Defkhan feat. Firtina - 7/24 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Defkhan feat. Firtina - 7/24




7/24
7/24
Sanma çok kolay bu ve sanma yazsan oluyo
Ne crois pas que ce soit facile, et ne crois pas qu'il suffit d'écrire
Belkiyle başladık ve şimdi hiçbir başka yolu yok
On a peut-être commencé comme ça, mais maintenant il n'y a pas d'autre chemin
Mecburum yapmaya, bi' ton sabır ve istek olmalı
Je suis obligé de le faire, il faut une tonne de patience et de volonté
Olmazsa dipsiz düşerim ben çok hisle oynadım
Sinon je tombe au plus bas, j'ai joué avec beaucoup d'émotions
Yalan da değil bilen bilir ne weed ne alkol içmicem
Ce n'est pas un mensonge, ceux qui savent savent que je n'ai jamais touché à la weed ou à l'alcool
Kendime olan sözüm var ya müzik ya da hiçbir şey
J'ai fait une promesse à moi-même : c'est la musique ou rien
İlerlemem gerek ya stres ya da karanfil
J'ai besoin d'avancer, c'est le stress ou l'échec
Ne biriktirdiğim para var ne işten yana garantim
Je n'ai pas d'économies, ni de garantie d'emploi
İş ara, para kazan bir tek işleyen o
Chercher du travail, gagner de l'argent, c'est la seule chose qui fonctionne
Ya ben anlatamadım ya da anlamak isteyen yok
Soit je ne sais pas m'exprimer, soit personne ne veut comprendre
Hayatla ben böyle mücadele böyle kura neden
C'est comme ça que je me bats avec la vie, pourquoi ce destin ?
Ve sence şaka yapar dört senesini kurban eden?
Et tu penses qu'il plaisante, celui qui a sacrifié quatre ans de sa vie ?
Başarmak zorundayım her hedefe düpedüz
Je dois réussir, atteindre tous mes objectifs
İmkanı yok sapıtmam yoldan katsanız da yüke yük
Impossible que je dévie du chemin, même si vous ajoutez du poids à ma charge
Buna rağmen korku var endişe var yoldaşlar
Malgré ça, il y a la peur, l'inquiétude mes amis
Olursa süper olur ama hadi ya olmazsa?
Si ça marche, ce sera super, mais si ça ne marche pas ?
Endişeli hayat; endişe ile yat, endişe ile kalk
Une vie d'angoisse; se coucher avec l'angoisse, se lever avec l'angoisse
Endişeli yaşam; ne param ne pulum, ne garantisi var?
Une vie d'angoisse; pas d'argent, pas de garantie ?
Söyle ya olmazsa ne olucak?
Dis-moi, qu'est-ce qui se passe si ça ne marche pas ?
Endişeli hayat; endişe ile yat,
Une vie d'angoisse; se coucher avec l'angoisse,
Endişe ile kalkSanma çok kolay bu ve sanma yazsan oluyo
Se lever avec l'angoisse. Ne crois pas que ce soit facile, et ne crois pas qu'il suffit d'écrire
Belkiyle başladık ve şimdi hiçbir başka yolu yok
On a peut-être commencé comme ça, mais maintenant il n'y a pas d'autre chemin
Mecburum yapmaya, bi' ton sabır ve istek olmalı
Je suis obligé de le faire, il faut une tonne de patience et de volonté
Olmazsa dipsiz düşerim ben çok hisle oynadım
Sinon je tombe au plus bas, j'ai joué avec beaucoup d'émotions
Yalan da değil bilen bilir ne weed ne alkol içmicem
Ce n'est pas un mensonge, ceux qui savent savent que je n'ai jamais touché à la weed ou à l'alcool
Kendime olan sözüm var ya müzik ya da hiçbir şey
J'ai fait une promesse à moi-même : c'est la musique ou rien
İlerlemem gerek ya stres ya da karanfil
J'ai besoin d'avancer, c'est le stress ou l'échec
Ne biriktirdiğim para var ne işten yana garantim
Je n'ai pas d'économies, ni de garantie d'emploi
İş ara, para kazan bir tek işleyen o
Chercher du travail, gagner de l'argent, c'est la seule chose qui fonctionne
Ya ben anlatamadım ya da anlamak isteyen yok
Soit je ne sais pas m'exprimer, soit personne ne veut comprendre
Hayatla ben böyle mücadele böyle kura neden
C'est comme ça que je me bats avec la vie, pourquoi ce destin ?
Ve sence şaka yapar dört senesini kurban eden?
Et tu penses qu'il plaisante, celui qui a sacrifié quatre ans de sa vie ?
Başarmak zorundayım her hedefe düpedüz
Je dois réussir, atteindre tous mes objectifs
İmkanı yok sapıtmam yoldan katsanız da yüke yük
Impossible que je dévie du chemin, même si vous ajoutez du poids à ma charge
Buna rağmen korku var endişe var yoldaşlar
Malgré ça, il y a la peur, l'inquiétude mes amis
Olursa süper olur ama hadi ya olmazsa?
Si ça marche, ce sera super, mais si ça ne marche pas ?
Endişeli hayat; endişe ile yat, endişe ile kalk
Une vie d'angoisse; se coucher avec l'angoisse, se lever avec l'angoisse
Endişeli yaşam ne param ne pulum ne garantisi var
Une vie d'angoisse; pas d'argent, pas de garantie
Söyle ya olmazsa ne olucak
Dis-moi, qu'est-ce qui se passe si ça ne marche pas ?
Endişeli hayat, endişe ile yat endişe ile kalk
Une vie d'angoisse; se coucher avec l'angoisse, se lever avec l'angoisse
Endişeli yaşam; ne param ne pulum, ne garantisi var?
Une vie d'angoisse; pas d'argent, pas de garantie ?
Söyle ya olmazsa ne olucak?
Dis-moi, qu'est-ce qui se passe si ça ne marche pas ?
Endişeli yaşam; ne param ne pulum ne garantisi var
Une vie d'angoisse; pas d'argent, pas de garantie
Söyle ya olmazsa ne olucak
Dis-moi, qu'est-ce qui se passe si ça ne marche pas ?
Hayat bi' sirk ben de ipin üstündeki cambaz
La vie est un cirque, et je suis le funambule sur le fil
Endişem büyük düşersem yere sağlam yerim kalmaz
Mon angoisse est grande, si je tombe, je ne me relèverai pas
Hip-Hop Japonya gibi sürekli sallanır kankam
Le hip-hop c'est comme le Japon, ça tremble tout le temps mon pote
Yani yok garantisi paran biterse kimse bakmaz (no!)
Il n'y a aucune garantie, si l'argent vient à manquer, personne ne s'occupera de toi (non!)
Plan ve proje çok hayalse benzinim
J'ai tellement de plans et de projets, c'est mon carburant
Şüphem de yok kendimden ama işte ya kayarsa ne biliyim
Je ne doute pas de moi, mais si jamais ça dérapait ?
Tek bildiğim şu frensiz dolaşıyom rampalarda
Tout ce que je sais, c'est que je descends les pentes sans freins
Ehliyet de yok hiç anlaşamıyom ben amcalarla
Et sans permis, je ne m'entends pas avec les flics
Dönüş de yok tek gidişli yol bu Rap
Il n'y a pas de retour en arrière, c'est un aller simple pour le Rap
Görünmüyo uzaktan ama yürek istiyo bu Rap (evet)
Ça ne se voit pas de loin, mais ce Rap demande du courage (oui)
Okulda kaydedersin hayrı yoktu zaten
Tu peux redoubler à l'école, ça ne servait à rien de toute façon
Hiçbir şey öğrenmedim o yüzden kaytarıyorum bazen
Je n'y ai rien appris, alors je sèche parfois
Endişem bu yüzden şimdi ipi bağlamak da zor
C'est pour ça que j'ai peur, maintenant c'est difficile de s'accrocher
Türksen bu ibnelerle uyum sağlamak da zor
C'est difficile d'être turc et de s'intégrer avec ces connards
Para kazanmak da zor o yüzden Def yollarda
Gagner de l'argent c'est difficile, alors Def est sur la route
Ndişe ile yat, endişe ile kalk
Se coucher avec l'angoisse, se lever avec l'angoisse
Endişeli yaşam; ne param ne pulum, ne garantisi var?
Une vie d'angoisse; pas d'argent, pas de garantie ?
Söyle ya olmazsa ne olucak?
Dis-moi, qu'est-ce qui se passe si ça ne marche pas ?
Yeah, Defkhan, Fırtına
Yeah, Defkhan, Fırtına
2-0-0-8 homie
2-0-0-8 homie
Git Gel Amerika 6 Saat mixtape dogg!
Aller-retour Amérique 6 Heures mixtape dogg!
Albüm öncesi check it out
Avant l'album, check it out
Hamm City, BeşDokuz, ah!
Hamm City, BeşDokuz, ah!
Mission Uppercut, let's go!
Mission Uppercut, c'est parti!






Attention! Feel free to leave feedback.