Lyrics and translation Defkhan - Korsan

Korsan

Gelip aldın çaldın CD'leri, sattın ha bana
Ve do nota verdiğin o tracki sen mi yaptın acaba?
"Hip-Hop for life!" da deme zaten işin gücün korsan senin
Sayenizde sarsılmakta inip düşen borsa gene
Ne? Yalan mı koçum kazancın da iyi bizden
Engel oldun albüme ve göz diktin emeğimize
Gel ve bak, otur ve izle gör verilen çabayı
Sonra çekil sen yorumla bizle edilen alayı
Bu biz farklı, bu biz piç misali pedersiz
Bu business gay gibi bi' şey ve erkek hâli geçersiz
Bu business, bu business kısaca kapan kapana
Çabuk fikir değiştir sen asılmadan kafan tavana
Durdur artık yakışır mı sana bak aynaya
Ter dökerek oluşan tüm o parçalardan hak almaya
Ödeyeceğin de ne ki öde ver ya da geç
Sen de anlayacaksın eminim ben er ya da geç

Er ya da geç, haram paran yanar o cebinde
Er ya da geç altının batar o geminde
Er ya da geç düşer barikat da koysan

Er ya da geç tükenir bu adi korsan

Er ya da geç, haram paran yanar o cebinde
Er ya da geç altının batar o geminde

Er ya da geç düşer barikat da koysan
Er ya da geç tükenir bu adi korsan

Bak bana moruk, bak amca, bak abi, bak abla bak
Türkçe Rap gelişmez internetten araklamakla
Ve zaten korsan denen lanet bizi kazıklamakta

Türkçe Rap bodrum katında duvarı çatırdamakta
Bırak gitsin Eminem, 50, siktir et şimdi çünkü
Bak Türk Hip-Hop komada çok acil kan gerekli

Yeniden doğsun ay yıldız Rap kucakla bırakma
Uzakta gideceğimiz yol sen ilk durakta bırakma
Kumanda sende, dinle Gekko, Crak'i, Hakikat'i
Sırtlan o Bektaş'ı, Fırtına, Defkhan'ı
Hırsıza tek para verme moruk (yo!), oyuna gelme moruk
Star dediğin adamın başı da sonu da sende moruk
İp elinde çek binek gidek bu gemi bizim
Türkçe Rap çiçek fakat sen dikeni de sevmelisin homie
Bu Türk malı, Türk kanı, Türk dili, Türk stili
Türk'ün Türk'ten başka dostu yok
Destek ver sen de Türk gibi, ve bam bam!

Pirate

Tu es venue, tu as volé mes CD, tu me les as vendus
Et cette piste que tu as vendue pour 10 euros, tu l'as faite toi-même ?
"Hip-Hop for life !" n'en parle pas, tu n'es qu'un pirate
Grâce à vous, la bourse est en chute libre
Quoi ? C'est faux, tu gagnes plus que nous ?
Tu as freiné l'album et tu as jeté ton dévolu sur notre travail
Viens voir, assieds-toi et regarde l'effort que l'on fournit
Puis recule, observe les moqueries que l'on nous adresse
Nous sommes différents, nous sommes des salauds sans père
Ce business est comme une salope, et les hommes sont inutiles
Ce business, ce business, bref, ferme-la
Change d'avis rapidement avant de te cogner la tête contre le plafond
Arrête, ça ne te va pas, regarde-toi dans le miroir
Prendre à la force des morceaux créés par la sueur
Tu vas payer, paie ou va-t'en
Tu comprendras, j'en suis sûr, tôt ou tard

Tôt ou tard, ton argent sale brûlera dans ta poche
Tôt ou tard, ton or coulera dans ton bateau
Tôt ou tard, tu tomberas même si tu construis une barricade

Tôt ou tard, ce pirate vil s'éteindra

Tôt ou tard, ton argent sale brûlera dans ta poche
Tôt ou tard, ton or coulera dans ton bateau

Tôt ou tard, tu tomberas même si tu construis une barricade
Tôt ou tard, ce pirate vil s'éteindra

Regarde-moi, mon pote, regarde, oncle, regarde, frère, sœur, regarde
Le rap français ne se développe pas en le volant sur Internet
Et ce fléau appelé le piratage nous arnaque

Le rap français est dans le sous-sol, les murs craquent
Laisse tomber Eminem, 50, fiche-leur le camp maintenant, parce que
Le hip-hop français est dans le coma, il a besoin de sang d'urgence

Qu'il renaisse, l'étoile et le croissant, embrasse le rap, ne le lâche pas
Le chemin que nous devons parcourir est loin, ne nous laisse pas au premier arrêt
La télécommande est entre tes mains, écoute Gekko, Crak, Hakikat
Le guépard, Bektaş, Fırtına, Defkhan
Ne donne pas un sou au voleur, mon pote (non !), ne te fais pas avoir
La tête et la fin de l'étoile que tu admires sont entre tes mains
Tire la corde, monte, ce bateau est à nous
Le rap français est une fleur, mais tu dois aussi aimer l'épine, mon pote
C'est du made in Turkey, du sang turc, de la langue turque, du style turc
Le Turc n'a pas d'autre ami que le Turc
Soutenez-le, vous aussi, comme un Turc, et boom boom !