Lyrics and translation Deftones - Headless

Headless

I think it′s obvious we are a mess, we cut against the grain
It's contagious how we live
If you′re curious of the valiance I can show you, wait
'Cause I forget all of this is obvious
We're entirely insane, they claim
They wanna climb into our brain waves
I know you′re wondering how the two of us, we adapt these traits
I can′t teach you how we play
And you're curious how the brilliance controls you, wait
′Cause I forget all of this is obvious
We're entirely insane, they claim
Yet they′d like to violate our brain waves
You seek desire, our desire
Oh, your attention is useless
Oh, your attention is useless
We sway from the top off ledge
We swim in a bottomless lake
It's true
We are entirely insane, we′d claim
And you'd like to dive into our brain waves
You seek desire, our desire
Your attempt is useless
Your attempt is useless

Sans tête

Je pense qu'il est évident que nous sommes un désastre, nous allons à contre-courant
Notre façon de vivre est contagieuse
Si tu es curieux de la bravoure que je peux te montrer, attends
Parce que j'oublie que tout cela est évident
Ils affirment que nous sommes complètement fous
Ils veulent s'introduire dans nos ondes cérébrales
Je sais que tu te demandes comment nous deux, nous adaptons ces traits
Je ne peux pas t'apprendre comment nous jouons
Et tu es curieux de savoir comment la brillance te contrôle, attends
Parce que j'oublie que tout cela est évident
Ils affirment que nous sommes complètement fous
Et pourtant, ils voudraient violer nos ondes cérébrales
Tu recherches le désir, notre désir
Oh, ton attention est inutile
Oh, ton attention est inutile
Nous nous balançons au bord du précipice
Nous nageons dans un lac sans fond
C'est vrai
Nous sommes complètement fous, nous le prétendrions
Et tu aimerais plonger dans nos ondes cérébrales
Tu recherches le désir, notre désir
Ta tentative est inutile
Ta tentative est inutile