Defkhan feat. Geeflow - Monster - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Defkhan feat. Geeflow - Monster




Monster
Monstre
Beş-Dokuz
Cinq-Neuf
Another level
Un autre niveau
DefEasy başka bi′ şey
DefEasy c'est autre chose
Shane, Geeflow
Shane, Geeflow
EGA Entertainment
EGA Entertainment
Bi başka level!
Un autre niveau !
Ah, yeah!
Ah, ouais !
Yeni geldi Def, bomba gibi
Def est arrivé, c'est une bombe
Senin favorin bunun onda biri
Ton favori est dix fois moins bien
Beni gördüğün anda kaç, vururum Fatih gibi Konstantin'i
Dès que tu me vois, fuis, je te frappe comme Fatih frappe Constantin
Defkhan asla kaybedemez
Defkhan ne peut jamais perdre
Moruk sahne benim ve de mic′ını ver
La scène est à moi, donne-moi ton micro
Dikkat sonu uçurum kaydığın yer
Attention, le bord du précipice, c'est tu trébuches
Bak senin Rap'in benim için çay ve şeker
Ton rap, pour moi, c'est du thé et du sucre
Yok gibi bok hiç kayda değer
C'est comme si rien n'avait jamais été enregistré
Anlamıyorsan yapma homie
Si tu ne comprends pas, arrête mon pote
Bak ben ve Rap aynı şey
Moi et le rap, c'est la même chose
Aynı break dans ve Axel Foley
Comme le break dance et Axel Foley
Def girer bu kayda one take
Def entre dans cet enregistrement en une prise
Tek nefeste prof yiyen kızıl düşmanım bile der ki
En une seule respiration, même mon ennemi rouge qui avale les pros dit :
"Yapacak bir şey yok, çok iyi"
« Il n'y a rien à faire, il est trop bon »
Def ve Geeflow esas
Def et Geeflow sont essentiels
Gerisi vasat ya da copy
Le reste est médiocre ou une copie
Ayrıca beni ben yapan
Ce qui me rend unique
Sadece hayran olduğun flow değil
Ce n'est pas seulement le flow que tu admires
Bi' çeşit Rocky
Une sorte de Rocky
Merdivenleri tek tek çıktım şimdi!
J'ai gravi les marches une à une maintenant !
Diyosun "Benim kankam senden iyi Def"
Tu dis : « Mon pote est meilleur que toi Def »
Ben de diyom ki: "Bok iyi!"
Et je te réponds : « C'est de la merde, c'est bon ! »
Koçum bu battle rap bak
Mon pote, c'est du battle rap, regarde
Arabesk, Rock ya da Pop değil!
Ce n'est pas de l'arabe, du rock ou du pop !
Gel sokağıma sanat gör
Viens dans mon quartier, vois l'art
Seni cehennemin dibine sokayım
Je vais t'envoyer au fond de l'enfer
Geeflow, Defkhan ve Shane
Geeflow, Defkhan et Shane
Soruyon madem anlatıyım
Si tu demandes, je te l'explique
Senin 20 tane parçan var
Tu as 20 morceaux
Ben 20 yıldır sahnedeyim
Je suis sur scène depuis 20 ans
Beat üstünden aka aka, soktuk Rap′i kafalara
Au-dessus du rythme, coulant, coulant, nous avons injecté le rap dans les cerveaux
Gördü gençler baka baka, kapat kapıyı yalakalara
Les jeunes ont vu, ont regardé, ferment la porte aux lèche-bottes
Yağdık gökten lapa lapa ve döküldük saça başa
Nous avons pleuvé du ciel, flocon par flocon, et nous nous sommes répandus sur les cheveux et la tête
Paşa paşa dinlicen ya da dinleyeceğin iyi varsa başka
Écoute avec calme, ou si tu as quelque chose de mieux à écouter, fais-le
Beat üstünden aka aka, soktuk rap′i kafalara
Au-dessus du rythme, coulant, coulant, nous avons injecté le rap dans les cerveaux
Gördü gençler baka baka, kapat kapıyı yalakalara
Les jeunes ont vu, ont regardé, ferment la porte aux lèche-bottes
Senin sound'un minimum, dışın sert için silikon
Ton son est minimal, ton extérieur est dur pour le silicone
Düşmez elinden telefon medyatik MC click-click-boom
Tu ne lâches pas ton téléphone, MC médiatique, click-click-boom
Def ve G, kurtlar gibi
Def et G, comme des loups
Senin bağırsak mumbar gibi
Tes tripes sont comme des saucisses
Sen ve rap ters
Toi et le rap, c'est à l'envers
Yükseklik korkusu olan kuşlar gibi
Comme des oiseaux qui ont peur du vide
Sen sevdiğine pasta al
Tu achètes un gâteau à ton amour
Bende romantizm çiğ köfte
Moi, le romantisme, c'est des boulettes de viande crues
Sen kim köpek sus diz çök′cen, biz diş sök'cez
Qui es-tu, chien ? Tu vas t'agenouiller, nous allons t'arracher les dents
Ben Rap′te Kara Murat'tım sana bulaştım, kana bulattım
J'étais Kara Murat dans le rap, je t'ai touché, je t'ai ensanglanté
Bana laf etmeyin, Eminem bile sakal bıraktı
Ne me parlez pas, même Eminem a laissé pousser la barbe
Dostunu iyi seç çünkü görünümde tuz da şekere benzer
Choisis bien tes amis car l'apparence, même le sel ressemble au sucre
Senin erkek gibi görünen çevren, genelde tekere benzer
Ton entourage qui ressemble à des hommes, est généralement comme une roue
Topunuz gelin mafi on verin, sen olsan bari
Vous tous, venez, mafia, donnez 10, si tu veux bien
Haydarpaşa Garı′na benziyor bıyıklı falan yani
C'est comme la gare de Haydarpaşa, moustachus, tu vois
Anladın Geeflow'un ağzı bozulur bilen bilsin
Tu comprends ? La bouche de Geeflow est sale, que ceux qui savent le sachent
Sen zaten köpekbalığı gibi ciğersizsin
De toute façon, tu es comme un requin, sans courage
Allah bizi kaşarların şerrinden korusun
Que Dieu nous protège du mal des putes
Hayatımız tost makinası ve sevgiler olumsuz
Notre vie est un grille-pain et les amours sont négatives
Sahtekârlara beyefendi dedirten bir sistem
Un système qui fait dire « monsieur » aux imposteurs
Küresel hipnoz delirtmek için bezdiren bir cinsten
Un genre de hypnose mondiale qui rend fou pour t'ennuyer
Beat üstünden aka aka, soktuk rap'i kafalara
Au-dessus du rythme, coulant, coulant, nous avons injecté le rap dans les cerveaux
Gördü gençler baka baka, kapat kapıyı yalakalara
Les jeunes ont vu, ont regardé, ferment la porte aux lèche-bottes
Yağdık gökten lapa lapa ve döküldük saça başa
Nous avons pleuvé du ciel, flocon par flocon, et nous nous sommes répandus sur les cheveux et la tête
Paşa paşa dinlicen ya da dinleyeceğin iyi varsa başka
Écoute avec calme, ou si tu as quelque chose de mieux à écouter, fais-le
Beat üstünden aka aka, soktuk rap′i kafalara
Au-dessus du rythme, coulant, coulant, nous avons injecté le rap dans les cerveaux
Gördü gençler baka baka, kapat kapıyı yalakalara
Les jeunes ont vu, ont regardé, ferment la porte aux lèche-bottes
Senin sound′un minimum, dışın sert için silikon
Ton son est minimal, ton extérieur est dur pour le silicone
Düşmez elinden telefon medyatik MC click-click-boom
Tu ne lâches pas ton téléphone, MC médiatique, click-click-boom





Writer(s): Defkhan-geeflow, Dj Shane

Defkhan feat. Geeflow - Besdokuz
Album
Besdokuz
date of release
26-01-2019



Attention! Feel free to leave feedback.