Lyrics and translation Deftones - Smile

Smile

We move together, we cruise till the end
Screwing and shooting our way out
You want to know what it's like?
Then watch this
You want to feel again?
You wanted this...
Welcome to my world
Now, you want to feel again
Smile, you're born again
Do you feel wet?
Do you feel love?
We've sailed through hell knows
They've sank but we float on
You want to go for a ride?
It's over you want to feel again?
You've always said that you knew my worth
And now you want to feel it again
Smile, you're born again
Do you feel wet? Do you feel love?
We cruise together... I
T's me and you till the end
Smile, you're born again
Do you feel wet?
Do you feel love?

Sourire

On avance ensemble, on fonce jusqu'au bout
En baisant et en tirant pour nous en sortir
Tu veux savoir ce que ça fait ?
Alors, regarde ça
Tu veux ressentir à nouveau ?
Tu voulais ça...
Bienvenue dans mon monde
Maintenant, tu veux ressentir à nouveau
Souris, tu renais
Est-ce que tu te sens humide ?
Est-ce que tu ressens de l'amour ?
On a traversé l'enfer
Ils ont coulé, mais on flotte
Tu veux faire un tour ?
C'est fini, tu veux ressentir à nouveau ?
Tu as toujours dit que tu connaissais ma valeur
Et maintenant, tu veux la ressentir à nouveau
Souris, tu renais
Est-ce que tu te sens humide ? Est-ce que tu ressens de l'amour ?
On avance ensemble... Je
C'est moi et toi jusqu'au bout
Souris, tu renais
Est-ce que tu te sens humide ?
Est-ce que tu ressens de l'amour ?