Deftones - Radiant City - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Deftones - Radiant City




Radiant City
Сияющий Город
There′s something inside this
Что-то есть в этом...
Confusion we face
В смятении, с которым мы сталкиваемся
We marvel in silence
Мы молча восхищаемся
As time ticks away
Пока время уходит
Where's the ledge?
Где же край?
I can′t touch it
Я не могу коснуться его
But I feel it's so close
Но чувствую, что он так близко
Where's the ledge?
Где же край?
I can′t touch it
Я не могу коснуться его
But I feel it′s close
Но чувствую, что он близко
There's lonely inside me
Во мне одиночество
Delusions we face...
С иллюзиями мы сталкиваемся...
Where′s the ledge?
Где же край?
I can't touch it
Я не могу коснуться его
But I feel it′s so close
Но чувствую, что он так близко
Where's the ledge?
Где же край?
I can′t touch it
Я не могу коснуться его
But I feel it's close
Но чувствую, что он близко
No one alive has taken me here
Никто из живых не приводил меня сюда
Nothing I've tried will replace your trick
Ничто, что я пробовал, не заменит твою уловку
If I ever choose to break in again
Если я когда-нибудь решусь снова ворваться
Promise me now you′ll follow me in...
Пообещай мне сейчас, что ты последуешь за мной...
A moment of conscious
Мгновение осознания
Then shocked to the head
Затем удар в голову
Where′s the ledge?
Где же край?
I can't touch it
Я не могу коснуться его
But I feel it is so close
Но чувствую, что он так близко
Where′s the ledge?
Где же край?
Can't touch it
Не могу коснуться его
But I feel it′s close
Но чувствую, что он близко
We marvel in silence
Мы молча восхищаемся
As time ticks away
Пока время уходит
Where's the ledge?
Где же край?
I can′t touch it
Я не могу коснуться его
But I feel it is so close
Но чувствую, что он так близко
Where's the ledge?
Где же край?
Can't touch it
Не могу коснуться его
But I feel it′s close
Но чувствую, что он близко
No one alive has taken me here
Никто из живых не приводил меня сюда
Nothing I tried replaced your tricks
Ничто, что я пробовал, не заменило твои уловки
Whenever I choose to break in again
Когда бы я ни решил снова ворваться
Promise me now you will follow me in
Пообещай мне сейчас, что ты последуешь за мной
′Cause nobody else cuts me the same
Ведь никто другой не ранит меня так же
You've pulled me into a permanent trance
Ты ввела меня в вечный транс
If you ever choose to break in again
Если ты когда-нибудь решишься снова ворваться
I promise you now I′ll follow you in
Я обещаю тебе сейчас, что последую за тобой
Promise you now...
Обещаю тебе сейчас...
I'll follow in
Я последую за тобой





Writer(s): Carpenter Stephen, Cunningham Abran


Attention! Feel free to leave feedback.