Defkhan feat. Allame - Oyunun Krali - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Defkhan feat. Allame - Oyunun Krali




Oyunun Krali
Le Roi du Jeu
Numara yaz ya da bu kalemi bas betona
Écris ton numéro ou plante ce stylo dans le béton
Jetona yok gerek yok ki gerek ona
Pas besoin de jeton, ni de lui d'ailleurs
Sorsan bedeni temiz ama kafası kopmak üzere
On dirait que son corps est propre, mais sa tête est sur le point d'exploser
Huzuru yok parası bol lan adam ol
Il n'a pas la paix, il a plein d'argent, ce mec, deviens un homme
Tek uzanan kara bi kol
Un seul bras tendu dans le noir
Bana bi' sor sana bi' son
Une question pour moi, une fin pour toi
Bu kanabizon
C'est du cannibalisme
Sen elini çek çiçek değil bu sen onu zehir
Retire ta main, ce n'est pas une fleur, tu l'empoisonnes
Bugüne sık kurşunu hadi yarını getir
Tire la balle d'aujourd'hui, allez, amène demain
Protesto!
Protestation!
Sana, ona, şuna ve buna
À toi, à lui, à elle et à eux
Kafanı takma moruk para ve pula
Ne t'inquiète pas mon pote, de l'argent et des pièces
Şansın fifty fifty yazı ve tura
Ta chance est de fifty fifty, pile ou face
King DefAllame kalite bura
King DefAllame, la qualité est ici
Yere serdim o pehlivanları
J'ai mis à terre ces lutteurs
Kaptım ellerinden eski fanları
J'ai arraché leurs anciens fans
Biz geri geldik ve çektik bayrağı
Nous sommes de retour et nous avons repris le drapeau
Bak piyasanın artık derdi kalmadı
Regarde, le business n'a plus de soucis maintenant
Beş ve dokuz homie!
Cinq et neuf, homie!
Türk rap ortamının gergedanları
Les rhinocéros du rap turc
Bu kavganın takı yok
Il n'y a pas d'équipe dans cette bataille
Sağlam kapı pencere çerçeve kalmadı
Il ne reste plus de portes, de fenêtres, de cadres solides
Mal gibi bakma lan bu babo rap Babo rap!
Ne me regarde pas comme ça, c'est du rap de père, du rap de père!
Bana rakip olmuyosun karşıma geçmeyle
Tu ne peux pas me rivaliser en te mettant juste en face de moi
Sapanı atarım yere moruk
Je jette la fronde par terre, mon pote
Sıkarım babanın burnunu penseyle
Je vais te serrer le nez de ton père avec une pince
Oynarım ayar ve dengeyle
Je joue avec justesse et équilibre
Defkhan'ın rekabeti kendiyle
La compétition de Defkhan est avec lui-même
Girdim boş beynine mermiyle
Je suis entré dans ton cerveau vide avec une balle
MC rap değil meşgul selfieyle
Le MC n'est pas du rap, il est occupé avec ses selfies
Mic'ta Def dersi iyi dinle
Au micro, Def donne une leçon, écoute bien
Sen kaybedeceksin weak ibne
Tu vas perdre, espèce de faible
Oyunun kralları oyunun kuralına göre oynar
Les rois du jeu jouent selon les règles du jeu
Komple real işte
C'est ça la vraie vie
Sen sandın vaktiniz bol
Tu pensais avoir le temps
Yanılıyo'sun saatiniz doldu
Tu te trompes, votre temps est écoulé
Laflarımızla inan homie
Avec nos mots, crois-moi homie
Başka çareniz yok
Vous n'avez pas d'autre choix
Tik tak tik tak zaman geçer
Tic tac tic tac le temps passe
Kol kanat çenen kırılır kork
Aie peur, ton bras, ton aile, ta mâchoire se brisera
Ecel kapında belirdi bu Defkhan Allame
La mort est à ta porte, c'est Defkhan Allame
Biz burda sabitiz homes
Nous sommes la constance ici, homes
Sen sandın vaktiniz bol
Tu pensais avoir le temps
Yanılıyo'sun saatiniz doldu
Tu te trompes, votre temps est écoulé
Laflarımızla inan homie
Avec nos mots, crois-moi homie
Başka çareniz yok
Vous n'avez pas d'autre choix
Tik tak tik tak zaman geçer
Tic tac tic tac le temps passe
Kol kanat çenen kırılır kork
Aie peur, ton bras, ton aile, ta mâchoire se brisera
Ecel kapında belirdi bu Defkhan Allame
La mort est à ta porte, c'est Defkhan Allame
Biz burda sabitiz homes
Nous sommes la constance ici, homes
Seninle rap mefta
Le rap est mort avec toi
Def ile can veriyoruz ona et
Avec Def, on lui donne de la viande
MothaFucka bi' bok olamadın
Putain, tu n'es jamais rien devenu
Efil efil entarini giyip uçurumdan atla intihar et
Mets ta jolie robe et saute d'une falaise, suicide-toi
Etrafını kurtlar çeviriyor eşgalimiz imza meftalara
Les loups t'encerclent, notre signalement est signé sur les certificats de décès
Sahtelikleri yalan fetvalara
Aux fausses fatwas mensongères
Av başladı göt sür kendini dağlara
La chasse est ouverte, sauve-toi dans les montagnes
İçinize girene kadar beklemeniz şart
Vous devez attendre que ça pénètre en vous
Teklemeden headshot bu
Headshot sans sommation
Kilometrelerce bilinen ıslık sesiyle uyandırırım seni
Je te réveillerai avec mon sifflement connu à des kilomètres
Tek şansın çök biat et
Ta seule chance est de t'effondrer, obéis
İnsan etiyle ziyafet
Festin de chair humaine
Zamandan azadeyim şeytan gibi
Je suis libre du temps, comme un démon
Çalan bu şarkı günahlara davet
Cette chanson est une invitation au péché
Adalet yok sana
Il n'y a pas de justice pour toi
Bok gibi yaşa bekle saygı
Vis comme une merde et attends le respect
Çöp gibi kıymetsizsin
Tu es aussi précieux qu'une poubelle
Mızrak olur delerim kalbini
Je te transperce le cœur comme une lance
Hulahop seni dön, piyasada eşsizsin
Hula hoop, tourne, tu es unique sur le marché
Bu toplu kıyım sansürsüz
Ce massacre est sans censure
Kilo kilo dinamit bile bile lades
Des kilos et des kilos de dynamite, sciemment imprudents
Ve rapim ona vitamin desteği
Et mon rap est son soutien vitaminique
Yanar harddiskin
Ton disque dur va brûler
Sizdeki rap nenemin memeleri gibi sarkık
Votre rap est aussi flasque que les seins de ma grand-mère
Bizde sabıkalı battle
On a une battle de criminels
Topla jediları karşındaki Darth Vader
Rassemble les Jedi, tu fais face à Dark Vador
Hulk'a dönen Bruce Banner
Bruce Banner se transforme en Hulk
teybini sesli dinle bunu kolon patlatan türden
Allume ta chaîne hi-fi, écoute ça, c'est du genre à faire exploser les enceintes
Balon aşkınız hiphop için oldukça naif
Votre amour de ballon est bien naïf pour le hip-hop
Ama bizden gelen her
Mais tout ce qui vient de nous
Sen sandın vaktiniz bol
Tu pensais avoir le temps
Yanılıyo'sun saatiniz doldu
Tu te trompes, votre temps est écoulé
Laflarımızla inan homie
Avec nos mots, crois-moi homie
Başka çareniz yok
Vous n'avez pas d'autre choix
Tik tak tik tak zaman geçer
Tic tac tic tac le temps passe
Kol kanat çenen kırılır kork
Aie peur, ton bras, ton aile, ta mâchoire se brisera
Ecel kapında belirdi bu Defkhan Allame
La mort est à ta porte, c'est Defkhan Allame
Biz burda sabitiz homes
Nous sommes la constance ici, homes
Sen sandın vaktiniz bol
Tu pensais avoir le temps
Yanılıyo'sun saatiniz doldu
Tu te trompes, votre temps est écoulé
Laflarımızla inan homie
Avec nos mots, crois-moi homie
Başka çareniz yok
Vous n'avez pas d'autre choix
Tik tak tik tak zaman geçer
Tic tac tic tac le temps passe
Kol kanat çenen kırılır kork
Aie peur, ton bras, ton aile, ta mâchoire se brisera
Ecel kapında belirdi bu Defkhan Allame
La mort est à ta porte, c'est Defkhan Allame
Biz burda sabitiz homes
Nous sommes la constance ici, homes





Writer(s): Allame, Defkhan-allame

Defkhan feat. Allame - Besdokuz
Album
Besdokuz
date of release
26-01-2019



Attention! Feel free to leave feedback.