Deftones - Subliminal - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Deftones - Subliminal




Subliminal
Subliminal
Subliminal/territory
Subliminal/territory
Flashing pictures on my screen
Des images qui clignotent sur mon écran
Shown too quickly too be seen
Montrées trop rapidement pour être vues
Does not register in my conscious mind
Ne s'enregistre pas dans mon esprit conscient
Propaganda of another kind
Propagande d'un autre genre
*Chorus*
*Chorus*
They′re fucking with me subliminally
Ils me manipulent de manière subliminale
They're fucking with me subliminally
Ils me manipulent de manière subliminale
Danger - nightmare
Danger - cauchemar
Doomsday - nightmare
Jour du jugement - cauchemar
Murder - nightmare
Meurtre - cauchemar
Nightmare - nightmare
Cauchemar - cauchemar
They′re fucking with me subliminally
Ils me manipulent de manière subliminale
They're fucking with me subliminally
Ils me manipulent de manière subliminale
They're fucking with me subliminally
Ils me manipulent de manière subliminale
They′re fucking with me subliminally
Ils me manipulent de manière subliminale
*Chorus*
*Chorus*
Watching t.v. I start to cry
Je regarde la télé et je commence à pleurer
For no reason, I don′t know why
Sans raison, je ne sais pas pourquoi
Could it be from messages on my t.v.
Serait-ce à cause de messages sur ma télé ?
Which I'm getting subliminally?
Que je reçois de manière subliminale ?
*Chorus*
*Chorus*
Mind control the easiest way
Le contrôle de l'esprit, la façon la plus facile
Sponsored by the cia
Parrainé par la cia
It′s a weapon you cannot see
C'est une arme que tu ne peux pas voir
It's propaganda subliminally
C'est de la propagande subliminale
They′re fucking with me subliminally
Ils me manipulent de manière subliminale
They're fucking with me subliminally
Ils me manipulent de manière subliminale
Unkown man
Homme inconnu
Speaks to the world
Parle au monde
Sucking your trust
Suce ta confiance
A trap in every word
Un piège dans chaque mot
War for territory
Guerre pour le territoire
War for territory
Guerre pour le territoire






Attention! Feel free to leave feedback.