Deftones - Acid Hologram - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Deftones - Acid Hologram




Acid Hologram
Hologramme Acide
In the haze of your light, we bathe and wane
Dans la brume de ta lumière, nous baignons et diminuons
You've surrounded our hearts again
Tu as de nouveau entouré nos cœurs
You smother me in shapes, in a secret praxis
Tu m'étouffes de formes, dans une pratique secrète
You've shown me your charms, revealed your name
Tu m'as montré tes charmes, révélé ton nom
Blow the clouds from your mouth again
Souffle les nuages de ta bouche encore une fois
And smother me in shapes, you'll reveal your secret side
Et étouffe-moi de formes, tu révéleras ton côté secret
Your light will fade and our hearts will sync in time
Ta lumière s'estompera et nos cœurs se synchroniseront dans le temps
Your disguise will shift and reverse
Ton déguisement se déplacera et s'inversera
In the wake of your plume, we bathe and drink
Dans le sillage de ton panache, nous baignons et buvons
You remind me of her again
Tu me rappelles encore elle
Smother me in shapes and reveal your secret side
Étouffe-moi de formes et révèle ton côté secret
Your light will fade and our hearts will sync in time
Ta lumière s'estompera et nos cœurs se synchroniseront dans le temps
Your disguise will shift and reverse!
Ton déguisement se déplacera et s'inversera !
In time, your light will fade and our hearts will sync in time
Avec le temps, ta lumière s'estompera et nos cœurs se synchroniseront dans le temps
Your disguise will shift and reverse
Ton déguisement se déplacera et s'inversera
In time, your light will fade and our hearts will sync in time
Avec le temps, ta lumière s'estompera et nos cœurs se synchroniseront dans le temps
Your disguise will shift and reverse
Ton déguisement se déplacera et s'inversera





Writer(s): Abran Cunningham, Camilo Chino Moreno, Stephen Carpenter, Frank Mirelez Delgado, Sergio Vega


Attention! Feel free to leave feedback.