Defkhan feat. Velet & 6iant - Yanilma - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Defkhan feat. Velet & 6iant - Yanilma




Yanilma
Yanilma
Sağım, soluna der ki: "Yanılmayın"
Ma droite, ma gauche te disent : "Ne te trompe pas"
Yarın olursa belki yanındayım
Si demain arrive, je serai peut-être à tes côtés
Sağım, soluna der ki: "Yanılmayın"
Ma droite, ma gauche te disent : "Ne te trompe pas"
Yanılmaz sandım ama
Je croyais que je ne me trompais pas, mais
Doluyo bu şehir, nefesimi kesti
Cette ville est pleine, elle me coupe le souffle
Her şeyimi yıktı da ezdi
Elle a détruit et écrasé tout ce que j'avais
Sonu beter olur dedi ama olmadı
Elle a dit que ça finirait mal, mais ça n'a pas été le cas
Ölüme düşerken beni kollar
Elle me prend dans ses bras alors que je tombe dans la mort
1.80 boy, yürek Allah'tan, adım Velet ama hep ön yargımdan
Je mesure 1,80 mètre, mon cœur vient de Dieu, je m'appelle Velet, mais je suis toujours victime de mes préjugés
Korktum aptal olanlardan ya da düşüncemin en aptal olanından
J'ai eu peur des idiots, ou de la pensée la plus idiote
Kaçtım, çalmadan hâktan, kalbime sor korkmam açmaktan
J'ai fui, sans voler le droit, j'ai demandé à mon cœur de ne pas avoir peur de l'ouvrir
Volkanik bi' dağ patladı, kimse yüreğimin acısını sormadı
Un volcan a éclaté, personne ne s'est soucié de la douleur de mon cœur
Bu yüzden yüzümden düşmemiş bi' hüzün var, bi' görsen
C'est pourquoi il y a une tristesse qui ne quitte jamais mon visage, si tu la vois
Kaç piksel düştü yüzümden, kurtaramaz beni sikik bi filtren
Combien de pixels ont disparu de mon visage, un filtre de merde ne peut pas me sauver
Ufaktan yol alacaksın, gitmeden söyle kim ne bu dava?
Tu vas faire un petit bout de chemin, dis-moi avant de partir qui est qui dans cette affaire ?
Kar yağdı dağlarıma, çığ düştü, korkma ben burdayım hâlâ
Il a neigé sur mes montagnes, une avalanche est tombée, ne t'inquiète pas, je suis toujours
Tut elimin içini, ölç nabzımı, ben ölmedim hâlâ
Prends ma main, mesure mon pouls, je ne suis pas encore mort
Bu benim direnişimin tek bi' sebebi var, kaderine nefsi müdafaa
Ma résistance n'a qu'une seule raison, la légitime défense contre son destin
Sağım, soluna der ki: "Yanılmayın"
Ma droite, ma gauche te disent : "Ne te trompe pas"
Yarın olursa belki yanındayım
Si demain arrive, je serai peut-être à tes côtés
Sağım, soluna der ki: "Yanılmayın"
Ma droite, ma gauche te disent : "Ne te trompe pas"
Yanılmaz sandım ama
Je croyais que je ne me trompais pas, mais
Doluyo bu şehir, nefesimi kesti
Cette ville est pleine, elle me coupe le souffle
Her şeyimi yıktı da ezdi
Elle a détruit et écrasé tout ce que j'avais
Sonu beter olur dedi ama olmadı
Elle a dit que ça finirait mal, mais ça n'a pas été le cas
Ölüme düşerken beni kollar
Elle me prend dans ses bras alors que je tombe dans la mort
Adım Def, yapım sert, akıl terk, bakıp geç ya da dur nasıl dert oluyorum alayına
Je m'appelle Def, je suis dur, mon esprit est parti, passe ou arrête-toi, comment je deviens une source de problèmes pour tout le monde
Oltama takıl gel, yürüyorum yukarıya doğru, hızlanır Def
Accroche-toi à mon hameçon, j'avance vers le haut, Def accélère
Beni dene yere çakıl sert, senin yürüdüğün akım ters
Essaie-moi, je suis dur comme du béton, le courant dans lequel tu marches est inversé
Bitch, için pis dışın fly ama copy-paste, herkes aynı şekil boş, digga benim boss
Bitch, ton intérieur est sale, ton extérieur est stylé, mais c'est du copier-coller, tout le monde est vide, même forme, digga est mon boss
Kolaysa devir koç, kafam matematik aynı Macintosh
Si tu peux, renverse le bélier, mon esprit est mathématique, comme un Macintosh
Beni batıyorum sanıyorsun, elim koz, siz kafanızı dik tutun, çekin toz
Tu penses que je coule, j'ai des atouts, gardez la tête haute, ramassez la poussière
Ya-ya-ya-ya-ya, yaptığın işler minimum, bitch minimum
Ya-ya-ya-ya-ya, ce que tu fais est minime, bitch, minime
Ama benim için no go Klinikum
Mais pour moi, c'est no go, Klinikum
Kimse beni yumuşatamaz, sürü kalabalık ama kurt yakalar
Personne ne peut me ramollir, la foule est nombreuse, mais le loup attrape
İçimden ne dertler düşer, olmaz düzenim
Quels problèmes sortent de mon cœur, mon ordre n'est pas le bon
Ama ben ayakta kalmaya alışmışım be güzelim
Mais je suis habitué à rester debout, ma belle
Sağım, soluna der ki: "Yanılmayın"
Ma droite, ma gauche te disent : "Ne te trompe pas"
Yarın olursa belki yanındayım
Si demain arrive, je serai peut-être à tes côtés
Sağım, soluna der ki: "Yanılmayın"
Ma droite, ma gauche te disent : "Ne te trompe pas"
Yanılmaz sandım ama
Je croyais que je ne me trompais pas, mais
Doluyo bu şehir, nefesimi kesti
Cette ville est pleine, elle me coupe le souffle
Her şeyimi yıktı da ezdi
Elle a détruit et écrasé tout ce que j'avais
Sonu beter olur dedi ama olmadı
Elle a dit que ça finirait mal, mais ça n'a pas été le cas
Ölüme düşerken beni kollar
Elle me prend dans ses bras alors que je tombe dans la mort





Writer(s): 6iant, Defkhan, O5, Velet

Defkhan feat. Velet & 6iant - Yanilma (feat. Velet & 6iant) - Single
Album
Yanilma (feat. Velet & 6iant) - Single
date of release
18-02-2021



Attention! Feel free to leave feedback.