Defra - Vivir de Amor - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Defra - Vivir de Amor




Vivir de Amor
Vivre d'Amour
No tengo nada que ofrecer
Je n'ai rien à offrir
Nada más que mi corazón
Rien de plus que mon cœur
Entiendo nadie vive de él
Je comprends que personne ne vit de lui
Pero es todo lo que tengo yo
Mais c'est tout ce que j'ai
No tengo na' casa de verano
Je n'ai pas de maison d'été
Ni un carro donde puedas subir
Ni de voiture pour que tu puisses monter
Sabiendo todo eso ahora
Sachant tout cela maintenant
Dijiste y me aceptaste
Tu as dit oui et tu m'as accepté
y yo, no existe quien derribe esto
Toi et moi, personne ne peut détruire ça
Amor de estos solo hay en cuentos
L'amour de ce genre n'existe que dans les contes
Esta es nuestra novela de amor
Voici notre roman d'amour
Una historia escrita por Dios
Une histoire écrite par Dieu
Solo tú, eres agua en mi desierto
Toi seule, tu es l'eau dans mon désert
Amiga que me llena de aliento
L'amie qui me remplit de souffle
Cada vez que cansado estoy
Chaque fois que je suis fatigué
Posible es vivir de amor
Il est possible de vivre d'amour
Posible es vivir de amor
Il est possible de vivre d'amour
¿Robaste qué? Mi corazón
Qu'as-tu volé ? Mon cœur
Por siempre vivo enamorado de ti
Je suis à jamais amoureux de toi
Posible es vivir de amor
Il est possible de vivre d'amour
¿Robaste qué? Mi corazón
Qu'as-tu volé ? Mon cœur
Por siempre vivo enamorado de ti
Je suis à jamais amoureux de toi
Desde el cielo respondieron a mis ruegos
Depuis le ciel, ils ont répondu à mes prières
Fue tan perfecto que Dios quizo darme lo mejor
C'était tellement parfait que Dieu a voulu me donner le meilleur
Una chica como tú, que a me mejora
Une fille comme toi, qui me rend meilleur
Que calza justo en el modelo de persona que
Qui correspond parfaitement au modèle de personne que
En mi corazón
Dans mon cœur
(Tenía tu forma)
(Avait ta forme)
Y sin dudarlo Dios
Et sans hésiter Dieu
(Dada nuestra honra)
(Dada notre honneur)
Es increíble que Dios te haya hecho visible
C'est incroyable que Dieu t'ait rendu visible
Gracias a él que es posible
Grâce à lui, je sais que c'est possible
Posible es vivir de amor
Il est possible de vivre d'amour
¿Robaste qué? Mi corazón
Qu'as-tu volé ? Mon cœur
Por siempre vivo enamorado de ti
Je suis à jamais amoureux de toi
Posible es vivir de amor
Il est possible de vivre d'amour
¿Robaste qué? Mi corazón
Qu'as-tu volé ? Mon cœur
Por siempre vivo enamorado de ti
Je suis à jamais amoureux de toi
Un corazón como el tuyo
Un cœur comme le tien
Es regalo perfecto que viene de Dios
C'est un cadeau parfait qui vient de Dieu
Que no anda en busca de lo suyo
Qui ne recherche pas ce qui lui appartient
Que no se envanece y guarda rencor
Qui ne se vante pas et ne garde pas rancune
Preciso es el momento en que llegaste
Le moment tu es arrivée est précis
Que mi vida puso un toque de organización
Ma vie a pris un peu d'organisation
Llegaste a darle un poco de contraste
Tu es arrivée pour donner un peu de contraste
A un corazón que estaba hundido en la desilusión
À un cœur qui était plongé dans la déception
Posible es vivir de amor
Il est possible de vivre d'amour
Robaste todo lo que soy
Tu as volé tout ce que je suis
Y aunque vengan mil problemas
Et même si mille problèmes arrivent
Dios es la torre fuerte que sostiene nuestra relación
Dieu est la tour forte qui soutient notre relation
Posible es vivir de amor
Il est possible de vivre d'amour
Robaste todo lo que soy
Tu as volé tout ce que je suis
Y aunque vengan mil problemas
Et même si mille problèmes arrivent
Dios es la torre fuerte que sostiene nuestra relación
Dieu est la tour forte qui soutient notre relation
y yo, no existe quien derribe esto
Toi et moi, personne ne peut détruire ça
Amor de estos solo hay en cuentos
L'amour de ce genre n'existe que dans les contes
Esta es nuestra novela de amor
Voici notre roman d'amour
Una historia escrita por Dios
Une histoire écrite par Dieu
Solo tú, eres agua en mi desierto
Toi seule, tu es l'eau dans mon désert
Amiga que me llena de aliento
L'amie qui me remplit de souffle
Cada vez que cansado estoy
Chaque fois que je suis fatigué
Posible es vivir de amor
Il est possible de vivre d'amour
Posible es vivir de amor
Il est possible de vivre d'amour
¿Robaste qué? Mi corazón
Qu'as-tu volé ? Mon cœur
Por siempre vivo enamorado de ti
Je suis à jamais amoureux de toi
Posible es vivir de amor
Il est possible de vivre d'amour
¿Robaste qué? Mi corazón (Mi corazón)
Qu'as-tu volé ? Mon cœur (Mon cœur)
Por siempre vivo enamorado de ti
Je suis à jamais amoureux de toi
Hey
Esta canción es dedicada para ti
Cette chanson est dédiée à toi
Te amo
Je t'aime
Mariana Díaz
Mariana Díaz
Este es el nuevo Defra, ok
Voici le nouveau Defra, ok
Diferente
Différent
Toda honra y gloria sea
Tout honneur et gloire soient
Para Dios
À Dieu






Attention! Feel free to leave feedback.