oğludur
Soran varsa flow budur, yapanı rapten soğdurur
Bana diss atmak hastane koridorlarında son bulur
Kalem elimde zor durur dansöz gibi namussuz
Ya bi' sus be kabusun ortasında sen n'abıyosun be
Tövbe es-tağfurullah tutmaz ki bu rap aksanlı moruk
Defkhan dediğin senden iyi Türkçe konuşan Almancı çocuk
(Aynı mı?)
Rengi doğduğunda ve öldüğünde Michael'ın
Yaptığım rapin resmi çizilse yumruğu olurdu Tyson'ın
Alem bi' yanda ben de diğer tarafındayım tartının
Bu Def dediğin rapten taraf ben her mahkemede haklıyım
Söyle bana
Rockçuyla rapçinin salladığı baş aynı mı?
Neşet babayla tarkanın anlattığı aşk aynı mı?
Söyle bana zenginle fakirin yaslandığı taş aynı mı?
Ölünce eşit herkes toprak aynı onun aynısı

Aynimi

Cinq neuf !
Tu es rappeur ?
(Tu es rappeur ?)

Regarde, mon pote, ne te fais pas de soucis, je comprends ton angoisse.
Tu te demandes si ce que je fais avec Defkhan, c'est le même rap ?
Ce n'est pas une imitation, c'est juste qu'il a trouvé son propre style.
Il faisait du rap, mais nous n'avions pas de fin de film parce que vous nous respectiez.

(C'est le même ?)
Non, bien sûr que non, ne me pose même pas la question.
Crois-moi, si tu forces le trait, ça va brûler.
C'est quelque chose que tu n'as pas dans ta tête.

Pendant que j'écrivais, tu te faisais injecter du bonzai dans les veines.
Tu n'étais pas mon coach à cette époque, tu n'étais pas encore né.
Le flow de DefEasy, c'est une machine.
Un tournevis qui s'enfonce dans la jambe.
Mon rap est comme la Joconde, Def da Vinci.
Il n'y a rien de comparable, tu comprends ?
Si tu as des soucis, c'est parce que personne ne t'aimait quand tu étais enfant.
Si nous sommes dans un environnement, tu n'as ni charisme ni petite amie.
Je reste calme pendant tout le match, mais je marque à la dernière minute.
Ton visage se contorsionne quand Def sort des profondeurs.
C'est du rap, il n'y a rien d'autre, mais je vais te le pomper dans ta tête vide.
Def coule sur ce beat, avec ses joints usés.

C'est vrai que je suis accro à ce genre de beat.
Celui qui ne m'aime pas est le fils d'un homme qui a trompé sa femme avec un autre homme.
Si on te demande, voici le flow, ça refroidit celui qui le fait.
Me dissoudre, c'est finir dans les couloirs d'un hôpital.
Le stylo dans ma main est difficile à tenir, il est impudique comme une danseuse.
Arrête un peu, qu'est-ce que tu fais là, au milieu de mon cauchemar ?
T'es pas croyant, t'es pas musulman, ce rap avec ton accent ne tient pas.
Defkhan, c'est un enfant d'origine allemande qui parle mieux le turc que toi.
(C'est le même ?)
Sa couleur est la même que celle de Michael à sa naissance et à sa mort.
Si on devait dessiner un portrait de mon rap, ce serait le poing de Tyson.
Le monde d'un côté, moi de l'autre, sur la balance.
Ce Def, c'est du rap, c'est mon camp, j'ai toujours raison devant le tribunal.
Dis-moi.
Le headbang d'un rockeur et d'un rappeur est-il le même ?
L'amour raconté par Neşet Baba et Tarkan est-il le même ?
Dis-moi, la pierre contre laquelle s'appuie le riche et le pauvre est-elle la même ?
Quand on meurt, on est tous égaux, la terre est la même, c'est la même chose.