Lyrics and translation Deftones - Engine Number 9
Yeah,
this
ain′t
no
motherfuckin'
stick
up,
pick
the
stick
up
Ouais,
ce
n'est
pas
un
putain
de
braquage,
ramasse
le
bâton,
attrape-le
And
watch
it
roll
real
close,
rolling
out
of
my
hand
′til
Et
regarde-le
rouler
tout
près,
roulant
hors
de
ma
main
jusqu'à
ce
que
It
cracks
to
that
fucking
dome,
living
off
the
curb
Ça
craque
sur
ce
putain
de
crâne,
vivant
sur
le
trottoir
That
peels
you
from
the
curb,
a
lick
rest
off,
do
you
dig
Qui
t'arrache
du
trottoir,
un
coup
de
langue,
tu
creuses
Many
in
'93
been
making
them
fools
go
'bout
Beaucoup
en
93
ont
fait
que
ces
imbéciles
se
baladent
Round
bumping
around
me,
you′ll
want
to
run
from
underground
Partout
en
me
bousculant,
tu
voudras
fuir
le
métro
At
the
best,
walk
the
line
from
the
verb
Au
mieux,
suis
la
ligne
du
verbe
On
the
beats,
I
won′t
see
your
fuckin'
head
Sur
les
rythmes,
je
ne
verrai
pas
ta
putain
de
tête
Peers
I
flow,
and
mother
she
Mes
pairs,
je
coule,
et
ma
mère
Won′t
drain
herself,
and
won't
be
caught
in
Ne
s'épuisera
pas,
et
ne
sera
pas
prise
dans
And
live
in
a
big
world
began,
just
because
Et
vivre
dans
un
grand
monde
a
commencé,
juste
parce
que
My
life′s
unrise,
wipe
Ma
vie
ne
se
lève
pas,
essuyer
Lyrical,
did
Lyrique,
avoir
fait
Because
my
life's
unrise,
wipe
Parce
que
ma
vie
ne
se
lève
pas,
essuyer
Lyrical,
did
Lyrique,
avoir
fait
I
get
more
shit
out
Je
sors
plus
de
merde
Bringin′
in,
because
Introduire,
parce
que
My
life's
unrise,
wipe
Ma
vie
ne
se
lève
pas,
essuyer
Lyrical,
did
Lyrique,
avoir
fait
Because
my
life's
unrise,
wipe
Parce
que
ma
vie
ne
se
lève
pas,
essuyer
Lyrical,
did
Lyrique,
avoir
fait
Get
straight
quickly
Se
redresser
rapidement
Making
fools
go
down,
bumping
around
me
Faire
tomber
les
imbéciles,
me
bousculer
You′ll
want
to
see
from
underground
Tu
voudras
voir
du
métro
To
that
side,
five
blocks
from
the
verb
De
ce
côté-là,
cinq
pâtés
de
maisons
du
verbe
Now,
′cause
he
can't
see
you,
fuckin′
head
Maintenant,
parce
qu'il
ne
peut
pas
te
voir,
tête
de
con
Peers
I
flow,
and
mother
she
Mes
pairs,
je
coule,
et
ma
mère
Won't
drain
herself,
and
won′t
be
caught
in
this
big
Ne
s'épuisera
pas,
et
ne
sera
pas
prise
dans
ce
grand
She
did
what,
she
did
what,
she
did
what,
she
did
Elle
a
fait
quoi,
elle
a
fait
quoi,
elle
a
fait
quoi,
elle
a
fait
Because
my
life's
unrise,
wipe
Parce
que
ma
vie
ne
se
lève
pas,
essuyer
Lyrical,
did
Lyrique,
avoir
fait
Because
my
life′s
unrise,
wipe
Parce
que
ma
vie
ne
se
lève
pas,
essuyer
Lyrical,
did
Lyrique,
avoir
fait
I
get
into
shit
Je
me
mets
dans
la
merde
Bringin'
in
because
Introduire
parce
que
My
life's
unrise,
wipe
Ma
vie
ne
se
lève
pas,
essuyer
Lyrical,
did
Lyrique,
avoir
fait
Let
me
to
Laisse-moi
à
Lyrical,
did
Lyrique,
avoir
fait
Bringin′
to
the
Introduire
au
Wipe
did,
wipe
did
Essuyer
fait,
essuyer
fait
Love
mother
in
Aimer
ma
mère
en
Cut
it
in
Couper
en
That′s
why
(why?)
lyrical
C′est
pourquoi
(pourquoi
?)
lyrique
That's
why
(why?)
lyrical
C'est
pourquoi
(pourquoi
?)
lyrique
Bringin′
in
because
Introduire
parce
que
My
life's
unrise,
wipe
Ma
vie
ne
se
lève
pas,
essuyer
Lyrical,
did
Lyrique,
avoir
fait
Motherfucker,
wipe
Putain,
essuyer
Lyrical,
did
Lyrique,
avoir
fait
Make
it
to
the
Arriver
au
Wipe
did,
wipe
did
Essuyer
fait,
essuyer
fait
Wipe
did,
wipe
did
Essuyer
fait,
essuyer
fait
No
more
Plus
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.