Defkhan - Ayni Rayda - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Defkhan - Ayni Rayda




Ayni Rayda
Sur la même voie
"Aç" dedim Muraz'a
"Ouvre" j'ai dit à Muraz
Ah, ortam değişiyo' moruk, bizde değişen bi' şey yok aslında
Ah, l'ambiance change mon pote, chez nous, rien ne change vraiment
Rap benim eskiden de hayatımdı, şimdi de öyle
Le rap, c'était ma vie avant, c'est toujours le cas
Hep aynı rayda, sürekli
Toujours sur la même voie, constamment
Bak, anlatsana, mal
Tiens, raconte, connard
Anlatıyım boss, mic'ta sanki bu hafta click click boom
Je vais te raconter boss, au mic, c'est comme si cette semaine c'était click click boom
Efekt der, "Parça, kalçanı sakin tut, parti değil bu punch flow"
L'effet dit : "Morceau, garde ton cul calme, ce n'est pas une fête, c'est un punch flow"
Teknik homie, hardcore, rap shit homie
Technique homie, hardcore, rap shit homie
Beş ve dokuz, elektro şoku sağ sol ektik homie
Cinq et neuf, électrochoc gauche droite on a ajouté homie
Kaptan gemide, sür yelken fora, bas 16 takta kül
Capitaine sur le pont, hisse la voile, mets 16 battements de cul
Vur beat'i paf sağ kanattan orta, sol kanatta güm (yeah)
Frappe le beat, paf côté droit milieu, côté gauche boom (yeah)
Artık sakin attı vitesi geriye, rahat ol Def
Maintenant il a rétrogradé calmement, détends-toi Def
Ispata gerek yok, bak bunca smoke doluyken kaos rap
Pas besoin de prouver, regarde tant qu'il y a de la fumée, c'est le chaos rap
Bi' "Bravo" çek Defkhan, çarparken biter yiğidin katkısı
Un "Bravo" Defkhan, quand tu frappes, la contribution du guerrier se termine
Parçalansın gövdem vermiyo'sam her beat'in hakkını
Mon corps se brise, je ne donne pas mon droit à chaque beat
Sende satırlarda buldun o kaybettiğin aklını
Tu as trouvé ton esprit perdu dans ces lignes
Bu yüzden sorma, "Def rap'in ve karakteriniz aynı mı?"
C'est pour ça que tu ne demandes pas, "Def, votre rap et votre caractère sont-ils les mêmes ?"
Hep aynı rayda Def, hep aynı rayda rap ve aynı sayfa
Toujours sur la même voie Def, toujours sur la même voie le rap et la même page
Hep aynı yolda yolcu, kol kola hep aynı tarafa
Toujours sur le même chemin, bras dessus bras dessous toujours dans la même direction
Hep aynı yaralar, aynı dert, her şeyimiz aynı kanka
Toujours les mêmes blessures, les mêmes soucis, tout est pareil mon pote
Soğuk bi' kış gününde buluşmuştuk aynı parkta
On s'était rencontrés un froid jour d'hiver dans le même parc
Hep aynı rayda Def, hep aynı rayda rap ve aynı sayfa
Toujours sur la même voie Def, toujours sur la même voie le rap et la même page
Hep aynı yolda yolcu, kol kola hep aynı tarafa
Toujours sur le même chemin, bras dessus bras dessous toujours dans la même direction
Hep aynı yaralar, aynı dert, her şeyimiz aynı kanka
Toujours les mêmes blessures, les mêmes soucis, tout est pareil mon pote
Soğuk bi' kış gününde buluşmuştuk aynı parkta
On s'était rencontrés un froid jour d'hiver dans le même parc
Moruk "Kızma" diyo'sun bana, bu shit de gerçek oldu gerçek
Mon pote, tu me dis : "Ne te fâche pas", cette merde est aussi devenue réelle
Esnek ortam, sende suç, rap'çiler ölür yoksa destek
Ambiance flexible, c'est de ta faute, les rappeurs meurent s'il n'y a pas de soutien
İnternetten çalmak şah damardan kesmek, kestik, yara da kaldı
Voler sur Internet, c'est couper la carotide, on a coupé, la cicatrice est restée
Geldik, yoktun eşek, konser para amaçlı değil ki hatnick
On est arrivés, tu n'étais pas là, l'âne, le concert n'est pas à des fins d'argent, c'est pas comme ça hatnick
Sekti kurşun son Osman'dan, rap için gelmiştim ben tek
La balle a ricoché, le dernier Osman, je suis venu pour le rap, je suis seul
Uçağımı düşür'cekti ner'deyse bu meslek
Ce métier aurait presque fait tomber mon avion
Taktın, hangi kanalda gördün zevzek?
Tu as suivi, sur quelle chaîne as-tu vu le crétin ?
Mertek çektim, 100 bin dolara ben çaktım neymiş rap'i sevmek
J'ai tiré un trait, 100 000 dollars, je me suis foutu du rap, c'est ça aimer le rap
Hep aynı rayda rap ve Def ayrılmaz kol kola
Toujours sur la même voie le rap et Def, inséparables, bras dessus bras dessous
Seyret beni, gördüğün yer sokak rap'le giderken doktora
Regarde-moi, l'endroit que tu vois, le rap de rue y va en médecin
Karda kaydık abi, ortam sıfırın altı Moskova
On a glissé dans la neige, l'ambiance est en dessous de zéro Moscou
Yüzlerce feat, binlerce parça, paramı çektim kondoma
Des centaines de feats, des milliers de morceaux, j'ai pris mon argent pour les préservatifs
Ben artık tepkisizim, çünkü herkes eski film
Je suis désormais apathique, car tout le monde est un vieux film
İnatla nefret etme, sokuyum karanlığına geçmişinin
Ne me déteste pas avec obstination, je te plante dans les ténèbres de ton passé
Def ne biçim laf o lan, o sinirdendi, bezdi şirin
Def, c'est quoi ce langage, c'était à cause de la colère, elle s'est lassée, la charmante
Satar Def konuşan ağzıyken hepsi (aynı film)?
Est-ce que Def vend quand sa bouche parle, tout (le même film) ?
Hep aynı rayda Def, hep aynı rayda rap ve aynı sayfa
Toujours sur la même voie Def, toujours sur la même voie le rap et la même page
Hep aynı yolda yolcu, kol kola hep aynı tarafa
Toujours sur le même chemin, bras dessus bras dessous toujours dans la même direction
Hep aynı yaralar, aynı dert, her şeyimiz aynı kanka
Toujours les mêmes blessures, les mêmes soucis, tout est pareil mon pote
Soğuk bi' kış gününde buluşmuştuk aynı parkta
On s'était rencontrés un froid jour d'hiver dans le même parc
Hep aynı rayda Def, hep aynı rayda rap ve aynı sayfa
Toujours sur la même voie Def, toujours sur la même voie le rap et la même page
Hep aynı yolda yolcu, kol kola hep aynı tarafa
Toujours sur le même chemin, bras dessus bras dessous toujours dans la même direction
Hep aynı yaralar, aynı dert, her şeyimiz aynı kanka
Toujours les mêmes blessures, les mêmes soucis, tout est pareil mon pote
Soğuk bi' kış gününde buluşmuştuk aynı parkta
On s'était rencontrés un froid jour d'hiver dans le même parc





Writer(s): Abdulmalik Beatz, Defkhan


Attention! Feel free to leave feedback.