Defkhan feat. Crak - Inadina - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Defkhan feat. Crak - Inadina




Inadina
Par entêtement
Yollarım uzun ama koştururum
Mon chemin est long, mais je cours
Önümü görmeden de bulurum menzili ben inadına
Je trouve le chemin, même sans le voir, par entêtement
İnadına düşerim kağıda kaleme her gece
Par entêtement, je me jette sur le papier et le stylo chaque nuit
Elime ver şu kalemi pompala beati kanki çabuk
Donne-moi ce stylo, pompe le beat, mon pote, vite
Bendeki kafa kabuk kağıdım ateş ve kalem sanki barut
J'ai la tête dure, mon papier est du feu et mon stylo est de la poudre à canon
Homie, satırlar, hayatım, dakikam, saatim
Homie, les lignes, ma vie, ma minute, mon heure
Elimi çeksem ağrılar girer kafama napıyim abi
Si je lâche prise, la douleur me frappe la tête, qu'est-ce que je peux faire, mec ?
Parti-marti yok HipHop non-stop seyret ben buyum
Pas de fête, HipHop non-stop, regarde-moi, c'est moi
Yönümü çizdim underground, M.Uppercut ben suluyum
J'ai tracé ma route, underground, M.Uppercut, je suis transparent
Fifty nine city, black kafa, Crak Baba ve Defkhan
Ville cinquante-neuf, tête noire, Crak Baba et Defkhan
Milo beat dinamit hero feat
Milo beat dynamite hero feat
Yeah kafamda fantazi
Yeah, j'ai des fantasmes dans la tête
Kalem gezer kağıt üstünde atar damarda kan gibi
Le stylo glisse sur le papier, il bat dans mes veines comme du sang
Yo insanlar yılan gibi hayat boş yalan gibi
Yo, les gens sont comme des serpents, la vie est vide, comme un mensonge
Fakat Hip-Hop benim yanımda sanki arkadaş gibi
Mais le Hip-Hop est à mes côtés, comme un ami
C'mon! Susar sesim HipHop konuşur anlatır beni
Allez ! Ma voix se tait, le HipHop parle, me raconte
Benim sevgilim ne üzer ne de aldatır beni
Ma bien-aimée ne me blesse ni ne me trompe
O kahpedir yanındaki, sahte kandırır seni
Ce café à côté de toi est un faux, il te trompera
Bu HipHop homie düştüğümde geri kaldırır beni
C'est le HipHop, mon pote, qui me relève quand je tombe
Yollarım uzun ama koştururum
Mon chemin est long, mais je cours
Önümü görmeden de bulurum menzili ben inadına (inadına)
Je trouve le chemin, même sans le voir, par entêtement (par entêtement)
İnadına düşerim kağıda kaleme her gece
Par entêtement, je me jette sur le papier et le stylo chaque nuit
Yollarım uzun ama koştururum
Mon chemin est long, mais je cours
Önümü görmeden de bulurum menzili ben inadına (inadına)
Je trouve le chemin, même sans le voir, par entêtement (par entêtement)
İnadına düşerim kağıda kaleme her gece
Par entêtement, je me jette sur le papier et le stylo chaque nuit
İnadına kelimelerimi sunuyorum durmadan burada bulurum
Par entêtement, je vous présente mes mots, sans cesse, je les retrouve ici
Budur benim meskenim her sözü hep oturttururum
C'est ma demeure, je fais toujours asseoir chaque mot
Rape kastedecek yalancılar çok
Il y a beaucoup de menteurs qui veulent rapper
Hepsi gelsinler Crak'e ve Defkhan'a döndersinler
Qu'ils viennent tous voir Crak et Defkhan et qu'ils se retournent
Kriz yönetimindeyiz biz
Nous sommes en gestion de crise
Önemseyerek titizce rapinizi inceleriz
Nous examinons attentivement votre rap
Aramızda kalsın can kurtaran mürek-kep kurur
Entre nous, le sauveteur s'assèche
Yerine kalır ağızdan kulağa ve kalpte yara alır
Il ne reste que le bouche à oreille et une blessure au cœur
Sevgi teşkilatı ömrüme mantık veren
L'organisation de l'amour qui donne un sens à ma vie
Kasavet ederken bile biz sapıttık desem
Même si je disais que nous avons dérapé alors que nous étions tristes
Ruhen yıkılırken yaşamaktan sıkılırken
Alors que nous étions ruinés spirituellement et fatigués de vivre
Bu benim ilacımdır rap hayatımı bana geri getirir
C'est mon médicament, le rap me rend la vie
Ret etmektense kabul ederim kaderimi
J'accepte mon destin plutôt que de le rejeter
Desteklenmek bana şeref verir
Être soutenu me fait honneur
Teke tek sözleri yaralamaz
Les mots en face à face ne blessent pas
Birine elini verdiğinde de kolunu alamaz
Et quand tu donnes ta main à quelqu'un, il ne peut pas prendre ton bras
Yollarım uzun ama koştururum
Mon chemin est long, mais je cours
Önümü görmeden de bulurum menzili ben inadına (inadına)
Je trouve le chemin, même sans le voir, par entêtement (par entêtement)
İnadına düşerim kağıda kaleme her gece
Par entêtement, je me jette sur le papier et le stylo chaque nuit
Yollarım uzun ama koştururum
Mon chemin est long, mais je cours
Önümü görmeden de bulurum menzili ben inadına (inadına)
Je trouve le chemin, même sans le voir, par entêtement (par entêtement)
İnadına düşerim kağıda kaleme her gece
Par entêtement, je me jette sur le papier et le stylo chaque nuit
Tahtta boss bazuka silkele kağıdı koçum böyle olur
Le boss sur le trône, le bazooka secoue le papier, mon pote, c'est comme ça que ça se passe
Kimde var bu karakter ve bu sert yapı böyle onur
Qui a ce caractère et cette structure solide, un tel honneur
Durmak yok devam inadına bu hit bu kafa dengi
Pas d'arrêt, on continue, par entêtement, ce hit, cette mentalité
Yediden yetmişe büyük, küçük, fakir ya da zengin
De sept à soixante-dix ans, grand, petit, pauvre ou riche
Ah, kendi şef beyaz-kırmızı rap seven
Ah, le chef lui-même, rouge et blanc, amoureux du rap
Avrupa'nın göbeğinde ay ve yıldız represent
Au cœur de l'Europe, la lune et l'étoile représentent
Teybe koy ve sesini toy gibi tut
Mets-le sur la cassette et monte le son, tiens-le comme un jouet
Fifty nine'a cadde Hip-Hop koçum Boys in the Hood
Cinquante-neuf rue Hip-Hop mon pote Boys in the Hood
İnadına, inadına söyleriz gerçekleri
Par entêtement, par entêtement, on dit la vérité
Açıkçası zor bulursun sen böylesi erkekleri
Franchement, tu auras du mal à trouver des hommes comme ça
Mic'ta Fır, müziğe kol kanat gövdesi en sert yeri
Fır sur le micro, les ailes et le corps de la musique, l'endroit le plus dur
Madem bilgin yok bu dalda sen öyleyse terk et Rap'i
Si tu ne connais rien à ce domaine, alors abandonne le rap
Git, git bu Mic'tan uzak dur ve dokunma
Va-t'en, éloigne-toi de ce micro et ne le touche pas
Bence at kalemi zaten boş kağıttan okunmaz
De toute façon, jette le stylo, on ne peut pas lire sur du papier vierge
Yol gösterir uzak tutar pis olan herkesten
Il te montre le chemin, te tient à l'écart de tous ceux qui sont sales
Sevgi saygı inanç homie Rap budur ma' best friend
Amour, respect, foi, mon pote, c'est ça le rap, mon meilleur ami
Yollarım uzun ama koştururum
Mon chemin est long, mais je cours
Önümü görmeden de bulurum menzili ben inadına (inadına)
Je trouve le chemin, même sans le voir, par entêtement (par entêtement)
İnadına düşerim kağıda kaleme her gece
Par entêtement, je me jette sur le papier et le stylo chaque nuit
Yollarım uzun ama koştururum
Mon chemin est long, mais je cours
Önümü görmeden de bulurum menzili ben inadına (inadına)
Je trouve le chemin, même sans le voir, par entêtement (par entêtement)
İnadına düşerim kağıda kaleme her gece
Par entêtement, je me jette sur le papier et le stylo chaque nuit
Yollarım uzun ama koştururum
Mon chemin est long, mais je cours
Önümü görmeden de bulurum menzili ben inadına (yeah)
Je trouve le chemin, même sans le voir, par entêtement (ouais)
İnadına düşerim kağıda kaleme her gece
Par entêtement, je me jette sur le papier et le stylo chaque nuit
Yollarım uzun ama koştururum
Mon chemin est long, mais je cours
Önümü görmeden de bulurum menzili ben inadına (c'mon)
Je trouve le chemin, même sans le voir, par entêtement (allez)
İnadına düşerim kağıda kaleme her gece
Par entêtement, je me jette sur le papier et le stylo chaque nuit





Writer(s): Milobeatz


Attention! Feel free to leave feedback.