Lyrics and translation Defkhan feat. Esra - Basim döner
Başım
döner
çok
yok
beynim
kopuk
У
меня
не
так
много
кружится
голова,
мой
мозг
оторван
Tok
karnım
ama
neden
aç
gönlüm
dar
gördüm
У
меня
полный
живот,
но
я
видел,
почему
у
меня
узкое
голодное
сердце
Kaç
günlük
dünya
kim
kaç
para
eder?
Сколько
стоит
мир
за
несколько
дней?
Her
yarama
dert
saplı
geri
baktım
Я
огляделся
на
каждую
мою
боль
с
неприятностями.
Kimsem
yok
geri
kaldım
ben
У
меня
никого
нет,
я
остался.
Kimin
umurunda
ben
ölsem
Кого
волнует,
если
я
умру
Kimin
umurunda
alnımdan
teri
yazdım
ben
Кого
волнует,
я
написал
пот
со
лба
Öleceğim
yeri
kazdım
ben,
bura
boş
beden
Я
выкопал
место,
где
умру,
здесь
пустое
тело.
Neden
her
bedende
kerpetenle
sökmüşler
aşkı
kökten
Почему
они
разорвали
любовь
плоскогубцами
во
всех
телах?
Yere
şer
yağdı
sanki
gökten
Как
будто
на
землю
шел
дождь
зла
с
неба
Geri
ne
kaldı
kalbi
söksen
Что
осталось,
если
ты
вырвешь
сердце
Yerin
altı
dikdörtgen
geri
kalkmam
bir
çöksem
Если
я
не
вернусь
под
землю,
я
рухну
на
колени
Nedir
halim
bir
görsen
(bir
görsen)
Что
бы
ты
ни
видел?
Delikanlım
hiç
ölmez
ama
Мой
парень
никогда
не
умирает,
но
Senden
giden
hiç
dönmez
sana
Тот,
кто
ушел
от
тебя,
никогда
не
вернется
к
тебе
Elden
gelen
bir
ölmek
ya
da
Смерть
от
рук
или
Üstüne
giydiysen
aşkını
dertten
gider
ilk
gömlek
Если
ты
надела
на
него
первую
рубашку,
твоя
любовь
избавит
тебя
от
неприятностей
Baba
elbisen
de
çile
bir
nefesle
bile
gir
cehennemine
hiç
sönmez
kafa
Пап,
твое
платье
никогда
не
попадет
в
твой
ад
даже
на
одном
дыхании.
Yalan
yok
mutluluk
falan
zaman
çok
uyduruk
babam
Никакой
лжи,
счастья
или
чего-то
в
этом
роде,
мой
отец
такой
выдуманный
İş
yok
güç
yok
para
yok
istop
beni
durdurur
kafam
Ни
работы,
ни
власти,
ни
денег,
итоп
меня
останавливает
моя
голова
Tavandan
akar
su
ömrümden
gider
damlalar
Вода
течет
по
потолку
и
уходит
из
моей
жизни,
капли
Gönlümden
zehir
aktı
yâr
kitapsızlar
çok
Яд
текл
из
моего
сердца,
и
без
книг
много
İçi
boş
bir
hoş
vakte
denk
geldik
У
нас
было
приятное
время
для
отдыха
Renk
verdik
çıktı
loş
sıktı
dost
arkamdan
silah
sarhoş
Мы
покрасили
его,
он
тускло
сжал,
друг
напился
за
моей
спиной.
Biraz
zamanın
varsa
koş
yaşanabilecek
arsa
yok
hasta
çok
Если
у
вас
есть
немного
времени,
беги
участка,
которая
может
произойти
пациент
не
очень
Hiç
şaşırma
koç
bir
gün
delikanlı
dediğin
adam
çıkarsa
top
Не
удивляйся,
тренер,
если
однажды
выйдет
парень,
которого
ты
называешь
молодым,
мяч
Yıllarca
boş
yaşadım
her
dakikam
şok
adamım
Я
прожил
много
лет
без
дела,
каждую
минуту
шокирован,
мужик.
Tek
satırda
noktalandım
hiç
sanmıyorum
çok
yaşarım
Я
застрял
в
одной
строке,
не
думаю,
что
буду
жить
долго
İnsan
olma
çok
satarlar
bakmazlar
gözyaşına
Не
будь
человеком,
они
много
продают,
не
смотрят
на
твои
слезы
Burunlarda
toz
dolu
toz
girmeden
on
dört
yaşına
До
четырнадцати
лет,
пока
на
носу
не
попала
пыль,
полная
пыли.
Bir
görsen
akıllar
ne
lanete
çalışıyor
kendini
avutuyor
sana
dönüyor
Если
бы
ты
только
увидел,
на
какое
проклятие
работают
умы,
утешают
себя
и
обращаются
к
тебе
Bana
dönüyor
ama
değerleri
kül
gibi
savuruyor
Он
возвращается
ко
мне,
но
бросает
ценности
как
пепел.
Bir
duysan
serzenişlerde
bile
her
mevsim
bahar
oluyor
Даже
если
ты
когда-нибудь
услышишь,
весна
идет
каждый
сезон,
даже
когда
ты
болтаешь
Sana
dönüyor
bana
dönüyor
ama
değerleri
kül
gibi
savuruyor
Он
поворачивается
к
тебе,
поворачивается
ко
мне,
но
бросает
ценности
как
пепел.
Bir
görsen
akıllar
ne
lanete
çalışıyor
kendini
avutuyor
sana
dönüyor
Если
бы
ты
только
увидел,
на
какое
проклятие
работают
умы,
утешают
себя
и
обращаются
к
тебе
Bana
dönüyor
ama
değerleri
kül
gibi
savuruyor
Он
возвращается
ко
мне,
но
бросает
ценности
как
пепел.
Bir
duysan
serzenişlerde
bile
her
mevsim
bahar
oluyor
Даже
если
ты
когда-нибудь
услышишь,
весна
идет
каждый
сезон,
даже
когда
ты
болтаешь
Sana
dönüyor
bana
dönüyor
ama
değerleri
kül
gibi
savuruyor
Он
поворачивается
к
тебе,
поворачивается
ко
мне,
но
бросает
ценности
как
пепел.
Bir
görsen
akıllar
ne
lanete
çalışıyor
kendini
avutuyor
sana
dönüyor
Если
бы
ты
только
увидел,
на
какое
проклятие
работают
умы,
утешают
себя
и
обращаются
к
тебе
Bana
dönüyor
ama
değerleri
kül
gibi
savuruyor
Он
возвращается
ко
мне,
но
бросает
ценности
как
пепел.
Bir
duysan
serzenişlerde
bile
her
mevsim
bahar
oluyor
Даже
если
ты
когда-нибудь
услышишь,
весна
идет
каждый
сезон,
даже
когда
ты
болтаешь
Sana
dönüyor
bana
dönüyor
ama
değerleri
kül
gibi
savuruyor
Он
поворачивается
к
тебе,
поворачивается
ко
мне,
но
бросает
ценности
как
пепел.
Bir
görsen
akıllar
ne
lanete
çalışıyor
kendini
avutuyor
sana
dönüyor
Если
бы
ты
только
увидел,
на
какое
проклятие
работают
умы,
утешают
себя
и
обращаются
к
тебе
Bana
dönüyor
ama
değerleri
kül
gibi
savuruyor
Он
возвращается
ко
мне,
но
бросает
ценности
как
пепел.
Bir
duysan
serzenişlerde
bile
her
mevsim
bahar
oluyor
Даже
если
ты
когда-нибудь
услышишь,
весна
идет
каждый
сезон,
даже
когда
ты
болтаешь
Sana
dönüyor
bana
dönüyor
ama
değerleri
kül
gibi
savuruyor
Он
поворачивается
к
тебе,
поворачивается
ко
мне,
но
бросает
ценности
как
пепел.
Bir
görsen
akıllar
ne
lanete
çalışıyor
kendini
avutuyor
sana
dönüyor
Если
бы
ты
только
увидел,
на
какое
проклятие
работают
умы,
утешают
себя
и
обращаются
к
тебе
Bana
dönüyor
ama
değerleri
kül
gibi
savuruyor
Он
возвращается
ко
мне,
но
бросает
ценности
как
пепел.
Bir
duysan
serzenişlerde
bile
her
mevsim
bahar
oluyor
Даже
если
ты
когда-нибудь
услышишь,
весна
идет
каждый
сезон,
даже
когда
ты
болтаешь
Sana
dönüyor
bana
dönüyor
ama
değerleri
kül
gibi
savuruyor
Он
поворачивается
к
тебе,
поворачивается
ко
мне,
но
бросает
ценности
как
пепел.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Abdulmalik Beatz, Defkhan
Attention! Feel free to leave feedback.