Deftones - Combat - translation of the lyrics into French
Deftones Combat

Deftones - Combat

Lyrics and translation Deftones - Combat




Combat
Combat
This time i think you pointed right at you
Cette fois, je pense que tu as pointé du doigt vers toi
Whose side are you on
De quel côté es-tu ?
Whose side are you on
De quel côté es-tu ?
I ask you what side, you pointed it out
Je te demande de quel côté, tu l'as montré du doigt
What side are you on
De quel côté es-tu ?
What side are you on
De quel côté es-tu ?
A waste of time
Perte de temps
If you don′t believe
Si tu ne crois pas
Can't decide to
Tu ne peux pas décider de
Hit the ground
Toucher le sol
Make your mind
Changer d'avis
But you′re holding me down
Mais tu me retiens
And over again
Et encore et encore
Down
Vers le bas
And over again
Et encore et encore
Down
Vers le bas
This time i think you pointed right at you
Cette fois, je pense que tu as pointé du doigt vers toi
Whose side are you on
De quel côté es-tu ?
Whose side are you on
De quel côté es-tu ?
I ask you what side, you pointed it out
Je te demande de quel côté, tu l'as montré du doigt
What side are you on
De quel côté es-tu ?
What side are you on
De quel côté es-tu ?
A waste of time
Perte de temps
If you don't believe
Si tu ne crois pas
Can't decide till you′ve
Tu ne peux pas décider avant d'avoir
Hit the ground
Touché le sol
Make your mind
Changer d'avis
Or you dont believe
Ou tu ne crois pas
Can′t decide till you
Tu ne peux pas décider avant de
Hit the ground
Touché le sol
Make your mind
Changer d'avis
Cause you're holding me down
Parce que tu me retiens
Down
Vers le bas
And over again
Et encore et encore
Down
Vers le bas
And over again
Et encore et encore
Down
Vers le bas
And over again
Et encore et encore
And dont think that i dont know
Et ne pense pas que je ne sais pas
Because i do, nice try,
Parce que je sais, c'est bien essayé,
Cause thats what your really like, like, like, like...
Parce que c'est comme ça que tu es vraiment, comme, comme, comme, comme...
This all came out, you said,
Tout est sorti, tu as dit,
Say something else.
Dis autre chose.
Decide, who′s side you're on.
Décide, de quel côté tu es.
Who′s side are you on?
De quel côté es-tu ?
Who's side are you on?
De quel côté es-tu ?
Come on!
Allez !
Who′s side are you on?
De quel côté es-tu ?
Who's side are you on?
De quel côté es-tu ?
Who's side are you on?
De quel côté es-tu ?
Who′s side are you on?
De quel côté es-tu ?
Who′s side are you on?
De quel côté es-tu ?
Who's side are you on?
De quel côté es-tu ?
Who′s side you on?
De quel côté es-tu ?




Writer(s): Carpenter Stephen, Cheng Chi, Cunningham Abran, Moreno Camilo Chino, Delgado Frank Mirelez
Deftones - Saturday Night Wrist
Album
Saturday Night Wrist
date of release
30-10-2006

1 Cherry Waves
2 Hole In the Earth
3 Beware
4 Kimdracula
5 U, U, D, D, L, R, L, R, A, B, Select, Start
6 Rivière
7 Mein
8 Rats! Rats! Rats!
9 Rapture
10 Xerces
11 Pink Cellphone
12 Combat
Attention! Feel free to leave feedback.