Lyrics and translation Deftones - Lhabia

Lhabia

Somewhere, outside
There are tricks, and evil
Holler, downstairs
While I drive
I make a plan just to get you back you're bored doing
What a girl do I, wanna watch you
You think again, deep within, keep it deep inside
While I serenade, buttercup, yeah buttercup
And what you can do is go down
Slow again and how we'll do it again and again
And make the best of a simple thing
To be like this, bound, coming through the fog
Dying of boredom
I'll try it all
Sixteen, olive
Bound by a voice
Bleed again like a girl that can make 'em turn
Don't want to go, but I want it
Too much blood to my stomach, it's because it's sick
Passed by you, break the bands between us
I can dare to go, but never what you can't do
What you get is never what you want to get
Now to pray your sigh is over like a doped drug
Like a voice, well, at least you fucking care
Dying of boredom
I'll try it all
I'll be faint
Like a crook
It looks and feels great but look at what It's doing to you
But that's ok, look at how it feels
It looks and feels great but look at what It's doing to you
But that's ok, look at how it feels
It looks and feels great but look at what It's doing to you
But that's ok, look at how it feels
Burn God down, starts to stir again
Fucking heretic, I've opened up this for me
Like to stare up, I'll stack the bricks down
Hurt you too much, working 'round to
I can punch through it, make the hair stick
Don't wanna hurt you, just to fuck you
I'm out of time, so I tell her to rest and to
I'll rely on these two and be fine
Dying of boredom
I'll try it all
I'll be faint
Like a crook
It looks and feels great but look at what It's doing to you
But that's ok, look at how it feels

Lhabia

Quelque part, à l'extérieur
Il y a des astuces et du mal
Cri, en bas
Pendant que je conduis
Je fais un plan juste pour te ramener, tu t'ennuies en faisant
Ce qu'une fille fait, je veux te regarder
Tu penses à nouveau, au plus profond, garde-le au plus profond de toi
Pendant que je te sers une sérénade, bouton d'or, oui bouton d'or
Et ce que tu peux faire, c'est descendre
Ralentir à nouveau et comment nous le ferons encore et encore
Et faire de notre mieux avec une chose simple
Être comme ça, lié, traverser le brouillard
Mourant d'ennui
Je vais tout essayer
Seize, olive
Lié par une voix
Saigne à nouveau comme une fille qui peut les faire tourner
Je ne veux pas y aller, mais je le veux
Trop de sang à l'estomac, c'est parce que c'est malade
Passé par toi, brise les liens entre nous
Je peux oser y aller, mais jamais ce que tu ne peux pas faire
Ce que tu obtiens n'est jamais ce que tu veux obtenir
Maintenant, prier pour que ton soupir soit terminé comme une drogue dopée
Comme une voix, eh bien, au moins tu t'en soucies un peu
Mourant d'ennui
Je vais tout essayer
Je vais être faible
Comme un escroc
Ça a l'air et se sent bien, mais regarde ce que ça te fait
Mais c'est bon, regarde comme ça se sent
Ça a l'air et se sent bien, mais regarde ce que ça te fait
Mais c'est bon, regarde comme ça se sent
Ça a l'air et se sent bien, mais regarde ce que ça te fait
Mais c'est bon, regarde comme ça se sent
Brûle Dieu, commence à remuer à nouveau
Putain d'hérétique, j'ai ouvert ça pour moi
J'aime regarder en haut, je vais empiler les briques
Te faire trop mal, travailler autour de
Je peux percer à travers, faire coller les cheveux
Je ne veux pas te faire mal, juste te baiser
Je n'ai plus de temps, alors je lui dis de se reposer et de
Je vais compter sur ces deux-là et aller bien
Mourant d'ennui
Je vais tout essayer
Je vais être faible
Comme un escroc
Ça a l'air et se sent bien, mais regarde ce que ça te fait
Mais c'est bon, regarde comme ça se sent