Deftones - Elite - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Deftones - Elite




Elite
Élite
When you′re ripe
Quand tu seras mûre
You'll bleed out of control
Tu saigneras hors de contrôle
You′ll bleed out of control
Tu saigneras hors de contrôle
When you're ripe
Quand tu seras mûre
You'll bleed out of control
Tu saigneras hors de contrôle
You′ll bleed out of control
Tu saigneras hors de contrôle
When you′re ripe
Quand tu seras mûre
You'll bleed out of control
Tu saigneras hors de contrôle
You′ll bleed out of control
Tu saigneras hors de contrôle
When you're ripe
Quand tu seras mûre
You′ll bleed out of control
Tu saigneras hors de contrôle
You'll bleed out of control
Tu saigneras hors de contrôle
You like attention
Tu aimes l'attention
It′s proof to you, you're alive
C'est la preuve pour toi, tu es vivante
Stop parading your angles
Arrête de parader tes angles
Confused?
Confuse ?
You'll know when you′re ripe
Tu sauras quand tu seras mûre
When you′re ripe
Quand tu seras mûre
You'll bleed out of control
Tu saigneras hors de contrôle
You′ll bleed out of control
Tu saigneras hors de contrôle
When you're ripe
Quand tu seras mûre
You′ll bleed out of control
Tu saigneras hors de contrôle
You'll bleed out of control
Tu saigneras hors de contrôle
You′re pregnant
Tu es enceinte
With all this space
De tout cet espace
Thick with honey
Épaisse de miel
But I lost my taste
Mais j'ai perdu le goût
You're into depression
Tu es dans la dépression
'Cause it matches your eyes
Parce que ça correspond à tes yeux
Stop the fool to be famous
Arrête de jouer le fou pour être célèbre
Confused?
Confuse ?
You′ll know when you′re ripe
Tu sauras quand tu seras mûre
When you're ripe
Quand tu seras mûre
You′ll bleed out of control
Tu saigneras hors de contrôle
You'll bleed out of control
Tu saigneras hors de contrôle
When you′re ripe
Quand tu seras mûre
You'll bleed out of control
Tu saigneras hors de contrôle
You′ll bleed out of control
Tu saigneras hors de contrôle
When you're ripe
Quand tu seras mûre
You'll bleed out of control
Tu saigneras hors de contrôle
You′ll bleed out of control
Tu saigneras hors de contrôle
When you′re ripe
Quand tu seras mûre
You'll bleed out of control
Tu saigneras hors de contrôle
You′ll bleed out of control
Tu saigneras hors de contrôle
You're pregnant
Tu es enceinte
With all this space
De tout cet espace
Thick with honey
Épaisse de miel
But I lost my taste
Mais j'ai perdu le goût
When you′re ripe
Quand tu seras mûre
You'll bleed out of control
Tu saigneras hors de contrôle
You′ll bleed out of control
Tu saigneras hors de contrôle
When you're ripe
Quand tu seras mûre
You'll bleed out of control
Tu saigneras hors de contrôle
You′ll bleed out of control
Tu saigneras hors de contrôle
When you′re ripe
Quand tu seras mûre
You'll bleed out of control
Tu saigneras hors de contrôle
You′ll bleed out of control
Tu saigneras hors de contrôle
When you're ripe
Quand tu seras mûre
You′ll bleed out of control
Tu saigneras hors de contrôle
You'll bleed out of control
Tu saigneras hors de contrôle
You′re pregnant
Tu es enceinte
With all this space
De tout cet espace
Thick with honey
Épaisse de miel
But I lost my taste
Mais j'ai perdu le goût
You'll bleed out of control
Tu saigneras hors de contrôle
You'll bleed out of control
Tu saigneras hors de contrôle
When you′re ripe
Quand tu seras mûre
You′ll bleed out of control
Tu saigneras hors de contrôle
You'll bleed out of control
Tu saigneras hors de contrôle
When you′re ripe
Quand tu seras mûre
You'll bleed out of control
Tu saigneras hors de contrôle
You′ll bleed out of control
Tu saigneras hors de contrôle
When you're ripe
Quand tu seras mûre
You′ll bleed out of control
Tu saigneras hors de contrôle
You'll bleed out of control
Tu saigneras hors de contrôle





Writer(s): Chi Cheng, Stephen Carpenter, Abe Cunningham, Chino Moreno


Attention! Feel free to leave feedback.