Deftones Rickets

Deftones - Rickets

Lyrics and translation Deftones - Rickets

Rickets

Рахит

It′s so simple to look at every little thing I do wrong

Так просто увидеть всё, что я делаю не так,

It's so simple to overlook every little thing I do right, right?

Так просто не замечать всё, что я делаю правильно, да?

I think too much

Я слишком много думаю.

I feed too much

Я слишком много ем.

I′m gone too much

Меня слишком часто нет.

I skate too much

Я слишком много катаюсь.

I snore too much

Я слишком много храплю.

I'm blowin' too much

Я слишком много курю.

I ate too much

Я слишком много съел.

I′m way too much too stuck up

Я слишком высокомерен.

You′re probably right

Ты, наверное, права.

This time, but I don't want to listen

На этот раз, но я не хочу слушать.

You′re probably right

Ты, наверное, права.

This time, but I don't even care

На этот раз, но мне всё равно.

I dream too much

Я слишком много мечтаю.

I think too much

Я слишком много думаю.

I step too much

Я слишком много лезу.

Those things too much

Слишком много всего.

I am too much

Меня слишком много.

I′m pissed too much

Я слишком часто злюсь.

I need too much

Мне слишком много нужно.

I'm not one to trust

Мне нельзя доверять.

You′re probably right

Ты, наверное, права.

This time, but I don't want to listen

На этот раз, но я не хочу слушать.

You're probably right

Ты, наверное, права.

This time, but I don′t even care

На этот раз, но мне всё равно.

And if it was mine to say

И если бы это было моей прерогативой,

I wouldn′t say it

Я бы этого не сказал.

And if it was mine to say

И если бы это было моей прерогативой,

I wouldn't speak

Я бы не говорил.

I′m blowin' too much

Я слишком много курю.

I think too much

Я слишком много думаю.

I eat too much

Я слишком много ем.

My face too much

Слишком много корчу рожи.

I feed too much

Я слишком много ем.

I piss too much

Я слишком много писаю.

I sleep too much

Я слишком много сплю.

I snap too often

Я слишком часто срываюсь.

You′re probably right

Ты, наверное, права.

This time, but I don't want to listen

На этот раз, но я не хочу слушать.

You′re probably right

Ты, наверное, права.

This time, but I don't even care

На этот раз, но мне всё равно.

And if it was mine to say

И если бы это было моей прерогативой,

I wouldn't say it

Я бы этого не сказал.

And if it was mine to say

И если бы это было моей прерогативой,

I wouldn′t speak.

Я бы не говорил.

Rate the translation

Writer(s): Carpenter Stephen, Cheng Chi, Cunningham Abran, Moreno Camilo Chino

Album

Around the Fur

date of release

27-10-1997

1 Mascara
2 Rickets
3 My Own Summer (Shove It)
4 Lhabia
5 Be Quiet and Drive (Far Away)
6 MX
7 Around the Fur
8 Lotion
9 Dai The Flu

More albums

Ceremony (WHOKILLEDXIX Ceremonial Version) - Single

White Pony (20th Anniversary Deluxe Edition)

Engine No. 9 (Live At Dynamo Open Air / 1998)

Prayers / Triangles (Com Truise Remix)

Prayers / Triangles (Com Truise Remix)

Attention! Feel free to leave feedback.