Lyrics and translation Dego - Reloj De Arena

Reloj De Arena

Óyelo!
Sean todos bienvenidos a esta ciudad de invierno
Palabras como humo
Escúchalo
El tiempo anda en paz y así seguiré
Sigue en mi camino y no me detendré
Con un reloj de arena yo mediré
Tranquilo siempre la music aquí suena fuerte
El tiempo anda en paz y así seguiré
Sigue en mi camino y no me detendré
Con un reloj de arena yo mediré
Tranquilo siempre la music aquí suena fuerte
Voy a escribir y fumar antes de ir a la cama
Pasan las horas y la inspiración me llama oh
No sabes lo que tienes hasta q lo extrañas
Date cuenta pronto que el tiempo se te acaba
Cada estocada en el pecho se volvió una daga y
Vivo sin pensar si podré despertar mañana
Agradezco ver el sol salir por la ventana
Y mi mente preguntándome porque chucha no saltas
Déjame quiero cumplir esta condena
Soy un naufragó dentro de este mar de arena
Tengo algo que quema quiere que desaparezca
Y yo solo me concentró en tener ideas frescas
Seremos polvo y pasto para los gusanos
Si solo parecemos más parásito que humanos
Yo sigo meditando solitario aquí en mi cuarto
Echando humo al viento y levitando
Son las doce de la noche y cae ese frio manto
Tal vez un simple momento donde me pregunto cuanto
Tiempo va quedando si sigo avanzando
Si estoy olvidando y todo se me está borrando
De la mente del olfato y también del papel
Esos mágicos momentos que recuerdan ayer
Tu sonrisa tus abrazos y tu olor a miel
Crean nudos en la garganta y se me eriza la piel
No sé cómo hacer si el mundo está avanzando tan deprisa
El cuerpo no reacciona y lágrimas se deslizan
Las paredes me hacen triza el despertador me avisa
Que la vida es un reloj de arena y siempre finaliza
Disfruta el momento la tranquilidad más vale
Que el tiempo descanse en rap y paz será la clave
Con escritos y puñales de arenas que sobresalen
Somos distintos ríos conjugando nuevos mares
El tiempo anda en paz y así seguiré
Sigue en mi camino y no me detendré
Con un reloj de arena yo mediré
Tranquilo siempre la music aquí suena fuerte
El tiempo anda en paz y así seguiré
Sigue en mi camino y no me detendré
Con un reloj de arena yo mediré
Tranquilo siempre la music aquí suena fuerte

Hourglass

Listen up!
Welcome all to this winter city
Words like smoke
Hear it
Time moves in peace and so will I
I'll continue on my path and won't stop
With an hourglass I'll measure
Relax, the music always plays loud here
Time moves in peace and so will I
I'll continue on my path and won't stop
With an hourglass I'll measure
Relax, the music always plays loud here
I'll write and smoke before going to bed
Hours pass and inspiration calls me, oh
You don't know what you have until you miss it
Realize soon that your time is running out
Each stab in the chest became a dagger and
I live without thinking if I'll wake up tomorrow
I'm grateful to see the sun rise through the window
And my mind wondering why the hell don't you jump
Let me, I want to serve this sentence
I'm a castaway in this sea of sand
I have something burning, it wants me to disappear
And I just focus on having fresh ideas
We will be dust and grass for the worms
If we only seem more parasite than human
I keep meditating alone here in my room
Blowing smoke in the wind and levitating
It's twelve o'clock at night and that cold mantle falls
Maybe a simple moment where I wonder how much
Time is left if I keep moving forward
If I'm forgetting and everything is fading from me
From the mind, the smell and also the paper
Those magical moments that recall yesterday
Your smile, your hugs and your honey scent
Create knots in my throat and my skin crawls
I don't know what to do if the world is moving so fast
My body doesn't react and tears slide down
The walls shatter me, the alarm clock warns me
That life is an hourglass and always ends
Enjoy the moment, tranquility is better
Let time rest in rap and peace will be the key
With writings and daggers of sand that stand out
We are different rivers conjugating new seas
Time moves in peace and so will I
I'll continue on my path and won't stop
With an hourglass I'll measure
Relax, the music always plays loud here
Time moves in peace and so will I
I'll continue on my path and won't stop
With an hourglass I'll measure
Relax, the music always plays loud here