Lyrics and translation Defkhan feat. Melih Yazici - Sosyal Denge

Sosyal Denge

Sokakta kesişen adımlar insanlar tedirgin
Çok belirgin yüzlerde nefret
Oldukça pişman nesil bin bela
Kafada problem çok cevabı yok
Sen sorma bence
Bir olsa önce toplum oluş′cak
Sağlam bi' sosyal denge
Dışarda farklı insan çok bak siyah beyaz
Zengin fakir dertli mutlu şekerli tuzlu
Şerefli puştu!
Atılan mermi hedefi buldu
Atanların da hedefi buydu
Mutluluğunun nefesi durdu
İnsanlarımız pesimist oldu
Yerini doldur kaldıysa takatin
Yarın çok geç olabilir
İlk defa verdiğin taviz bil ki son kez olabilir
Sen karışma karşındakine lan
Yaşasın gitsin ne var
Tek doğdum tek ölürüm ben
Söyle bi′ sen kimsin be davar
Can dediğin aynı farket

Dışarda herkes çaresizdir
Gittiği ayaklar onu bi' yerde bıraksa
Derman yoktur o feryat ciğerden çıkarsa
O vakit kardeş çok geç olmadan sen de bi' yerden başla

Düşmek için önünde bir adım var
Ne silahım var ne inadım var
Arkanda yılanlar önünde yalanlar
Of insana kıyar yıllar insandan olanlar
Çok karar almadığım kararlar var
Beni sor duvarlara
Yutar seni de bu durum
Geçici bu yol
İşin aslı Hak adına savaşmak
Yarına değil bugüne yaşayıp
Aynı toprakta yatmak

Herkes çaresiz biz mahvolmuşuz
Kafa durmuyor maddesiz
Bak yorgun düştük harpte biz
Yardım et [?] (Fuck the system)
Bak senden [?] istiyorlar
Ümitsiz düşüncesiz
Düşük seviye küçük ve tiz
Yapamıyosun altın boş üstünde kriz
Kafanda stres ortalış leş
Maganda keş parayla sex
Sokakta namus business
Bitmez bu kabus gitmez
Gitmedikçe iblis
İnsanlar kozda kartondan hayat
Ciddiyeti bitmiş
Dışarda farklı insan çok bak sağ ve sol
Temiz ve kirli rahatı bozma
Mutluluk çok pahalı home
Sen hain olma
Cehalet çok fena bi bomba
Patlarsa canlı kalmaz aklın almaz
Bi′ gün uyandığında morgda korkma koş
Yollar yaş ve kaygan, olsun...
Dostun olmasın be dostum
Sen tek parça kal ki karakterindeki neyse osun
Oyunun tam ortasına düştün kırıldı boynun
Doydu seni sokan yılanlar
Profesyonel soygun!

Düşmek için önünde bir adım var
Ne silahım var ne inadım var
Arkanda yılanlar önünde yalanlar
Of insana kıyar yıllar insandan olanlar
Çok karar almadığım kararlar var
Beni sor duvarlara duvarlara
Yutar seni de bu durum
Geçici bu yol
İşin aslı hak adına savaşmak
Yarına değil bugüne yaşayıp
Aynı toprakta yatmak

Équilibre social

Des pas qui se croisent dans la rue, les gens sont nerveux
La haine est très visible sur les visages
Une génération très repentante, mille fléaux
Beaucoup de problèmes dans la tête, pas de réponses
Ne me demande pas, je te prie
S'il y avait une seule chose, la société se formerait d'abord
Un solide équilibre social
Il y a beaucoup de gens différents dehors, regarde noir et blanc
Riche, pauvre, angoissé, heureux, sucré, salé
Honnête, voyou !
La balle tirée a trouvé sa cible
C'était aussi le but de ceux qui ont tiré
Le souffle de son bonheur s'est arrêté
Nos gens sont devenus pessimistes
Si tu as encore de la force, prends sa place
Demain, il pourrait être trop tard
Sache que la première concession que tu fais est peut-être la dernière
Ne t'en mêle pas, mon vieux, c'est son affaire
Qu'il vive, qu'est-ce que ça peut faire
Je suis né seul, je mourrai seul
Dis-moi qui tu es, toi, la brebis
La vie, c'est la même chose, peu importe

Tout le monde est désespéré dehors
Si ses pieds l'emmènent quelque part, il est laissé tomber
Il n'y a pas de remède si le cri vient du fond des poumons
Alors, mon frère, avant qu'il ne soit trop tard, commence quelque part

Il y a un pas devant toi pour tomber
Je n'ai ni armes ni obstination
Des serpents derrière toi, des mensonges devant toi
Oh, les années brisent l'homme, ceux qui viennent de l'homme
Il y a beaucoup de décisions que je n'ai pas prises
Demande-moi aux murs
Cette situation te dévorera aussi
Ce chemin est temporaire
En fait, il s'agit de se battre au nom de Dieu
Vivre pour aujourd'hui, pas pour demain
Se coucher dans la même terre

Tout le monde est désespéré, nous sommes perdus
La tête ne fonctionne pas sans drogue
Regarde, nous sommes fatigués dans cette guerre
Aide-moi, [?] (Fuck the system)
Regarde, ils veulent [?] de toi
Désespéré, inconscient
Niveau bas, petit et aigu
Tu n'y arrives pas, l'or est vide, crise sur toi
Du stress dans ta tête, de la charogne
Un voyou, découverte, argent et sexe
L'honneur est une entreprise dans la rue
Ce cauchemar ne se termine pas, il ne s'en va pas
Sauf si le démon s'en va
Les gens vivent dans des boîtes en carton
La gravité est terminée
Il y a beaucoup de gens différents dehors, regarde droite et gauche
Propre et sale, ne dérange pas le confort
Le bonheur est très cher à la maison
Ne sois pas un traître
L'ignorance est une bombe terrible
Si elle explose, tu ne survivras pas, c'est incroyable
Un jour, quand tu te réveilleras à la morgue, n'aie pas peur, cours
Les chemins sont humides et glissants, que ce soit...
Ne sois pas un ami, mon ami
Reste entier pour que tu sois celui que tu es
Tu es tombé au milieu du jeu, ton cou s'est brisé
Les serpents qui t'ont piqué sont rassasiés
Un vol professionnel !

Il y a un pas devant toi pour tomber
Je n'ai ni armes ni obstination
Des serpents derrière toi, des mensonges devant toi
Oh, les années brisent l'homme, ceux qui viennent de l'homme
Il y a beaucoup de décisions que je n'ai pas prises
Demande-moi aux murs, aux murs
Cette situation te dévorera aussi
Ce chemin est temporaire
En fait, il s'agit de se battre au nom de Dieu
Vivre pour aujourd'hui, pas pour demain
Se coucher dans la même terre