Lyrics and translation Deftones - Ceremony

Ceremony

How can't you see
This is the end?
Let's face the truth
It's obvious
A different morning
The same charade
Tell me, what's left?

It's an illusion
It's all an illusion?

Prep the surface
Bound my limbs
Place a chair beneath the rail
On the outside, just skin and bones
Show me, what's left?

It's an illusion
It's all an illusion

So I'm leaving you tonight
It's not fun here anymore
I'll be joining the parade
Of the ghosts who came before, before
Leaving you complete, no surprise
With one kiss, one caress, ooh

Ooh, the world we shared
Ooh, it was never there, ooh

I'm leaving you tonight
It's not fun here anymore
I'm joining the parade
Of the ghosts before
Leaving you complete for all time
With one kiss, one caress!
How can't you see
This is the end?
Let's face the truth
It's obvious
A different morning
The same charade
Tell me, what's left?

It's an illusion
It's all an illusion?

Prep the surface
Bound my limbs
Place a chair beneath the rail
On the outside, just skin and bones
Show me, what's left?

It's an illusion
It's all an illusion

So I'm leaving you tonight
It's not fun here anymore
I'll be joining the parade
Of the ghosts who came before, before
Leaving you complete, no surprise
With one kiss, one caress, ooh

Ooh, the world we shared
Ooh, it was never there, ooh

I'm leaving you tonight
It's not fun here anymore
I'm joining the parade
Of the ghosts before
Leaving you complete for all time
With one kiss, one caress!

Церемония.

Как ты не замечаешь,
Что это конец?
Давай, посмотри правде в глаза.
Это очевидно.
Новое утро.
Та же загадка.
Скажи мне, что осталось?

Это иллюзия.
Всё это иллюзия?

Подготовь поверхность,
Свяжи меня,
Поставь стул на перила.
Снаружи лишь кожа да кости.
Покажи мне, что осталось?

Это иллюзия.
Всё это иллюзия.

Так что я ухожу этой ночью.
Мне здесь больше нет места.
Я присоединюсь к параду
Призраков, которые приходили раньше.
Покидаю бесповоротно, это не удивляет.
С одним поцелуем, одной лаской.

Мир, которым мы делились.
Его никогда здесь не было.

Я покидаю тебя этой ночью.
Мне здесь больше не место.
Я присоединюсь к параду
Призраков.
Ухожу бесповоротно навсегда.
С одним поцелуем и одним добрым словом!
Как ты не видишь
Что этот конец?
Давай посмотрим правде в глаза
Это очевидно
Другое утро
Та же шарада
Скажи мне, что же остается?

Это иллюзия
Это все иллюзия

Подготовь поверхность
Свяжи мои конечности
Поставь стул под перила
Снаружи-только кожа да кости.
Покажи мне, что же остается?

Это иллюзия
Это все иллюзия

Так что сегодня я ухожу от тебя.
Здесь больше не весело
Я присоединюсь к параду
Призраков, которые приходили раньше, раньше
Оставляя тебя полностью, без сюрпризов
Одним поцелуем, одной лаской, ох

О, мир, который мы разделяли
О, его никогда и не было

Сегодня я ухожу от тебя.
Здесь больше не весело
Я присоединюсь к параду
Призраков прежде чем
Оставляю тебя полностью навсегда
Одним поцелуем, одной лаской, о