Lyrics and translation Deftones - Needles and Pins
How
neat,
I′m
impressed
Как
ловко,
я
впечатлен.
How
did
you
come
to
be
so
blessed?
Как
ты
стал
таким
благословенным?
You're
a
star,
you
blaze
Ты
звезда,
ты
сияешь.
Out
like
a
sharp
machine
Наружу,
как
острая
машина.
Like
a
whale′s
moan
Словно
стон
кита.
I'm
here
if
that's
what
you
want
Я
здесь,
Если
ты
этого
хочешь.
You′re
pins,
I′m
needles,
let's
play
Ты-булавки,
я-иголки,
давай
поиграем.
You
want
this?
Then
come
on
Ты
хочешь
этого?
Tune
out
everyone
in
the
crowd
Отключись
от
всех
в
толпе
′Cause
now
it's
just
me
and
you
Потому
что
теперь
есть
только
я
и
ты
.
Come
fall
in
love
with
the
sound
Приходи
и
влюбись
в
этот
звук
Make
a
pact
to
each
other
Заключите
договор
друг
с
другом.
Got
when
no
one′s
around
Есть
когда
никого
нет
рядом
Put
the
cross
between
me
and
you
Поставь
крест
между
мной
и
тобой.
Who
wants
to
fuck
with
us
now?
Кто
теперь
хочет
с
нами
связываться?
You're
pins,
I′m
needles,
let's
play
Ты-булавки,
я-иголки,
давай
поиграем.
You
want
this?
Then
come
on
Ты
хочешь
этого?
Tune
out
everyone
in
the
crowd
Отключись
от
всех
в
толпе
'Cause
now
it′s
just
me
and
you
Потому
что
теперь
есть
только
я
и
ты
.
Come
fall
in
love
with
the
sound
Приходи
и
влюбись
в
этот
звук
Make
a
pact
to
each
other
Заключите
договор
друг
с
другом.
When
no
one′s
around
Когда
никого
нет
рядом.
God's
between
me
and
you
Бог
между
мной
и
тобой.
Who
wants
to
fuck
with
us
now?
Кто
теперь
хочет
с
нами
связываться?
Who
wants
to
fuck
with
us
now?
Кто
теперь
хочет
с
нами
связываться?
Who
wants
to
fuck
with
us
now?
Кто
теперь
хочет
с
нами
связываться?
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Abran Cunningham, Camilo Chino Moreno, Chi Cheng, Stephen Carpenter, Frank Delgado
Album
Deftones
date of release
19-05-2003
Attention! Feel free to leave feedback.