Deftones - Root - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Deftones - Root




Root
Racine
To be forced under I look unto your home because
Être forcé à regarder sous ton toit parce que
We gave our eyes but no one will yes I know because
Nous avons donné nos yeux mais personne ne le fera, oui je sais parce que
To heed the cause I will be barred but you won′t
Pour prêter attention à la cause, je serai interdit, mais toi non
He get, he gets real high
Il se met, il monte vraiment haut
He's up inside, we start to cry
Il est là-dedans, on commence à pleurer
Just because I′m really poor
Juste parce que je suis vraiment pauvre
Living in me is so poor
Vivre en moi est tellement pauvre
Deliver me there to be judged by one or licked by three
Délivre-moi pour être jugé par un ou léché par trois
And your holes enclose
Et tes trous t’enferment
We gave our eyes no one will yes I know because
Nous avons donné nos yeux, personne ne le fera, oui je sais parce que
To heed the cause I will be barred but you won't
Pour prêter attention à la cause, je serai interdit, mais toi non
He get, he gets real high
Il se met, il monte vraiment haut
He's up inside, we start to cry
Il est là-dedans, on commence à pleurer
Just because I′m really poor
Juste parce que je suis vraiment pauvre
Living in me is so poor
Vivre en moi est tellement pauvre
Deliver me up!
Délivre-moi !
Cannot fuck to be me and you won′t find me
Je ne peux pas me faire foutre pour être moi et tu ne me trouveras pas
And you won't find me and you will don′t know me
Et tu ne me trouveras pas et tu ne me connaîtras pas
Psycho
Psycho
I don't believe you will find me
Je ne crois pas que tu me trouveras
And you won′t find me and you will so come from
Et tu ne me trouveras pas et tu le feras alors viens de
A psycho
Un psycho
I don't believe you will find me
Je ne crois pas que tu me trouveras
And you won′t find me and you will don't quit
Et tu ne me trouveras pas et tu le feras alors ne renonce pas
Psycho
Psycho
I don't believe you will find me
Je ne crois pas que tu me trouveras
I′m in trouble because
Je suis en difficulté parce que
I and me we go with Jesus in a bowl of dirt
Moi et moi, on va avec Jésus dans un bol de terre
Yeah, yeah, so poor, I will fly
Ouais, ouais, tellement pauvre, je volerai





Writer(s): Abran Cunningham, Camilo Chino Moreno, Chi Cheng, Stephen Carpenter


Attention! Feel free to leave feedback.