Deftones - Fireal - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Deftones - Fireal




Fireal
Feu
We are beggars or more
Nous sommes des mendiants ou plus
And I will meet you fourth floor
Et je te retrouverai au quatrième étage
Then we′ll make up or
Alors on se réconcilie ou
No fist to fuckin' save you from
Pas de poing pour te sauver de
No fist to fuckin′ save you from
Pas de poing pour te sauver de
No fist to fuckin' save you from
Pas de poing pour te sauver de
You knock me out
Tu me mets K.O.
I'll take the burden full blown
Je prendrai le fardeau à pleines dents
And we′ll--I′ll be there, no
Et on - je serai là, non
Do you think I care?
Tu crois que je m’en fiche ?
No fist to fucking save you from
Pas de poing pour te sauver de
No fist to fucking save you from
Pas de poing pour te sauver de
No fist to fucking save you from
Pas de poing pour te sauver de
You knock me out
Tu me mets K.O.
No fist to fuckin' save you from
Pas de poing pour te sauver de
No fist to fucking save you from
Pas de poing pour te sauver de
No fist to fucking save you from
Pas de poing pour te sauver de
I′m going home
Je rentre à la maison
I'm going home
Je rentre à la maison
I′m going home
Je rentre à la maison
Everything felt good
Tout allait bien
Everything was right at first
Tout était bien au début
When I was so curbed to know mad dog
Quand j’étais tellement curieux de connaître Mad Dog
Life before I would shine down un-shy
La vie avant que je ne brille sans timidité
It comes from the first one I
Ça vient du premier que j’ai
While I watched you
Alors que je te regardais
Makes me sick, makes me die
Ça me rend malade, ça me fait mourir
I would shine
Je brillerais
I want to be much, then more
Je veux être beaucoup, puis plus
While I watch you
Alors que je te regardais
Life before I would shine down un-shy
La vie avant que je ne brille sans timidité
I want to be much, then more
Je veux être beaucoup, puis plus
While I watch you
Alors que je te regardais
Life before I would shine down unshy
La vie avant que je ne brille sans timidité
I want to be much, then more
Je veux être beaucoup, puis plus
While I watch you
Alors que je te regardais
I want to be much, then more
Je veux être beaucoup, puis plus
While I watch you
Alors que je te regardais
I want to be much more
Je veux être beaucoup plus
While I watch you
Alors que je te regardais
I want to be much more
Je veux être beaucoup plus
While I watch you
Alors que je te regardais
I much, much more while I watch you
Je beaucoup, beaucoup plus alors que je te regardais
I want to be much, then more
Je veux être beaucoup, puis plus
While I watch you
Alors que je te regardais





Writer(s): Carpenter Stephen, Cheng Chi, Cunningham Abran, Moreno Camilo Chino


Attention! Feel free to leave feedback.