Deftones - Nosebleed - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Deftones - Nosebleed




Nosebleed
Saignement de nez
No means, no lie now find out what you get
Non veut dire, pas de mensonge, découvre maintenant ce que tu obtiens
You're no good
Tu n'es pas bon(ne)
You'll sit around and throw a fuckin' fit
Tu resteras assis(e) et tu feras une putain de crise
We are here onto you
Nous sommes sur toi
You're so far, you're fucking gone
Tu es tellement loin, tu es complètement parti(e)
You won't get to me 'til you cover me
Tu ne m'atteindras pas tant que tu ne me recouvriras pas
I don't need this shit 'til you cover me
Je n'ai pas besoin de cette merde tant que tu ne me recouvriras pas
No means, no lie now find out what you get
Non veut dire, pas de mensonge, découvre maintenant ce que tu obtiens
It's so good
C'est tellement bon
You'll sit around and throw a fuckin' fit
Tu resteras assis(e) et tu feras une putain de crise
We are here onto you
Nous sommes sur toi
Give me more, you fucking liar
Donne-moi plus, putain de menteur(se)
You won't get to me 'til you cover me
Tu ne m'atteindras pas tant que tu ne me recouvriras pas
I don't need this shit 'til you cover me
Je n'ai pas besoin de cette merde tant que tu ne me recouvriras pas
We are here, Mother
Nous sommes là, Maman
In your fear with you
Dans ta peur avec toi
We could be perfect
Nous pourrions être parfaits
In your world I know
Dans ton monde je sais
But I will come
Mais je viendrai
I will come
Je viendrai
And I will come
Et je viendrai
Go
Va-t'en
I will come
Je viendrai
I will come
Je viendrai
And I will
Et je
Come
Viendrai
I will come
Je viendrai
I will come
Je viendrai
I will come
Je viendrai
I will come
Je viendrai
Disappear
Disparais
Disappear
Disparais
Disappear
Disparais
Disappear
Disparais
You won't get to me 'til you cover me
Tu ne m'atteindras pas tant que tu ne me recouvriras pas
I don't need this shit, fuckin' liar
Je n'ai pas besoin de cette merde, putain de menteur(se)





Writer(s): Chi Cheng, Abe Cunningham, Stephen Carpenter, Chino Camilo Moreno


Attention! Feel free to leave feedback.