Defra - Vivir de Amor - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Defra - Vivir de Amor




Vivir de Amor
Жить любовью
No tengo nada que ofrecer
Мне нечего тебе предложить,
Nada más que mi corazón
Кроме своего сердца,
Entiendo nadie vive de él
Понимаю, им одним не проживешь,
Pero es todo lo que tengo yo
Но это всё, что у меня есть.
No tengo na' casa de verano
У меня нет дачи,
Ni un carro donde puedas subir
Нет машины, в которую ты могла бы сесть.
Sabiendo todo eso ahora
Зная всё это,
Dijiste y me aceptaste
Ты сказала "да" и приняла меня.
y yo, no existe quien derribe esto
Ты и я, никто не разрушит это,
Amor de estos solo hay en cuentos
Такая любовь бывает только в сказках,
Esta es nuestra novela de amor
Это наш любовный роман,
Una historia escrita por Dios
История, написанная Богом.
Solo tú, eres agua en mi desierto
Только ты, ты как вода в моей пустыне,
Amiga que me llena de aliento
Подруга, наполняющая меня дыханием,
Cada vez que cansado estoy
Каждый раз, когда я устаю,
Posible es vivir de amor
Возможно жить любовью.
Posible es vivir de amor
Возможно жить любовью,
¿Robaste qué? Mi corazón
Ты украла что? Моё сердце.
Por siempre vivo enamorado de ti
Я всегда влюблен в тебя,
Posible es vivir de amor
Возможно жить любовью,
¿Robaste qué? Mi corazón
Ты украла что? Моё сердце.
Por siempre vivo enamorado de ti
Я всегда влюблен в тебя.
Desde el cielo respondieron a mis ruegos
Небеса ответили на мои молитвы,
Fue tan perfecto que Dios quizo darme lo mejor
Это было так прекрасно, что Бог захотел дать мне лучшее,
Una chica como tú, que a me mejora
Девушку, как ты, которая делает меня лучше,
Que calza justo en el modelo de persona que
Которая идеально подходит под образ той,
En mi corazón
Что в моём сердце
(Tenía tu forma)
(Имела твою форму).
Y sin dudarlo Dios
И без сомнения, Бог
(Dada nuestra honra)
(Даровал нам честь).
Es increíble que Dios te haya hecho visible
Невероятно, что Бог сделал тебя видимой,
Gracias a él que es posible
Благодаря ему я знаю, что это возможно.
Posible es vivir de amor
Возможно жить любовью,
¿Robaste qué? Mi corazón
Ты украла что? Моё сердце.
Por siempre vivo enamorado de ti
Я всегда влюблен в тебя,
Posible es vivir de amor
Возможно жить любовью,
¿Robaste qué? Mi corazón
Ты украла что? Моё сердце.
Por siempre vivo enamorado de ti
Я всегда влюблен в тебя.
Un corazón como el tuyo
Сердце, как твоё,
Es regalo perfecto que viene de Dios
Идеальный подарок от Бога,
Que no anda en busca de lo suyo
Которое не ищет своего,
Que no se envanece y guarda rencor
Которое не превозносится и не хранит обиду.
Preciso es el momento en que llegaste
Так важен момент, когда ты пришла,
Que mi vida puso un toque de organización
В мою жизнь, внеся в неё порядок,
Llegaste a darle un poco de contraste
Ты пришла, чтобы добавить немного контраста
A un corazón que estaba hundido en la desilusión
В сердце, которое было погружено в разочарование.
Posible es vivir de amor
Возможно жить любовью,
Robaste todo lo que soy
Ты украла всё, что у меня есть,
Y aunque vengan mil problemas
И пусть приходят тысячи проблем,
Dios es la torre fuerte que sostiene nuestra relación
Бог - крепкая башня, поддерживающая наши отношения.
Posible es vivir de amor
Возможно жить любовью,
Robaste todo lo que soy
Ты украла всё, что у меня есть,
Y aunque vengan mil problemas
И пусть приходят тысячи проблем,
Dios es la torre fuerte que sostiene nuestra relación
Бог - крепкая башня, поддерживающая наши отношения.
y yo, no existe quien derribe esto
Ты и я, никто не разрушит это,
Amor de estos solo hay en cuentos
Такая любовь бывает только в сказках,
Esta es nuestra novela de amor
Это наш любовный роман,
Una historia escrita por Dios
История, написанная Богом.
Solo tú, eres agua en mi desierto
Только ты, ты как вода в моей пустыне,
Amiga que me llena de aliento
Подруга, наполняющая меня дыханием,
Cada vez que cansado estoy
Каждый раз, когда я устаю,
Posible es vivir de amor
Возможно жить любовью.
Posible es vivir de amor
Возможно жить любовью,
¿Robaste qué? Mi corazón
Ты украла что? Моё сердце.
Por siempre vivo enamorado de ti
Я всегда влюблен в тебя,
Posible es vivir de amor
Возможно жить любовью,
¿Robaste qué? Mi corazón (Mi corazón)
Ты украла что? Моё сердце (Моё сердце).
Por siempre vivo enamorado de ti
Я всегда влюблен в тебя.
Hey
Эй,
Esta canción es dedicada para ti
Эта песня посвящена тебе,
Te amo
Я люблю тебя,
Mariana Díaz
Мариана Диас,
Este es el nuevo Defra, ok
Это новый Defra, ок,
Diferente
Другой,
Toda honra y gloria sea
Вся честь и слава
Para Dios
Богу.






Attention! Feel free to leave feedback.