Lyrics and translation Deftones - Radiant City

Radiant City

There′s something inside this
Confusion we face
We marvel in silence
As time ticks away
Where's the ledge?
I can′t touch it
But I feel it's so close
Where's the ledge?
I can′t touch it
But I feel it′s close
There's lonely inside me
Delusions we face...
Where′s the ledge?
I can't touch it
But I feel it′s so close
Where's the ledge?
I can′t touch it
But I feel it's close
No one alive has taken me here
Nothing I've tried will replace your trick
If I ever choose to break in again
Promise me now you′ll follow me in...
A moment of conscious
Then shocked to the head
Where′s the ledge?
I can't touch it
But I feel it is so close
Where′s the ledge?
Can't touch it
But I feel it′s close
We marvel in silence
As time ticks away
Where's the ledge?
I can′t touch it
But I feel it is so close
Where's the ledge?
Can't touch it
But I feel it′s close
No one alive has taken me here
Nothing I tried replaced your tricks
Whenever I choose to break in again
Promise me now you will follow me in
′Cause nobody else cuts me the same
You've pulled me into a permanent trance
If you ever choose to break in again
I promise you now I′ll follow you in
Promise you now...
I'll follow in

Ville rayonnante

Il y a quelque chose à l'intérieur de cette
Confusion à laquelle nous sommes confrontés
Nous nous émerveillons en silence
Alors que le temps s'écoule
Où est le rebord ?
Je ne peux pas le toucher
Mais je sens qu'il est si près
Où est le rebord ?
Je ne peux pas le toucher
Mais je sens qu'il est proche
Il y a de la solitude en moi
Des illusions auxquelles nous sommes confrontés...
Où est le rebord ?
Je ne peux pas le toucher
Mais je sens qu'il est si près
Où est le rebord ?
Je ne peux pas le toucher
Mais je sens qu'il est proche
Personne n'a jamais amené ici
Rien de ce que j'ai essayé ne remplacera ton truc
Si jamais je choisis de t'envahir à nouveau
Promets-moi maintenant que tu me suivras...
Un moment de conscience
Puis choqué à la tête
Où est le rebord ?
Je ne peux pas le toucher
Mais je sens qu'il est si près
Où est le rebord ?
Je ne peux pas le toucher
Mais je sens qu'il est proche
Nous nous émerveillons en silence
Alors que le temps s'écoule
Où est le rebord ?
Je ne peux pas le toucher
Mais je sens qu'il est si près
Où est le rebord ?
Je ne peux pas le toucher
Mais je sens qu'il est proche
Personne n'a jamais amené ici
Rien de ce que j'ai essayé n'a remplacé tes trucs
Chaque fois que je choisis de t'envahir à nouveau
Promets-moi maintenant que tu me suivras
Parce que personne d'autre ne me touche de la même manière
Tu m'as attiré dans une transe permanente
Si jamais tu choisis de t'envahir à nouveau
Je te promets maintenant que je te suivrai
Promets-moi maintenant...
Je te suivrai