Lyrics and translation Defkhan - Nerdesin Def

Nerdesin Def

Ah, yeah, BesDokuz!
(Nerdesin Def?)

Neredesin Def? Elinde Mp3'le kulağında
Ya da bak sevgilinle beklerken otobüs durağında
Neredesin Def? Kolunda parlayan o dövmede
Hissedersin beni bassdrum vurunca gövdene
Neredesin Def? Okulda öğretmeninin kitabında
Beni sevmemek, Rap'i sevmemektir bi' bakımdan
Neredesin Def? Görüp de baktığın her yerde moruk
Kafam iyi de dişe murit, Rap'im her bi' derde şurup
Neredesin Def? Desibelde rap gürültü yutunca
İnanmıyorsan bak telefonun 3. tuşunda
Neredesin Def? Almanya, uzakta, kuzeyde
Sevgilin çok kucaklaş-mak istiyor bu beyle
Neredesin Def? Odanda, duvarlarda, laptopta
Casino'da otomatikte Book of Ra'da, Jackpot'ta
Neredesin Def? Her blokta, aklımdaki her nokta
ICQ'da, MSN'de, MySpace'te, Facebook'ta

Ner-de-sin Def? Baya bi' zaman yoktum
Ama artık geldim onu sorma
Ner-de-sin Def? Uzaktaydım kendime, uzaktaydım ben yine
Ner-de-sin Def? İstanbul'da, Kayseri'de, Samsun'da, Yalova'da
Ner-de-sin Def? Bursa'da, İzmir'de, Ankara'da
Şimdi back Almanya'da

Nerdesin Def? Arabamda sol kolum dışarda
Karda gaz veren bu Def, abini sollarım ben dar alanda
Nerdesin Def? Kankamla aram bozuk bankamla
FBI gibi peşimde borcum var finansamla
Nerdesin Def? Caddede, bi' saat sonra kahvede
Bi' saat sonra evde çünkü bi' saat sonra sahnede
Nerdesin Def? Restoranda tanımadığım bi' kızla
Mazeret; telefon çaldı, acil kayboluyorum hızla (Tschüss!)
Nerdesin Def? Meçhullerdeyim
Neredesin, nerdeyim? "Hangimiz nerdeyiz ki?"
Nerdesin Def? Banyoda müziğim çalarken radyoda bak
Sağlam backup yapıyom kendime, Kanake number one
Nerdesin Def? Saat 10'da, kahve, sigara balkonda
Bundan 10 yıl önce break dans yapıyodum kartonda
Nerdesin Def? Evdeyim Şef, felaket hastayım
Yarım saat sonra aktif, halı sahada maçtayım

Ner-de-sin Def? Baya bi' zaman yoktum
Ama artık geldim onu sorma
Ner-de-sin Def? Uzaktaydım kendime, uzaktaydım ben yine
Ner-de-sin Def? İstanbul'da, Kayseri'de, Samsun'da, Yalova'da
Ner-de-sin Def? Bursa'da, İzmir'de, Ankara'da
Şimdi back Almanya'da

Ey, nerdesin Def?
Aklı kayganların, saçsız hayvanların, tatsız bayramların olduğu yerdeyim
Haş, kokain, crack, eroin gibi maddelerin damara dolduğu yerdeyim
Doğduğum yerdeyim
Ben hapis ve bu sisli yolların donduğu yerdeyim
Caddelerde koştuğum, polis peşimde korktuğum yerdeyim
Yıllardır olduğum yerdeyim
Ben Hitler'in bile kafayı bozduğu yerdeyim

Где ты, Деф?

Ах, да, BesDokuz!
(Где ты, Деф?)

Где ты, Деф? С Mp3-плеером в руке и в наушниках,
Или, скажем, с подругой ждешь на автобусной остановке.
Где ты, Деф? С сияющей татуировкой на руке,
Чувствуешь меня, когда бас-бочка бьёт тебе в грудь.
Где ты, Деф? В школе, в учебнике твоего учителя.
Не любить меня — в каком-то смысле не любить рэп.
Где ты, Деф? Везде, куда ни глянь, старик,
Моя голова ясная, но зубы стиснуты, мой рэп — сироп от любой болезни.
Где ты, Деф? В децибелах, когда рэп поглощает шум,
Не веришь? Смотри, на третьей кнопке твоего телефона.
Где ты, Деф? В Германии, далеко, на севере.
Твоя девушка очень хочет обнять этого парня.
Где ты, Деф? В твоей комнате, на стенах, в ноутбуке,
В казино, на автомате, в Book of Ra, в джекпоте.
Где ты, Деф? В каждом блоке, в каждой точке моего разума,
В ICQ, MSN, MySpace, Facebook.

Где-ты-Деф? Меня долго не было,
Но я вернулся, не спрашивай об этом.
Где-ты-Деф? Я был далеко от себя, я снова был далеко.
Где-ты-Деф? В Стамбуле, Кайсери, Самсуне, Ялове,
Где-ты-Деф? В Бурсе, Измире, Анкаре,
Теперь вернулся в Германию.

Где ты, Деф? В машине, моя левая рука снаружи,
Этот Деф жмёт на газ в снегу, я обгоню тебя, братан, в узком пространстве.
Где ты, Деф? У меня проблемы с другом и с банком,
ФБР, как и мой долг, по пятам идёт за мной.
Где ты, Деф? На улице, через час в кафе,
Через час дома, потому что через час на сцене.
Где ты, Деф? В ресторане с незнакомой девушкой,
Извини, звонит телефон, срочно исчезаю (Пока!).
Где ты, Деф? Я в неизвестности.
Где ты, где я? "Кто из нас где?".
Где ты, Деф? В ванной, пока моя музыка играет по радио,
Делаю себе надежный бэкап, Kanake номер один.
Где ты, Деф? В 10 часов, кофе, сигарета на балконе,
10 лет назад я танцевал брейк-данс на картоне.
Где ты, Деф? Я дома, шеф, черт возьми, я болен,
Через полчаса буду в игре, на футбольном поле.

Где-ты-Деф? Меня долго не было,
Но я вернулся, не спрашивай об этом.
Где-ты-Деф? Я был далеко от себя, я снова был далеко.
Где-ты-Деф? В Стамбуле, Кайсери, Самсуне, Ялове,
Где-ты-Деф? В Бурсе, Измире, Анкаре,
Теперь вернулся в Германию.

Эй, где ты, Деф?
Там, где у людей скользкие мысли, лысые звери и безвкусные праздники.
Там, где гашиш, кокаин, крэк, героин заполняют вены.
Там, где я родился.
Я в тюрьме, и там, где эти туманные дороги замерзают.
Там, где я бежал по улицам, где полиция гналась за мной, и я боялся.
Там, где я был годами.
Я там, где даже Гитлер свихнулся.