Defkhan - Hayatim bi Battle - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Defkhan - Hayatim bi Battle




Hayatim bi Battle
Ma vie est un combat
You will always be my baby boy
Tu seras toujours mon petit garçon
You don't have to worry, not anymore
Ne t'inquiète plus, plus jamais
You will always be my pride and joy
Tu seras toujours ma fierté et ma joie
I'll be by your side forever more
Je serai à tes côtés pour toujours
Mikrofondan direkt kalbe kurşun terminato
Du micro au cœur, une balle de terminateur
Tayfanda kaç tane kelle var, yeter mermi rahat ol
Combien de têtes dans ton ombre ? Assez de balles, sois tranquille
Hayatım; Battle X, beynim bak o tuzakta zirve
Ma vie : Battle X, mon cerveau au sommet dans ce piège
Yine de sana bir tavsiyem var Digga son duraktan inme
Je te donne un conseil Digga, ne descends pas de la dernière station
BesDokuz her kelime bükülmez bi' demirden
BesDokuz, chaque mot est un acier incassable
Beni bağlasan da, yüz bin kere küçültsen de yenilmem
Même si tu me liais, même si tu me rapetissais cent mille fois, je ne perdrai pas
Düşüncemden edilmem yolumdan dönmem asla lan
Je ne serai jamais défait de ma pensée, je ne reviendrai jamais sur mes pas, putain
Gangstanı yerim yavşak çok konuşma öyle fazla
Je dévore les gangsters, ne parle pas trop, mec
Kavganızda yokum ben ama çoksa arzun
Je ne suis pas dans votre bagarre, mais si tu en as envie
Ver adresi piç şehrine gelir sana lifeta korum ben
Donne-moi l'adresse de ta ville pourrie, je viendrai te protéger en lifeta
Alamazsın micta soluk sen Def bir tutarsa beati
Tu ne peux pas respirer au micro, Def tient le beat
Gökyüzünde hattrick yapıyor şarkıma 2Pac ve Biggie
2Pac et Biggie font un hat-trick dans le ciel pour ma chanson
Burası Hamm-city, BesDokuz, Def Easy bendeniz
C'est Hamm-city, BesDokuz, Def Easy, c'est nous
Rapte bana karşı koyan herkes artık yengeniz
Tous ceux qui se sont opposés à moi dans le rap sont désormais tes beaux-frères
Sağlamdınız belki punchı koydum dağıldı dengeniz
Vous étiez peut-être solides, j'ai mis un punch, votre équilibre s'est effondré
Bak arkadaşlarım diyo ki Defkhan'ın rapi en temiz
Mes amis disent que le rap de Defkhan est le plus propre
Hayatım, hayatım
Ma vie, ma vie
Hayatım, bir battle
Ma vie, un combat
Hayatım, hayatım
Ma vie, ma vie
Hayatım, bir battle
Ma vie, un combat
Hayatım, hayatım
Ma vie, ma vie
Hayatım, bir battle
Ma vie, un combat
Hayatım, hayatım
Ma vie, ma vie
Hayatım, bir battle
Ma vie, un combat
Bu ortam anti-fresh, micta Def herkes bağımlı sanki keş
Ce milieu est anti-fresh, Def au micro, tout le monde semble accro, comme une découverte
16 mermi shoot tüm sistem tahribatlı pert
16 balles tirées, tout le système est détruit, en ruine
Bu sert bi tahta kafana Def a.k.a kanlı ses bu sniper
Cette planche de bois dure, Def a.k.a. la voix sanglante, c'est ce sniper
Tam noktadan hesap et vurdum kaldı leş of test
J'ai calculé le point précis, j'ai tiré, il est resté un cadavre de test
Cehennemden sıcak ateş bak karşı dağda düşman gizli gölge yok
Le feu chaud de l'enfer, regarde, l'ennemi se cache sur la montagne d'en face, il n'y a pas d'ombre
Bu rapse konu bak Hamm'dan ters ve tehlikeli bi bölge yok
Ce rap est une histoire, regarde, Hamm, une région inversée et dangereuse, il n'y a pas de zone
Yer altından aldım on sene merdivenle çıktım
J'ai grimpé des escaliers pendant dix ans depuis les profondeurs
İsmi marka yaptım Def ateşten eldivenle sıktım
J'ai fait de mon nom une marque, Def, j'ai tiré avec des gants de feu
Sana bir ders olsun çalış çok öğren aslanım
Que ce soit une leçon pour toi, travaille dur, apprends, mon lion
BesDokuz rap bu beyne çizdim koluma dövme yapmadım
BesDokuz rap, je l'ai dessiné dans mon cerveau, je ne me suis pas fait tatouer le bras
Her tarafta konum apaçi Def2Easy ahtapot
Partout, je suis positionné, Def2Easy, une pieuvre
M. uppercut bu tahtta boss git başka yok fiyasko shop
M. uppercut, sur ce trône, c'est le boss, il n'y a pas d'autre fiasko shop
Tiyatro şop bi fason hot homie sanki Tyson
Théâtre, un faux style hot homie, comme Tyson
Buysa yerde kaysın bense Miami Vice'ım çek damardan Ice bi
Si c'est ça, qu'il glisse sur le sol, moi, je suis Miami Vice, tire de la veine, Ice bi
Ver bi' Ice Tea ver bi' kağıt kalem seyret bu tak atak
Donne-moi un Ice Tea, donne-moi un papier et un stylo, regarde ce tactique d'attaque
Defkhan is back in business bak hayatım battle başlat
Defkhan is back in business, regarde ma vie, lance le combat
Hayatım, hayatım
Ma vie, ma vie
Hayatım, bir battle
Ma vie, un combat
Hayatım, hayatım
Ma vie, ma vie
Hayatım, bir battle
Ma vie, un combat
Hayatım, hayatım
Ma vie, ma vie
Hayatım, bir battle
Ma vie, un combat
Hayatım, hayatım
Ma vie, ma vie
Hayatım, bir battle
Ma vie, un combat
Defkhan
Defkhan
Fifty nine
Cinquante-neuf
Hayatım bi' battle
Ma vie est un combat
Defkhan, 2010 baby
Defkhan, 2010 baby
Hamm-city, five nine
Hamm-city, cinquante-neuf
C'mon babe, yeah
Allez bébé, ouais
Perfect G on the tapemix
Perfect G sur la bande sonore
Almanya
Allemagne
Hayatım, hayatım
Ma vie, ma vie
Hayatım, bir battle
Ma vie, un combat
Hayatım, hayatım
Ma vie, ma vie
Hayatım, bir battle
Ma vie, un combat
Hayatım, hayatım
Ma vie, ma vie
Hayatım, bir battle
Ma vie, un combat
Hayatım, hayatım
Ma vie, ma vie
Hayatım, bir battle
Ma vie, un combat
You will always be my baby boy
Tu seras toujours mon petit garçon
You don't have to worry, not anymore
Ne t'inquiète plus, plus jamais
You will always be my pride and joy
Tu seras toujours ma fierté et ma joie
I'll be by your side forever more
Je serai à tes côtés pour toujours





Writer(s): Defkhan, Killjoy


Attention! Feel free to leave feedback.