Defra - Calibrado - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Defra - Calibrado




Calibrado
Calibré
Hoy ya no sueno como antes
Aujourd'hui, je ne rêve plus comme avant
Ya que todo en ti esta
Puisque tout en toi est
Pues todo lo que yo eh buscado
Eh bien, tout ce que j'ai cherché
En ti yo lo pude hallar
En toi, j'ai pu le trouver
Llenas lo que soy todo l o que soy
Tu remplis ce que je suis, tout ce que je suis
Todo lo que fui
Tout ce que j'ai été
Pues todo lo que yo hoy mas quiero
Eh bien, tout ce que je veux le plus aujourd'hui
Es estar junto a ti
C'est être à tes côtés
Llenas lo que soy todo l o que soy
Tu remplis ce que je suis, tout ce que je suis
Todo lo que fui
Tout ce que j'ai été
Pues todo lo que yo hoy mas quiero
Eh bien, tout ce que je veux le plus aujourd'hui
Es estar junto a ti
C'est être à tes côtés
Formas tu mi universo
Tu formes mon univers
Oh ho calibraste mi suenos
Oh oh, tu as calibré mes rêves
Oho oh tu eres todo lo que quiero
Oh oh, tu es tout ce que je veux
Oh oh estar contigo es mi ahnelo
Oh oh, être avec toi est mon désir
Ohoh
Ohoh
Y lo unico que quiero
Et la seule chose que je veux
Lo que mundo fana
Ce que le monde adore
Siempre es pasajero
Est toujours éphémère
Muchos prefieren joyas carros y mucho mas dinero
Beaucoup préfèrent les bijoux, les voitures et beaucoup plus d'argent
Otros prefieren en sonar
D'autres préfèrent rêver
Como enchular su cuerpo
Comme pour embellir leur corps
Mientras que pasa el tiempo
Alors que le temps passe
Descuidan lo hay adentro
Ils négligent ce qu'il y a à l'intérieur
Sucio aqui no se hagan tesoro
La saleté ici ne devient pas un trésor
Que despues de muerto todo se ah llevao el loro
Parce qu'après la mort, tout est emporté par le perroquet
Viviste una vida lena lujos y placeres
Tu as vécu une vie pleine de luxe et de plaisirs
Pero el eceso mata y mata
Mais l'excès tue et tue
Todo lo que eres
Tout ce que tu es
Contigo, solo contigo quiero estar
Avec toi, seulement avec toi, je veux être
Y no me afana nada mas que habitar en tu abrigo
Et rien ne me préoccupe plus que d'habiter dans ton abri
Es el que llega a libertad
C'est ce qui conduit à la liberté
Que me produjo sonar
Que m'a fait rêver
Cuando estube cautivo
Quand j'étais captif
Es que tu amor es estan real algo sobre natural que me mantiene vivo
C'est que ton amour est tellement réel, quelque chose de surnaturel qui me maintient en vie
No puedo evitar desear estar yo contigo
Je ne peux pas m'empêcher de vouloir être avec toi
Formas tu mi universo
Tu formes mon univers
Oh ho calibraste mi suenos
Oh oh, tu as calibré mes rêves
Oho oh tu eres todo lo que quiero
Oh oh, tu es tout ce que je veux
Oh oh estar contigo es mi ahnelo
Oh oh, être avec toi est mon désir
Ohoh
Ohoh
Tu y yo hemos sido calibrados ahaha
Toi et moi, nous avons été calibrés, ahaha
Edidamente adulterados ahaha
Édité et altéré, ahaha
Tu y yo solo sonamos para el
Toi et moi, nous ne rêvons que pour lui
Tu y yo hemos sido calibrados ahaha
Toi et moi, nous avons été calibrés, ahaha
Edidamente adulterados ahaha
Édité et altéré, ahaha
Tu y yo solo sonamos para el
Toi et moi, nous ne rêvons que pour lui
No me interesa el camini
Je ne suis pas intéressé par le chemin
Tanto espectaculos
Tant de spectacles
Deseo que el sea todo sin poner tantos odstaculos
Je souhaite qu'il soit tout sans mettre autant d'obstacles
No seas como el que muchos
Ne sois pas comme celui que beaucoup
Abarca y poquito apreta
Embrasse et serre un peu
Es mejorsito papi que sus suenos ponga dieta pongale stop
C'est mieux, papa, que tes rêves fassent un régime, mets un stop
Que sus sue; os va mas rapido
Que tes rêves aillent plus vite
Cuando dejes que mi cristo sea quien comande
Quand tu laisses mon Christ commander
Con esto no digo que sus sueno diga adios sino que saque lo que ocupa el lugar de dios
Avec ça, je ne dis pas que ton rêve dit adieu, mais qu'il retire ce qui occupe la place de Dieu
Hoy ya no sueno como antes
Aujourd'hui, je ne rêve plus comme avant
Ya que todo en ti esta
Puisque tout en toi est
Pues todo lo que yo eh buscado
Eh bien, tout ce que j'ai cherché
En ti yo lo pude hallar
En toi, j'ai pu le trouver
Llenas lo que soy todo l o que soy
Tu remplis ce que je suis, tout ce que je suis
Todo lo que fui
Tout ce que j'ai été
Pues todo lo que yo hoy mas quiero
Eh bien, tout ce que je veux le plus aujourd'hui
Es estar junto a ti
C'est être à tes côtés
Llenas lo que soy todo l o que soy
Tu remplis ce que je suis, tout ce que je suis
Todo lo que fui
Tout ce que j'ai été
Pues todo lo que yo hoy mas quiero
Eh bien, tout ce que je veux le plus aujourd'hui
Es estar junto a ti
C'est être à tes côtés
Formas tu mi universo
Tu formes mon univers
Oh ho calibraste mi suenos
Oh oh, tu as calibré mes rêves
Oho oh tu eres todo lo que quiero
Oh oh, tu es tout ce que je veux
Oh oh estar contigo es mi ahnelo
Oh oh, être avec toi est mon désir
Ohoh
Ohoh






Attention! Feel free to leave feedback.