Lyrics and translation Deftones - Drive

Drive

Who's gonna tell you when it's too late?
Who's gonna tell you things aren't so great?
You can't go on, thinkin' nothing's wrong, but bye,
Who's gonna drive you home, tonight?
Who's gonna pick you up, when you fall?
Who's gonna hang it up, when you call?
Who's gonna pay attention to your dreams? (to your dreams?)
And who's gonna plug their ears, when you scream? (when you scream)
You can't go on, thinkin' nothing's wrong, oh
Who's gonna drive you home, tonight?
Who's gonna hold you down, when you shake?
Who's gonna come around, when you break?
You can't go on, thinkin', nothin's wrong, oh
Who's gonna drive you home, tonight?
Oh, you know you can't go on, thinkin', nothin's wrong,
Who's gonna drive you home, tonight?
(Who's gonna drive you home?)
(Who's gonna drive you home?)
(Who's gonna drive you home?)
(Who's gonna drive you home?)

Conduire

Qui va te dire quand il est trop tard ?
Qui va te dire que les choses ne vont pas si bien ?
Tu ne peux pas continuer à penser que tout va bien, mais au revoir,
Qui va te ramener chez toi, ce soir ?
Qui va venir te chercher, quand tu tomberas ?
Qui va raccrocher, quand tu appelleras ?
Qui va prêter attention à tes rêves ? (à tes rêves ?)
Et qui va se boucher les oreilles, quand tu crieras ? (quand tu crieras)
Tu ne peux pas continuer à penser que tout va bien, oh
Qui va te ramener chez toi, ce soir ?
Qui va te soutenir, quand tu trembleras ?
Qui va venir te voir, quand tu te briseras ?
Tu ne peux pas continuer à penser que rien ne va mal, oh
Qui va te ramener chez toi, ce soir ?
Oh, tu sais que tu ne peux pas continuer à penser que rien ne va mal,
Qui va te ramener chez toi, ce soir ?
(Qui va te ramener chez toi ?)
(Qui va te ramener chez toi ?)
(Qui va te ramener chez toi ?)
(Qui va te ramener chez toi ?)